Parallel Verses
The Emphasized Bible
His young men, were devoured by fire, And, his virgins, were not praised in song;
New American Standard Bible
And
King James Version
The fire consumed their young men; and their maidens were not given to marriage.
Holman Bible
and His young women had no wedding songs.
International Standard Version
The young men were consumed by fire, and the virgins had no marriage celebrations.
A Conservative Version
Fire devoured their young men, and their virgins had no marriage-song.
American Standard Version
Fire devoured their young men; And their virgins had no marriage-song.
Amplified
The fire [of war] devoured His young men,
And His [bereaved] virgins had no wedding songs.
Bible in Basic English
Their young men were burned in the fire; and their virgins were not praised in the bride-song.
Darby Translation
The fire consumed their young men, and their maidens were not praised in nuptial song;
Julia Smith Translation
The fire devoured his young men, and his virgins wailed not
King James 2000
The fire consumed their young men; and their maidens were not given to marriage.
Lexham Expanded Bible
Fire devoured his young men, and his young women were not praised.
Modern King James verseion
The fire burned up their young men; and their maidens were not given in marriage.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
The fire consumed their young men, and their maidens were not given in marriage.
NET Bible
Fire consumed their young men, and their virgins remained unmarried.
New Heart English Bible
Fire devoured their young men. Their virgins had no wedding song.
Webster
The fire consumed their young men; and their maidens were not given to marriage.
World English Bible
Fire devoured their young men. Their virgins had no wedding song.
Youngs Literal Translation
His young men hath fire consumed, And His virgins have not been praised.
Themes
Jews, the » Punished for » Idolatry
Woman » Young » Not to be given in marriage considered a calamity
Women » Not to be given in marriage was considered a calamity
Topics
References
Morish
Word Count of 20 Translations in Psalm 78:63
Verse Info
Context Readings
Lessons From Israel's Past
62 And delivered up, to the sword, his people, And, with his own inheritance, was he wroth; 63 His young men, were devoured by fire, And, his virgins, were not praised in song; 64 His priests, by the sword, did fall, And, his widows, were not able to bewail.
Phrases
Names
Cross References
Jeremiah 7:34
So will I cause to cease, From the cities of Judah, and, From the streets of Jerusalem, The voice of joy, and the voice of gladness, The voice of the bridegroom, and The voice of the bride, - For, a desolation, shall the land become.
Jeremiah 16:9
For, Thus, saith Yahweh of hosts, God of Israel, Behold me! causing to cease out of this place, Before your eyes, And in your days, The voice of joy, and the voice of gladness, The voice of the bridegroom and the voice of the bride,
Numbers 11:1
And it came to pass that when the people were giving themselves up to murmuring, it was grievous in the ears of Yahweh, - so Yahweh hearkened, and kindled was his anger, and the fire of Yahweh burned among them, and consumed the uttermost part of the camp.
Deuteronomy 29:20
Yahweh will not be willing to forgive him, but, then, will the anger of Yahweh and his jealousy smoke against that man, and all the oath that is written in this scroll, shall settle down upon him, - and Yahweh wipe out his name from under the heavens;
Deuteronomy 32:22
For, a fire, is kindled in mine anger, And shall burn as far as hades beneath, - And consume the earth with her produce, And set ablaze the foundations of the mountains:
Psalm 78:21
Therefore, Yahweh hearkened, and became wroth, - And, a fire, was kindled against Jacob, Moreover also, anger, mounted against Israel;
Isaiah 4:1
And seven women will take hold of one man in that day, saying, Our own bread, will we eat, And our own apparel, will we wear, - Only let us be called by thy name, to take away our reproach.
Jeremiah 25:10
And I will banish from among them - The voice of joy, and the voice of gladness, The voice of the bridegroom, and the voice of the bride, - The sound of the millstones, and the light of the lamp: