Parallel Verses
New American Standard Bible
King James Version
O LORD God of hosts, how long wilt thou be angry against the prayer of thy people?
Holman Bible
how long will You be angry
with Your people’s prayers?
International Standard Version
LORD God of the Heavenly Armies, when will your smoldering anger toward your people's prayers cease?
A Conservative Version
O LORD God of hosts, how long will thou be angry against the prayer of thy people?
American Standard Version
O Jehovah God of hosts, How long wilt thou be angry against the prayer of thy people?
Amplified
O Lord God of hosts,
How long will You be angry with the prayers of Your people?
Bible in Basic English
O Lord God of armies, how long will your wrath be burning against the rest of your people?
Darby Translation
Jehovah, God of hosts, how long will thine anger smoke against the prayer of thy people?
Julia Smith Translation
O Jehovah, God of armies, how long didst thou smoke against the prayer of thy people?
King James 2000
O LORD God of hosts, how long will you be angry against the prayer of your people?
Lexham Expanded Bible
O Yahweh God [of] hosts, {how long will you be angry} against the prayer of your people?
Modern King James verseion
O Jehovah, the God of Hosts, how long will You be angry against the prayer of Your people?
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
O LORD God of Hosts, how long wilt thou be angry over the prayer of thy people?
NET Bible
O Lord God, invincible warrior! How long will you remain angry at your people while they pray to you?
New Heart English Bible
LORD God of Hosts, How long will you be angry against the prayer of your people?
The Emphasized Bible
O Yahweh, God of hosts! How long hast thou been wroth with the prayer of thy people?
Webster
O LORD God of hosts, how long wilt thou be angry against the prayer of thy people?
World English Bible
Yahweh God of Armies, How long will you be angry against the prayer of your people?
Youngs Literal Translation
Jehovah, God of Hosts, till when? Thou hast burned against the prayer of Thy people.
Themes
Afflictions » Life tested by the lord » Sometimes prolonged
Word Count of 20 Translations in Psalm 80:4
Verse Info
Context Readings
Restore Us, O God
3
Turn us again, O God, and cause thy face to shine; and we shall be saved.
4
Names
Cross References
Psalm 85:5
Wilt thou be angry with us for ever? wilt thou extend thine anger from generation to generation?
Deuteronomy 29:20
The LORD will not forgive him, but then the anger of the LORD and his jealousy shall smoke against that man, and all the curses that are written in this book shall lie upon him, and the LORD shall blot out his name from under heaven.
Psalm 59:5
Thou, therefore, O LORD God of the hosts, the God of Israel, awake to visit all the Gentiles; be not merciful to any rebellious workers of iniquity. Selah.
Psalm 74:1
O God, why hast thou cast us off for ever? Why does thine anger smoke against the sheep of thy pasture?
Psalm 79:5
How long, LORD? wilt thou be angry for ever? shall thy jealousy burn like fire?
Isaiah 58:2-3
That they seek me daily and want to know my ways, as people that do righteousness and have not forsaken the rights of their God: they ask me of the rights of righteousness and desire to approach God.
Isaiah 58:6-9
Is not rather the fast that I have chosen, to loose the bands of wickedness, to undo the ties of oppression, to release into freedom those who are broken, and that ye break every yoke?
Lamentations 3:44
Samech Thou hast covered thyself with a cloud that our prayer should not pass through.
Matthew 15:22-28
And, behold, a woman of Canaan having come out of the same borders cried unto him, saying, Lord, Son of David, have mercy on me; my daughter is sick, possessed by a demon.
Luke 18:1-8
And he spoke a parable unto them to this end, that it behooves us always to pray and not faint,