Parallel Verses

The Emphasized Bible

So, may God do unto Abner, and, so, may he add to him, - if, as Yahweh hath sworn unto David, even so, I deal not with him;

New American Standard Bible

May God do so to Abner, and more also, if as the Lord has sworn to David, I do not accomplish this for him,

King James Version

So do God to Abner, and more also, except, as the LORD hath sworn to David, even so I do to him;

Holman Bible

May God punish Abner and do so severely if I don’t do for David what the Lord swore to him:

International Standard Version

Therefore may God do to me and more also! just as the LORD has promised to David, since I'm doing this for him:

A Conservative Version

God do so to Abner, and more also, if, as LORD has sworn to David, I do not even so to him,

American Standard Version

God do so to Abner, and more also, if, as Jehovah hath sworn to David, I do not even so to him;

Amplified

May God do so to Abner, and more also, if I do not do for David just as the Lord has sworn to him,

Bible in Basic English

May God's punishment be on Abner, if I do not for David as the Lord in his oath has said,

Darby Translation

So do God to Abner, and more also, if, as Jehovah has sworn to David, I do not so to him;

Julia Smith Translation

Thus will God do to Abner, and thus will he add to him, for as Jehovah sware to David that thus I will do to him:

King James 2000

So do God to Abner, and more also, except, as the LORD has sworn to David, even so I do to him;

Lexham Expanded Bible

Thus {may God punish Abner}, {if I do not accomplish what Yahweh has sworn to David};

Modern King James verseion

So may God do to Abner, and more also, if I do not do to David as Jehovah has sworn,

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

So do God to Abner, and so thereto: except that as the LORD hath sworn to David, I so do to him,

NET Bible

God will severely judge Abner if I do not do for David exactly what the Lord has promised him,

New Heart English Bible

God do so to Abner, and more also, if, as the LORD has sworn to David, I do not do even so to him;

Webster

So do God to Abner, and more also, except, as the LORD hath sworn to David, even so I do to him;

World English Bible

God do so to Abner, and more also, if, as Yahweh has sworn to David, I don't do even so to him;

Youngs Literal Translation

thus doth God to Abner, and thus He doth add to him, surely as Jehovah hath sworn to David -- surely so I do to him:

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
So do

Usage: 0

God
אלהים 
'elohiym 
Usage: 2600

to Abner
H74
אבינר אבנר 
'Abner 
Usage: 63

and more also
יסף 
Yacaph 
Usage: 208

except, as the Lord

Usage: 0

שׁבע 
 
Usage: 186

to David
דּויד דּוד 
David 
Usage: 1074

even so I do

Usage: 0

References

American

Hastings

Morish

Context Readings

Abner Defects To David's Camp

8 And it provoked Abner greatly, on account of the words of Ish-bosheth, and he said - Am I, the head of the dogs, that pertain unto Judah? To-day, would I deal in lovingkindness with the house of Saul thy father, towards his brethren, and towards his friends, and have not delivered thee into the hand of David, - and yet thou hast charged upon me the transgression of the woman, today. 9 So, may God do unto Abner, and, so, may he add to him, - if, as Yahweh hath sworn unto David, even so, I deal not with him; 10 by turning over the kingdom from the house of Saul, - and establishing the throne of David, over Israel and over Judah, from Dan, even unto Beer-sheba.

Cross References

1 Samuel 15:28

And Samuel said unto him, Yahweh hath rent the kingdom of Israel from off thee, to-day, - and will give it unto a neighbour of thine, who is better than thou.

1 Kings 19:2

Then sent Jezebel a messenger unto Elijah, saying, - So, let the gods do, and, so, let them add, if, by this time to-morrow, I make not thy life as the life of one of them.

Ruth 1:17

where thou diest, I will die, and, there, will I be buried: So, let Yahweh do to me, and, so, let him add, if, death itself, part me and thee.

1 Samuel 28:17

Therefore hath Yahweh done for him, as he spake by me, - yea Yahweh hath rent the kingdom out of thy hand, and given it to a neighbour of thine - to David.

2 Samuel 3:35

And, when all the people came near to get David to eat bread, while yet it was day, David sware, saying - So, let God do to me, and, so, let him add, if, before the sun go in, I taste bread, or anything else.

1 Chronicles 12:23

And, these, are the numbers of the chiefs armed for war, they came unto David, to Hebron, - to turn round the kingdom of Saul unto him, according to the bidding of Yahweh:

1 Samuel 3:17

And he said - What is the word, which he spake unto thee? I pray thee, do not hide it from me. So, let God do to thee, and, so, let him add, if thou hide from me a word, out of anything which he hath spoken unto thee.

1 Samuel 14:44

Then said Saul: So, may God do, and, so, may he add, surely thou must, die, Jonathan!

1 Samuel 16:1-13

And Yahweh said unto Samuel - How long, art thou going to pine for Saul, seeing that, I, have rejected him from being king over Israel? Fill thy horn with oil, and come! let me send thee unto Jesse the Bethlehemite, for I have provided me, among his sons, a king.

1 Samuel 25:22

So may God do to David and so may he add, if I leave remaining, of all that he hath, until the morning, - so much as a little boy.

2 Samuel 19:13

And, unto Amasa, shall ye say, Art not, thou, my bone and my flesh? So, let God do to me, and, so, let him add, if thou become not, prince of the army, before me continually, instead of Joab.

Psalm 89:3-4

I have solemnised a covenant, for my chosen one, I have sworn unto David my servant:

Psalm 89:19-20

Then spakest thou in vision of thy men of lovingkindness, and saidst - I have laid help upon a mighty one, I have exalted one chosen from among the people;

Psalm 89:35-37

One thing, have I sworn by my holiness, Verily, to David, will I not lie;

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain