Parallel Verses
Julia Smith Translation
And my people heard not to my voice; and Israel was not inclined to me.
New American Standard Bible
And Israel did not
King James Version
But my people would not hearken to my voice; and Israel would none of me.
Holman Bible
Israel did not obey Me.
International Standard Version
Yet my people didn't obey my voice; Israel didn't submit to me.
A Conservative Version
But my people hearkened not to my voice, and Israel would none of me.
American Standard Version
But my people hearkened not to my voice; And Israel would none of me.
Amplified
“But My people would not listen to My voice,
And Israel did not [consent to] obey Me.
Bible in Basic English
But my people did not give ear to my voice; Israel would have nothing to do with me.
Darby Translation
But my people hearkened not to my voice, and Israel would none of me.
King James 2000
But my people would not hearken to my voice; and Israel would have none of me.
Lexham Expanded Bible
But my people did not listen to my voice, and Israel did not yield to me.
Modern King James verseion
But My people would not listen to My voice, and Israel would have none of Me.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
But my people would not hear my voice; and Israel would not obey me.
NET Bible
But my people did not obey me; Israel did not submit to me.
New Heart English Bible
But my people did not listen to my voice. Israel desired none of me.
The Emphasized Bible
But my people, hearkened not, unto my voice, Even, Israel, inclined not unto me.
Webster
But my people would not hearken to my voice; and Israel would not obey me.
World English Bible
But my people didn't listen to my voice. Israel desired none of me.
Youngs Literal Translation
But, My people hearkened not to My voice, And Israel hath not consented to Me.
Themes
divine Call » Heal persecution of » Refused
God's Call » Examples of Leadership » Refused by men
Rejection » Of Christ » Of God
Self-delusion » Obstinate sinners often given up to
Sexual activities » Why people partake in inappropriate sexual behavior
Word Count of 20 Translations in Psalm 81:11
Verse Info
Context Readings
A Call To Obedience
10 I am Jehovah thy God bringing thee up from the land of Egypt: make broad thy mouth and I will fill it 11 And my people heard not to my voice; and Israel was not inclined to me. 12 And I will send him forth in the hardnesses of their heart: they shall go in their counsels.
Names
Cross References
Exodus 32:1
And the people will see that Moses delayed to come down from the mount, and the people will assemble to Aaron, and will say to him, Arise, make to us gods who shall go before us: for this Moses, the man who brought us up out of the land of Egyt, we shall not know what was to him.
Deuteronomy 32:15
And Jeshurun will be fat and will tread down: Thou wert fat, thou wert thick, thou wert covered; And he will reject God having made him, And he will despise the Rock of his deliverance.
Deuteronomy 32:18
Thou wilt forsake the Rock begetting thee, And thou wilt forget God setting thee free.
Proverbs 1:30
They desired not for my counsels: and derided all my reproofs.
Psalm 106:12-13
And they will believe in his words, they will sing his praise.
Jeremiah 2:11-13
Did a nation change their gods, and they no gods? and my people changed their glory for what will not profit
Jeremiah 7:23-24
But this word I commanded them, saying, Hear to my voice, and I was to you for God, and in shall be to me for a people: and go in all the ways which I shall command you, so that it shall be well to you.
Zechariah 7:11
And they will refuse to attend, and they will give a stubborn shoulder, and their ears they made heavy from hearing.
Hebrews 10:29
Of how much worse punishment, think ye, shall he be deemed worthy. having trodden down the Son of God, and deemed the blood of the covenant common, in which he was consecrated, and having outraged the Spirit of grace?