Parallel Verses

Holman Bible

A prayer of Moses, the man of God.Lord, You have been our refuge
in every generation.

New American Standard Bible

Lord, You have been our dwelling place in all generations.

King James Version

{A Prayer of Moses the man of God.} Lord, thou hast been our dwelling place in all generations.

International Standard Version

Lord, you've been our refuge from generation to generation.

A Conservative Version

LORD, thou have been our dwelling-place in all generations.

American Standard Version

Lord, thou hast been our dwelling-place In all generations.

Amplified

Lord, You have been our dwelling place and our refuge in all generations [says Moses].

Bible in Basic English

Lord, you have been our resting-place in all generations.

Darby Translation

{A Prayer of Moses, the man of God.} Lord, thou hast been our dwelling-place in all generations.

Jubilee 2000 Bible

Lord, thou hast been our refuge from generation to generation.

Julia Smith Translation

Prayer to Moses the man of God. O Jehovah, thou wert a refuge to us in generation and generation.

King James 2000

[A Prayer of Moses, the man of God.] LORD, you have been our dwelling place in all generations.

Lexham Expanded Bible

O Lord, you have been our help {in all generations}.

Modern King James verseion

A Prayer of Moses, the man of God. O Jehovah, You have been our dwelling-place in all generations.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

{A Prayer of Moses the man of God} LORD, thou hast been our refuge, from one generation to another.

NET Bible

A prayer of Moses, the man of God. O Lord, you have been our protector through all generations!

New Heart English Bible

Lord, you have been our dwelling place for all generations.

The Emphasized Bible

BOOK THE FOURTH Lord! a dwelling-place, hast, thou, become to us, From generation to generation:

Webster

A prayer of Moses the man of God. Lord, thou hast been our dwelling-place in all generations.

World English Bible

Lord, you have been our dwelling place for all generations.

Youngs Literal Translation

A Prayer of Moses, the man of God. Lord, a habitation Thou -- Thou hast been, To us -- in generation and generation,

References

Context Readings

Eternal God And Mortal Man

1 A prayer of Moses, the man of God.Lord, You have been our refuge
in every generation.
2 Before the mountains were born,
before You gave birth to the earth and the world,
from eternity to eternity, You are God.



Cross References

Deuteronomy 33:27

The God of old is your dwelling place,
and underneath are the everlasting arms.
He drives out the enemy before you
and commands, “Destroy!”

Psalm 71:3

Be a rock of refuge for me,
where I can always go.
Give the command to save me,
for You are my rock and fortress.

Ezekiel 11:16

“Therefore say: This is what the Lord God says: Though I sent them far away among the nations and scattered them among the countries, yet for a little while I have been a sanctuary for them in the countries where they have gone.

Deuteronomy 33:1

This is the blessing that Moses, the man of God, gave the Israelites before his death.

Psalm 91:1

The one who lives under the protection of the Most High
dwells in the shadow of the Almighty.

1 John 4:16

And we have come to know and to believe the love that God has for us. God is love, and the one who remains in love remains in God, and God remains in him.

Exodus 33:14-19

Then He replied, “My presence will go with you, and I will give you rest.”

Numbers 13:1-14

The Lord spoke to Moses:

1 Kings 13:1

A man of God came from Judah to Bethel by a revelation from the Lord while Jeroboam was standing beside the altar to burn incense.

Psalm 89:1

A Maskil of Ethan the Ezrahite.I will sing about the Lord’s faithful love forever;
I will proclaim Your faithfulness to all generations
with my mouth.

Psalm 91:9

Because you have made the Lord—my refuge,
the Most High—your dwelling place,

Isaiah 8:14

He will be a sanctuary;
but for the two houses of Israel,
He will be a stone to stumble over
and a rock to trip over,
and a trap and a snare to the inhabitants of Jerusalem.

John 6:56

The one who eats My flesh and drinks My blood lives in Me, and I in him.

1 Timothy 6:11

But you, man of God, run from these things,
and pursue righteousness, godliness, faith,
love, endurance, and gentleness.

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain