Parallel Verses
The Emphasized Bible
I have solemnised a covenant, for my chosen one, I have sworn unto David my servant:
New American Standard Bible
I have
King James Version
I have made a covenant with my chosen, I have sworn unto David my servant,
Holman Bible
“I have made a covenant with My chosen one;
I have sworn an oath to David My servant:
International Standard Version
I have made a covenant with my chosen one; I have made a promise to David, my servant.
A Conservative Version
I have made a covenant with my chosen. I have sworn to David my servant:
American Standard Version
I have made a covenant with my chosen, I have sworn unto David my servant:
Amplified
[God has said] “I have made a covenant with My chosen one;
I have sworn to David My servant,
Bible in Basic English
I have made an agreement with the man of my selection, I have made an oath to David my servant;
Darby Translation
I have made a covenant with mine elect, I have sworn unto David my servant:
Julia Smith Translation
I cut out a covenant to my chosen, I sware to David my servant,
King James 2000
I have made a covenant with my chosen, I have sworn unto David my servant,
Lexham Expanded Bible
"I made a covenant with my chosen one; I swore [an oath] to David my servant:
Modern King James verseion
I have cut a covenant with My chosen; I have sworn to David My servant,
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
"I have made a covenant with my chosen, I have sworn unto David my servant:
NET Bible
The Lord said, "I have made a covenant with my chosen one; I have made a promise on oath to David, my servant:
New Heart English Bible
"I have made a covenant with my chosen one, I have sworn to David, my servant,
Webster
I have made a covenant with my chosen, I have sworn to David my servant,
World English Bible
"I have made a covenant with my chosen one, I have sworn to David, my servant,
Youngs Literal Translation
I have made a covenant for My chosen, I have sworn to David My servant:
Topics
Word Count of 20 Translations in Psalm 89:3
Verse Info
Context Readings
Perplexity About God's Promises
2 For I said, To times age-abiding, shall lovingkindness be built up, As for the heavens, thou wilt establish thy faithfulness therein. 3 I have solemnised a covenant, for my chosen one, I have sworn unto David my servant: 4 Unto times age-abiding, will I establish thy seed, And will build up, unto generation after generation, thy throne. Selah.
Names
Cross References
Psalm 132:11
Yahweh hath sworn unto David, in faithfulness, will he not turn from it, - Of the fruit of thy body, will I seat on thy throne.
2 Samuel 7:10-16
and will appoint a place for my people, for Israel, and will plant them, and they shall inhabit their place, and be unsettled no more, - neither shall the sons of perversity again humiliate them, as at first;
1 Kings 8:16
Since the day that I brought forth my people Israel, out of Egypt, I had chosen no city, out of all the tribes of Israel, for building a house, where my Name might be, - but I have chosen Jerusalem, that my Name should be there, and I have chosen David, to be over my people Israel:
Jeremiah 33:20-21
Thus, saith Yahweh, If ye can break, My covenant of the day, and My covenant of the night, That there be not day and night in their season,
2 Samuel 3:9
So, may God do unto Abner, and, so, may he add to him, - if, as Yahweh hath sworn unto David, even so, I deal not with him;
2 Samuel 23:5
When, not so, was my house with GOD, Then, a covenant age-abiding, he appointed me, Ordered in all things and guarded, Now that it is all my salvation and all my desire, Will he not make it shoot forth?
Psalm 78:70
And made choice of David his servant, And took him from among the folds of the sheep:
Psalm 89:19
Then spakest thou in vision of thy men of lovingkindness, and saidst - I have laid help upon a mighty one, I have exalted one chosen from among the people;
Psalm 89:28
Age-abidingly, will I keep for him my lovingkindness, And, my covenant, hath been made steadfast for him;
Psalm 89:34-35
I will not violate my covenant, And that which hath proceeded out of my lips, will I not alter:
Psalm 89:39
Thou hast cast down the covenant of thy Servant, Thou hast profaned, to the earth, his crown;
Isaiah 42:1
Lo! my Servant, I will uphold him, My chosen, well-pleased is my soul, - I have put my spirit upon him, Justice - to the nations, will he bring forth:
Isaiah 55:3
Incline your ear, and come unto me, Hearken, That your soul, may live, - That I may solemnise for you a covenant age-abiding, The Lovingkindness to David, well-assured.
Jeremiah 30:9
But they shall serve Yahweh their God, - and David their king, whom I will raise up unto them.
Ezekiel 34:23-24
And I will raise up over them one shepherd And he shall tend them, Even my servant David, - Hell will tend them, And libel will become to them a shepherd;
Hosea 3:5
Afterwards, shall the sons of Israel return, and seek Yahweh their God, and David their king, - and shall turn with throbbing hearts unto Yahweh and unto his goodness, in the afterpart of the days.
Matthew 3:17
and lo! a voice out of the heavens, - saying, This, is my Son, the Beloved, in whom I delight.
Matthew 12:18-21
Lo! my servant, whom I have chosen, My beloved, in whom, my soul, delighteth, - I will put my Spirit upon him, and, justice, unto the nations, will he report:
Luke 1:32-33
the same, shall be great, and, Son of the Most High, shall be called, and the Lord God, will give unto him, the throne of David his father, -
Acts 2:30
Being then, a prophet, and knowing that, with an oath, God had sworn unto him, of the fruit of his loins, to seat on his throne,
Hebrews 7:21
For, they, indeed, apart from oath-taking, have been made priests, but, he, with an oath-taking, through him that was saying unto him - The Lord sware, and will not regret, - Thou, art a priest, age-abidingly