Parallel Verses

New American Standard Bible

For Your lovingkindness toward me is great, And You have delivered my soul from the depths of Sheol.

King James Version

For great is thy mercy toward me: and thou hast delivered my soul from the lowest hell.

Holman Bible

For Your faithful love for me is great, and You deliver my life from the depths of Sheol.

International Standard Version

For great is your gracious love to me; you've delivered me from the depths of Sheol.

A Conservative Version

For great is thy loving kindness toward me, and thou have delivered my soul from the lowest Sheol.

American Standard Version

For great is thy lovingkindness toward me; And thou hast delivered my soul from the lowest Sheol.

Amplified

For great is Your mercy and loving-kindness toward me; and You have delivered me from the depths of Sheol [from the exceeding depths of affliction].

Darby Translation

For great is thy loving-kindness toward me, and thou hast delivered my soul from the lowest Sheol.

Jubilee 2000 Bible

For great is thy mercy upon me, and thou hast delivered my soul from the lowest part of Sheol.

Julia Smith Translation

For thy mercy is great upon me, and thou didst deliver my soul from hades below.

King James 2000

For great is your mercy toward me: and you have delivered my soul from the depths of sheol.

Lexham Expanded Bible

because your loyal love [is] great toward me, and you will have delivered my life from Sheol below.

Modern King James verseion

For great is Your mercy toward me; and You have delivered my soul from the lowest hell.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

For great is thy mercy toward me; and thou hast delivered my soul from the nethermost hell.

NET Bible

For you will extend your great loyal love to me, and will deliver my life from the depths of Sheol.

New Heart English Bible

For your loving kindness is great toward me. You have delivered my soul from the lowest Sheol.

The Emphasized Bible

For, thy lovingkindness, is great towards me, And thou hast rescued my soul from Hades beneath.

Webster

For great is thy mercy towards me: and thou hast delivered my soul from the lowest hell.

World English Bible

For your loving kindness is great toward me. You have delivered my soul from the lowest Sheol.

Youngs Literal Translation

For Thy kindness is great toward me, And Thou hast delivered my soul from the lowest Sheol.

References

Easton

Context Readings

Lament And Petition

12 I will give thanks to You, O Lord my God, with all my heart, And will glorify Your name forever. 13 For Your lovingkindness toward me is great, And You have delivered my soul from the depths of Sheol. 14 O God, arrogant men have risen up against me, And a band of violent men have sought my life, And they have not set You before them.


Cross References

Psalm 88:6

You have put me in the lowest pit, In dark places, in the depths.

Job 33:18

He keeps back his soul from the pit, And his life from passing over into Sheol.

Job 33:22

"Then his soul draws near to the pit, And his life to those who bring death.

Job 33:24

Then let him be gracious to him, and say, 'Deliver him from going down to the pit, I have found a ransom';

Job 33:28

'He has redeemed my soul from going to the pit, And my life shall see the light.'

Psalm 16:10

For You will not abandon my soul to Sheol; Nor will You allow Your Holy One to undergo decay.

Psalm 30:3

O LORD, You have brought up my soul from Sheol; You have kept me alive, that I would not go down to the pit.

Psalm 56:13

For You have delivered my soul from death, Indeed my feet from stumbling, So that I may walk before God In the light of the living.

Psalm 57:10

For Your lovingkindness is great to the heavens And Your truth to the clouds.

Psalm 103:8-12

The LORD is compassionate and gracious, Slow to anger and abounding in lovingkindness.

Psalm 108:4

For Your lovingkindness is great above the heavens, And Your truth reaches to the skies.

Psalm 116:8

For You have rescued my soul from death, My eyes from tears, My feet from stumbling.

Isaiah 38:17

"Lo, for my own welfare I had great bitterness; It is You who has kept my soul from the pit of nothingness, For You have cast all my sins behind Your back.

Jonah 2:3-6

"For You had cast me into the deep, Into the heart of the seas, And the current engulfed me All Your breakers and billows passed over me.

Luke 1:58

Her neighbors and her relatives heard that the Lord had displayed His great mercy toward her; and they were rejoicing with her.

1 Thessalonians 1:10

and to wait for His Son from heaven, whom He raised from the dead, that is Jesus, who rescues us from the wrath to come.



Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible