Parallel Verses

New American Standard Bible

He drove His adversaries backward; He put on them an everlasting reproach.

King James Version

And he smote his enemies in the hinder parts: he put them to a perpetual reproach.

Holman Bible

He beat back His foes; He gave them lasting shame.

International Standard Version

He beat back his adversaries, permanently disgracing them.

A Conservative Version

And he smote his adversaries backward. He put them to a perpetual reproach.

American Standard Version

And he smote his adversaries backward: He put them to a perpetual reproach.

Amplified

And He smote His adversaries in the back [as they fled]; He put them to lasting shame and reproach.

Bible in Basic English

His haters were turned back by his blows and shamed for ever.

Darby Translation

And he smote his adversaries in the hinder part, and put them to everlasting reproach.

Jubilee 2000 Bible

And he smote his enemies in the hinder parts; he put them to a perpetual reproach.

Julia Smith Translation

And he will strike his enemies behind: he gave to them reproach forever.

King James 2000

And he struck his enemies and beat them back: he put them to a perpetual reproach.

Lexham Expanded Bible

And he beat back his enemies; he gave them over to perpetual scorn.

Modern King James verseion

And He drove His enemies backward; He put them to a never-ending shame.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

He smote his enemies in the hinder parts, and put them to a perpetual shame.

NET Bible

He drove his enemies back; he made them a permanent target for insults.

New Heart English Bible

He struck his adversaries backward. He put them to a perpetual reproach.

The Emphasized Bible

So he smote his adversaries in the rear, Reproach age-abiding, laid he upon them.

Webster

And he smote his enemies in the hinder part: he put them to a perpetual reproach.

World English Bible

He struck his adversaries backward. He put them to a perpetual reproach.

Youngs Literal Translation

And He smiteth His adversaries backward, A reproach age-during He hath put on them,

References

Fausets

Hastings

Morish

Context Readings

Lessons From Israel's Past

65 Then the Lord awoke as if from sleep, Like a warrior overcome by wine. 66 He drove His adversaries backward; He put on them an everlasting reproach. 67 He also rejected the tent of Joseph, And did not choose the tribe of Ephraim,


Cross References

1 Samuel 5:6

Now the hand of the LORD was heavy on the Ashdodites, and He ravaged them and smote them with tumors, both Ashdod and its territories.

1 Samuel 6:4

Then they said, "What shall be the guilt offering which we shall return to Him?" And they said, "Five golden tumors and five golden mice according to the number of the lords of the Philistines, for one plague was on all of you and on your lords.

Job 40:12

"Look on everyone who is proud, and humble him, And tread down the wicked where they stand.

Jeremiah 23:40

"I will put an everlasting reproach on you and an everlasting humiliation which will not be forgotten."



Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org