Parallel Verses

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

He gave his people over unto the sword, for he was wroth with his inheritance.

New American Standard Bible

He also delivered His people to the sword,
And was filled with wrath at His inheritance.

King James Version

He gave his people over also unto the sword; and was wroth with his inheritance.

Holman Bible

He surrendered His people to the sword
because He was enraged with His heritage.

International Standard Version

He delivered his people over to the sword and was angry with his possession.

A Conservative Version

He also gave his people over to the sword, and was angry with his inheritance.

American Standard Version

He gave his people over also unto the sword, And was wroth with his inheritance.

Amplified


He also handed His people over to the sword,
And was infuriated with His inheritance (Israel).

Bible in Basic English

He gave his people up to the sword, and was angry with his heritage.

Darby Translation

And delivered up his people unto the sword, and was very wroth with his inheritance:

Julia Smith Translation

And he will deliver his people to the sword, and he overflowed upon his inheritance.

King James 2000

He gave his people over also unto the sword; and was angry with his inheritance.

Lexham Expanded Bible

He also handed his people over to the sword, and he was very angry with his inheritance.

Modern King James verseion

He also gave His people over to the sword, and was angry with His inheritance.

NET Bible

He delivered his people over to the sword, and was angry with his chosen nation.

New Heart English Bible

He also gave his people over to the sword, and was angry with his inheritance.

The Emphasized Bible

And delivered up, to the sword, his people, And, with his own inheritance, was he wroth;

Webster

He gave over his people also to the sword; and was wroth with his inheritance.

World English Bible

He also gave his people over to the sword, and was angry with his inheritance.

Youngs Literal Translation

And delivereth up to the sword His people, And with His inheritance shewed Himself angry.

Context Readings

Lessons From Israel's Past

61 He delivered their power into captivity, and their beauty into the enemy's hand. 62 He gave his people over unto the sword, for he was wroth with his inheritance. 63 The fire consumed their young men, and their maidens were not given in marriage.

Cross References

1 Samuel 4:2

and put themselves in array against Israel. And in the end of the battle Israel was put to the worse before the Philistines. And the Philistines slew in array along by the fields, about a four thousand men.

1 Samuel 4:10-11

And the Philistines fought, and Israel was put to the worse and fled, every man into his tent. And there was a mighty great slaughter, so that there were overthrown of Israel, thirty thousand footmen.

Psalm 89:38

But thou hast abhorred and forsaken thine annointed, and art displeased at him.

Isaiah 64:9

Be not too sore displeased, O LORD, and keep not our offenses too long in thy remembrance: but consider that we all are thy people.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain