Parallel Verses

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Hear, O my people; for I assure thee, O Israel, if thou wilt hearken unto me.

New American Standard Bible

Hear, O My people, and I will admonish you;
O Israel, if you would listen to Me!

King James Version

Hear, O my people, and I will testify unto thee: O Israel, if thou wilt hearken unto me;

Holman Bible

Listen, My people, and I will admonish you.
Israel, if you would only listen to Me!

International Standard Version

Listen, My people and I will warn you. Israel, if only you would obey me!

A Conservative Version

Hear, O my people, and I will testify to thee, O Israel, if thou would hearken to me!

American Standard Version

Hear, O my people, and I will testify unto thee: O Israel, if thou wouldest hearken unto me!

Amplified


“Hear, O My people, and I will admonish you—
O Israel, if you would listen to Me!

Bible in Basic English

Give ear, O my people, and I will give you my word, O Israel, if you will only do as I say!

Darby Translation

Hear, my people, and I will testify unto thee; O Israel, if thou wouldest hearken unto me!

Julia Smith Translation

Hear, O my people, and I will testify in thee: O Israel, if thou wilt hear to me;

King James 2000

Hear, O my people, and I will testify unto you: O Israel, if you will hearken unto me;

Lexham Expanded Bible

Hear, O my people, and I will admonish you; O Israel, if you would [but] listen to me.

Modern King James verseion

Hear, O My people, and I will testify to you; O Israel, if you will listen to Me,

NET Bible

I said, 'Listen, my people! I will warn you! O Israel, if only you would obey me!

New Heart English Bible

"Hear, my people, and I will testify to you, Israel, if you would listen to me.

The Emphasized Bible

Hear, O my people, and I will adjure thee, O Israel, if thou wilt hearken unto me!

Webster

Hear, O my people, and I will testify to thee; O Israel, if thou wilt hearken to me;

World English Bible

"Hear, my people, and I will testify to you, Israel, if you would listen to me!

Youngs Literal Translation

Hear, O My people, and I testify to thee, O Israel, if thou dost hearken to me:

Verse Info

Context Readings

A Call To Obedience

7 When thou calledest upon me in trouble, I delivered thee, and heard thee, what time as the storm fell upon thee. I proved thee also at the waters of strife. Selah. 8 Hear, O my people; for I assure thee, O Israel, if thou wilt hearken unto me. 9 There shall no strange god be in thee, neither shalt thou worship any other god.


Cross References

Psalm 50:7

"Hear, O my people, and I will speak; I myself will testify against thee, O Israel; for I am God, even thy God.

Exodus 15:26

and said, "If ye will hearken unto the voice of the LORD your God, and will do that which is right in his sight and will give an ear unto his commandments, and keep all his ordinances: then will I put none of these diseases upon thee which I brought upon the Egyptians, for I am the LORD thy surgeon."

Deuteronomy 5:27

Go thou and hear all that the LORD our God sayeth, and tell thou unto us all that the LORD our God sayeth unto thee, and we will hear it and do it.'

Deuteronomy 32:46

then he said unto them, "Set your hearts unto all the words which I testify unto you this day: that ye command them unto your children, to observe and do all the words of this law.

Psalm 81:13

O that my people would obey me! For if Israel would walk in my ways,

Isaiah 1:19

If ye will agree and hearken, ye shall eat the best of the land, saith the LORD God.

Isaiah 55:3-4

Incline your ears, and come unto me, take heed, and your soul shall live. For I will make an everlasting covenant with you, even the sure mercies of David.

John 3:11

Verily, verily I say unto thee, we speak that we know, and testify that we have seen: And ye receive not our witness.

John 3:32-33

And what he hath seen and heard, that he testifieth: but no man receiveth his testimony.

Acts 20:21

witnessing both to the Jews, and also to the Greeks, the repentance toward God, and faith toward our Lord Jesus.

1 John 5:9

If we receive the witness of men, the witness of God is greater. For this is the witness of God, that God hath born of his son.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain