Parallel Verses

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And so will not we go back from thee; O let us live, and we shall call upon thy name.

New American Standard Bible

Then we shall not turn back from You;
Revive us, and we will call upon Your name.

King James Version

So will not we go back from thee: quicken us, and we will call upon thy name.

Holman Bible

Then we will not turn away from You;
revive us, and we will call on Your name.

International Standard Version

Then we will not turn away from you. Restore us, so we can call upon your name.

A Conservative Version

so shall we not go back from thee. Revive thou us, and we will call upon thy name.

American Standard Version

So shall we not go back from thee: Quicken thou us, and we will call upon thy name.

Amplified


Then we shall not turn back from You;
Revive us and we will call on Your name.

Bible in Basic English

So will we not be turned back from you; keep us in life, and we will give praise to your name.

Darby Translation

So will we not go back from thee. Revive us, and we will call upon thy name.

Julia Smith Translation

And we will not draw back from thee: thou wilt cause us to live, and we will call upon thy name.

King James 2000

Then will we not go back from you: revive us, and we will call upon your name.

Lexham Expanded Bible

Then we will not turn back from you. Restore us to life, and we will proclaim your name.

Modern King James verseion

So we will not go back from You; make us live, and we will call on Your name.

NET Bible

Then we will not turn away from you. Revive us and we will pray to you!

New Heart English Bible

So we will not turn away from you. Revive us, and we will call on your name.

The Emphasized Bible

So will we not draw back from thee, Thou wilt bring us to life, And, on thy Name, will we call.

Webster

So will we not go back from thee: revive us, and we will call upon thy name.

World English Bible

So we will not turn away from you. Revive us, and we will call on your name.

Youngs Literal Translation

And we do not go back from Thee, Thou dost revive us, and in Thy name we call.

References

Hastings

Morish

Context Readings

Restore Us, O God

17 Let thy hand be upon the man of thy righthand, and upon the son of man, whom thou madest so strong for thine own self. 18 And so will not we go back from thee; O let us live, and we shall call upon thy name. 19 Turn us again, O LORD God of hosts; show the light of thy countenance, and we shall be whole.


Cross References

Psalm 71:20

O what great troubles and adversities hast thou showed me! And yet didst thou turn and refresh me; yea, and broughtest me from the deep of the earth again.

Psalm 79:13

So we, that be the people and sheep of thy pasture, shall give thee thanks forever, and will always be showing forth thy praise, from generation to generation.

Psalm 85:6

Wilt thou not turn again, and quicken us, that thy people may rejoice in thee?

Psalm 119:25

{Daleth} My soul cleaveth unto the dust; O quicken thou me, according to thy word.

Psalm 119:37

O turn away mine eyes, lest they behold vanity; and quicken thou me in thy way.

Psalm 119:40

Behold, my delight is in thy commandments; O quicken me in thy righteousness.

Psalm 119:107

I am troubled above measure; quicken me, O LORD, according unto thy word.

Psalm 119:154

Maintain thou my cause, and defend me; quicken me according unto thy word.

Psalm 119:156

Great is thy mercy, O LORD; quicken me, as thou art wont.

Song of Songs 1:4

Draw thou me unto thee; we will run after thee. The king hath brought me into his privy chamber: We will be glad and rejoice in thee, we think more of thy love than of wine. They that be righteous love thee.

John 6:66-69

From that time, many of his disciples went back, and walked no more with him.

Ephesians 2:1-5

And you hath he quickened also, that were dead in trespass and sin:

Philippians 2:12-13

Wherefore, my dearly beloved, as ye have always obeyed - not when I was present only, but now much more in mine absence - even so work out your own salvation with fear and trembling.

Hebrews 10:38-39

But the just shall live by faith. And if he withdraw himself, my soul shall have no pleasure in him.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain