Parallel Verses

New American Standard Bible

O satisfy us in the morning with Your lovingkindness,
That we may sing for joy and be glad all our days.

King James Version

O satisfy us early with thy mercy; that we may rejoice and be glad all our days.

Holman Bible

Satisfy us in the morning with Your faithful love
so that we may shout with joy and be glad all our days.

International Standard Version

Satisfy us in the morning with your gracious love so we may sing for joy and rejoice every day.

A Conservative Version

O satisfy us in the morning with thy loving kindness, that we may rejoice and be glad all our days.

American Standard Version

Oh satisfy us in the morning with thy lovingkindness, That we may rejoice and be glad all our days.

Amplified


O satisfy us with Your lovingkindness in the morning [now, before we grow older],
That we may rejoice and be glad all our days.

Darby Translation

Satisfy us early with thy loving-kindness; that we may sing for joy and be glad all our days.

Julia Smith Translation

Satisfy us in the morning with thy mercy, and we shall rejoice and be glad in all our days.

King James 2000

O satisfy us early with your mercy; that we may rejoice and be glad all our days.

Lexham Expanded Bible

Satisfy us in the morning with your loyal love, that we may sing for joy and be glad all our days.

Modern King James verseion

Satisfy us early with Your mercy, so that we may rejoice and be glad all our days.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

O satisfy us with thy mercy, and that soon: so shall we rejoice and be glad all the days of our life.

NET Bible

Satisfy us in the morning with your loyal love! Then we will shout for joy and be happy all our days!

New Heart English Bible

Satisfy us in the morning with your loving kindness, that we may rejoice and be glad all our days.

The Emphasized Bible

Satisfy us, in the morning, with thy lovingkindness, That we may shout aloud and be glad, Throughout all our days.

Webster

O satisfy us early with thy mercy; that we may rejoice and be glad all our days.

World English Bible

Satisfy us in the morning with your loving kindness, that we may rejoice and be glad all our days.

Youngs Literal Translation

Satisfy us at morn with Thy kindness, And we sing and rejoice all our days.

References

Context Readings

Eternal God And Mortal Man

13 Return unto us, O LORD, how long? and let it repent thee concerning thy slaves. 14 O satisfy us in the morning with Your lovingkindness,
That we may sing for joy and be glad all our days.
15 Make us glad according to the days in which thou hast afflicted us and the years in which we have seen evil.


Cross References

Psalm 85:6

Wilt thou not give us life again that thy people may rejoice in thee?

Psalm 65:4

Blessed is the man whom thou dost choose and cause to approach unto thee that he may dwell in thy courts: we shall be satisfied with the goodness of thy house even of thy holy temple.

Psalm 23:6

Surely goodness and mercy shall follow me all the days of my life: and I will rest in the house of the LORD for ever.

Psalm 31:7

I will be glad and rejoice in thy mercy, for thou hast considered my trouble; thou hast known my soul in adversities

Psalm 36:7-8

How excellent is thy mercy, O God! therefore the sons of Adam cover themselves in the shadow of thy wings.

Psalm 63:3-5

Because thy mercy is better than life, my lips shall praise thee.

Psalm 86:4

Rejoice the soul of thy slave, for unto thee, O Lord, do I lift up my soul.

Psalm 103:3-5

Who forgives all thine iniquities; who heals all thy diseases;

Psalm 149:2

Let Israel rejoice with his Maker; let the sons of Zion be joyful with their King.

Jeremiah 31:15

Thus hath the LORD said; A voice was heard in Ramah, lamentation, and bitter weeping; Rachel weeping for her sons, she refused to be comforted regarding her sons, because they perished.

Zechariah 9:17

For how great is his goodness, and how great is his beauty! The wheat shall make the young men cheerful, and the wine the maids.

Philippians 4:4

Rejoice in the Lord always, and again I say, Rejoice.

Jump To Previous

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible