Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Thou hast rebuked the heathen, and destroyed the ungodly; thou hast put out their name forever and ever.
New American Standard Bible
You have
King James Version
Thou hast rebuked the heathen, thou hast destroyed the wicked, thou hast put out their name for ever and ever.
Holman Bible
You have destroyed the wicked;
You have erased their name forever and ever.
International Standard Version
You rebuked the nations, you destroyed the wicked, you wiped out their name forever and ever.
A Conservative Version
Thou have rebuked the nations. Thou have destroyed the wicked. Thou have blotted out their name forever and ever.
American Standard Version
Thou hast rebuked the nations, thou hast destroyed the wicked; Thou hast blotted out their name for ever and ever.
Amplified
You have rebuked the nations, You have destroyed the wicked and unrepentant;
You have wiped out their name forever and ever.
Bible in Basic English
You have said sharp words to the nations, you have sent destruction on the sinners, you have put an end to their name for ever and ever.
Darby Translation
Thou hast rebuked the nations, thou hast destroyed the wicked; thou hast put out their name for ever and ever.
Julia Smith Translation
Thou didst rebuke the nations, thou didst destroy the unjust one, wiping off their name forever and ever.
King James 2000
You have rebuked the nations, you have destroyed the wicked, you have put out their name forever and ever.
Lexham Expanded Bible
You have rebuked [the] nations; you have destroyed [the] wicked. Their name you have blotted out forever and ever.
Modern King James verseion
You have rebuked the heathen, You have destroyed the wicked, You have put out their name forever and ever.
NET Bible
You terrified the nations with your battle cry; you destroyed the wicked; you permanently wiped out all memory of them.
New Heart English Bible
You have rebuked the nations. You have destroyed the wicked. You have blotted out their name forever and ever.
The Emphasized Bible
Thou hast rebuked the nations, Thou hast destroyed the lawless one, Their name, hast thou wiped out, to times age-abiding and beyond.
Webster
Thou hast rebuked the heathen, thou hast destroyed the wicked, thou hast put out their name for ever and ever.
World English Bible
You have rebuked the nations. You have destroyed the wicked. You have blotted out their name forever and ever.
Youngs Literal Translation
Thou hast rebuked nations, Thou hast destroyed the wicked, Their name Thou hast blotted out to the age and for ever.
Themes
Oblivion » The name of the wicked to be blotted out
The wicked » Guilt of » The name of the wicked to be blotted out
Word Count of 20 Translations in Psalm 9:5
Verse Info
Context Readings
Celebration Of God's Justice
4 For thou hast maintained my right and my cause; thou art set in the throne that judgest right. 5 Thou hast rebuked the heathen, and destroyed the ungodly; thou hast put out their name forever and ever. 6 O thou enemy, thy destructions are come to a perpetual end; even as the cities which thou hast destroyed, their memorial is perished with them.
Cross References
Proverbs 10:7
The memorial of the just shall have a good report; but the name of the ungodly shall stink.
Deuteronomy 9:14
let me alone that I may destroy them and put out the name of them from under heaven, and I will make of thee a nation both greater and more than they.'
1 Samuel 17:45-51
Then said David to the Philistine, "Thou comest to me with a sword, a spear, and a shield: But I come to thee in the name of the LORD of Hosts, the God of the host of Israel whom thou hast railed upon.
1 Samuel 25:32
Then said David to Abigail, "Blessed be the LORD God of Israel which sent thee this day to meet me.
1 Samuel 31:4
Then said Saul unto his harness bearer, "Draw out thy sword and thrust me through therewith, lest these uncircumcised come thrust me through and make a mockingstock of me." But his harness bearer would not, for he was sore afraid. Wherefore Saul took a sword and fell upon it.
2 Samuel 5:6-16
Then went the king and his men to Jerusalem, unto the Jebusites the inhabiters of the land. And they said unto David, "Except thou take away the blind and the lame thou shalt not come in hither" - meaning thereby that David should not have come in thither.
2 Samuel 8:1-15
After that, David beat the Philistines and subdued them, and took the bridle of bondage out of their hands.
2 Samuel 10:6-9
And when the children of Ammon saw that they stank unto David, they sent and hired the sons of Bethrehob of the Syrians of Zobah: twenty thousand footmen; and of king Maacah: a thousand men; and of Ishtob: twelve thousand men.
2 Samuel 17:23
And when Ahithophel saw that his counsel was not followed, he saddled his ass and arose and gat him home to his own house and to his own city, and put his household in order and hanged himself and died, and was buried in the sepulchre of his father.
2 Samuel 21:15-22
And the Philistines had yet again war with Israel. And David went down, and his servants with him, and fought with the Philistines.
2 Samuel 22:44-46
And thou deliveredst me from the dissension of my people, and keepest me to be a head over nations, for the people which I knew not became my servants.
Psalm 2:1
W hy did the heathen rage and the people imagine vain things?
Psalm 2:8-9
Desire of me, and I shall give thee the Heathen for thine inheritance; and the uttermost parts of the world for thy possession.
Psalm 5:6
Thou shalt destroy the liars; the LORD will abhor both the bloodthirsty and deceitful man.
Psalm 78:55
He cast out the heathen before them, caused their land to be divided among them for a heritage, and made the tribes of Israel to dwell in their tents.
Psalm 79:10
Wherefore shall the heathen say, "Where is now their God?" O let the vengeance of thy servant's blood that is shed, be openly showed upon the heathen in our sight.
Psalm 149:7
to be avenged of the heathen, and to rebuke the people;
Proverbs 13:9
The light of the righteous maketh joyful; but the candle of the ungodly shall be put out.
Malachi 4:3
Ye shall tread down the ungodly: for they shall be like the ashes under the soles of your feet, in the day that I shall make, sayeth the LORD of Hosts.
Revelation 19:15
and out of his mouth went out a sharp sword, that with it he should smite the heathen. And he shall rule them with a rod of iron, and he trod the wine-vat of fierceness and wrath of almighty God.