Parallel Verses

New American Standard Bible

“Look on everyone who is proud, and humble him,
And tread down the wicked where they stand.

King James Version

Look on every one that is proud, and bring him low; and tread down the wicked in their place.

Holman Bible

Look on every proud person and humble him;
trample the wicked where they stand.

International Standard Version

stared down and subdued every proud person, trampled the wicked right where they are,

American Standard Version

Look on every one that is proud, and bring him low; And tread down the wicked where they stand.

Amplified


Look at everyone who is proud, and humble him,
And [if you are so able] tread down the wicked where they stand.

Bible in Basic English

Send destruction on all who are lifted up, pulling down the sinners from their places.

Darby Translation

Look on every one that is proud, bring him low, and tread down the wicked in their place:

Julia Smith Translation

See every proud one, and humble him; and crush the unjust in their place.

King James 2000

Look on every one that is proud, and bring him low; and tread down the wicked in their place.

Lexham Expanded Bible

Look at all [the] proud, humble them, and tread down [the] wicked {where they stand}.

Modern King James verseion

Look on everyone who is proud, and bring him low; and tread down the wicked in their place.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

look well, that thou makest all such as be stubburn, to obey; tread all the ungodly under thy feet,

NET Bible

Look at every proud man and abase him; crush the wicked on the spot!

New Heart English Bible

Look at everyone who is proud, and humble him. Crush the wicked in their place.

The Emphasized Bible

Look on every one who is high, and humble him, yea tread down the lawless, on the spot:

Webster

Look on every one that is proud, and bring him low; and tread down the wicked in their place.

World English Bible

Look at everyone who is proud, and humble him. Crush the wicked in their place.

Youngs Literal Translation

See every proud one -- humble him, And tread down the wicked in their place.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
ראה 
Ra'ah 
Usage: 1308

גּאה 
Ge'eh 
Usage: 8

and bring him low
כּנע 
Kana` 
Usage: 36

and tread down
הדך 
Hadak 
Usage: 1

the wicked
רשׁע 
Rasha` 
Usage: 263

References

Smith

Context Readings

I Am The Lord All-Powerful

11 “Pour out the overflowings of your anger,
And look on everyone who is proud, and make him low.
12 “Look on everyone who is proud, and humble him,
And tread down the wicked where they stand.
13 Hide them in the dust together;
Bind them in the hidden place.



Cross References

Isaiah 63:3

I have trodden the wine trough alone,
And from the peoples there was no man with Me.
I also trod them in My anger
And trampled them in My wrath;
And their lifeblood is sprinkled on My garments,
And I stained all My raiment.

1 Samuel 2:7

The Lord makes poor and rich;
He brings low, He also exalts.

Job 36:20

“Do not long for the night,
When people vanish in their place.

Psalm 60:12

Through God we shall do valiantly,
And it is He who will tread down our adversaries.

Proverbs 15:25

The Lord will tear down the house of the proud,
But He will establish the boundary of the widow.

Ecclesiastes 11:3

If the clouds are full, they pour out rain upon the earth; and whether a tree falls toward the south or toward the north, wherever the tree falls, there it lies.

Isaiah 10:6

I send it against a godless nation
And commission it against the people of My fury
To capture booty and to seize plunder,
And to trample them down like mud in the streets.

Isaiah 13:11

Thus I will punish the world for its evil
And the wicked for their iniquity;
I will also put an end to the arrogance of the proud
And abase the haughtiness of the ruthless.

Zechariah 10:5

“They will be as mighty men,
Treading down the enemy in the mire of the streets in battle;
And they will fight, for the Lord will be with them;
And the riders on horses will be put to shame.

Malachi 4:3

You will tread down the wicked, for they will be ashes under the soles of your feet on the day which I am preparing,” says the Lord of hosts.

Acts 1:25

to occupy this ministry and apostleship from which Judas turned aside to go to his own place.”

Romans 16:20

The God of peace will soon crush Satan under your feet.The grace of our Lord Jesus be with you.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain