Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
For he shall deliver thee from the snare of the hunter, and from the noisome pestilence.
New American Standard Bible
And from the deadly
King James Version
Surely he shall deliver thee from the snare of the fowler, and from the noisome pestilence.
Holman Bible
from the destructive plague.
International Standard Version
He will surely deliver you from the hunter's snare and from the destructive plague.
A Conservative Version
For he will deliver thee from the snare of the fowler, and from the deadly pestilence.
American Standard Version
For he will deliver thee from the snare of the fowler, And from the deadly pestilence.
Amplified
For He will save you from the trap of the fowler,
And from the deadly pestilence.
Bible in Basic English
He will take you out of the bird-net, and keep you safe from wasting disease.
Darby Translation
Surely he shall deliver thee from the snare of the fowler, and from the destructive pestilence.
Julia Smith Translation
For he will deliver thee from the snare of the fowler, from the word of ruin.
King James 2000
Surely he shall deliver you from the snare of the fowler, and from the deadly pestilence.
Lexham Expanded Bible
For he will deliver you from [the] snare of [the] fowler, from [the] plague of destruction.
Modern King James verseion
Surely He will deliver you from the fowler's trap and from the destroying plague.
NET Bible
he will certainly rescue you from the snare of the hunter and from the destructive plague.
New Heart English Bible
For he will deliver you from the snare of the fowler, and from the deadly pestilence.
The Emphasized Bible
For, he, will rescue thee, From the snare of the fowler, From the destructive pestilence.
Webster
Surely he shall deliver thee from the snare of the fowler, and from the noisome pestilence.
World English Bible
For he will deliver you from the snare of the fowler, and from the deadly pestilence.
Youngs Literal Translation
For He delivereth thee from the snare of a fowler, From a calamitous pestilence.
Themes
Afflictions » Moments of Discouragement » Deliverance from, promised to believers
Deliverance » Divine, example of » Promised to believers
God's Promises » Of deliverance » Promised to believers
Plagues » Described as noisome
Protection » Is vouchsafed to saints in » All dangers
The Providence of God » Is exercised in » Delivering saints
Sickness » God » Preserves saints in time of
Snare » Figurative » Of the devices of evil people to deceive the righteous
Interlinear
Natsal
Word Count of 20 Translations in Psalm 91:3
Verse Info
Context Readings
God's Protection In Times Of Crisis
2 I will say unto the LORD, "O my hope, and my stronghold; my God, in whom I will trust." 3 For he shall deliver thee from the snare of the hunter, and from the noisome pestilence. 4 He shall defend thee under his wings, that thou mayest be safe under his feathers: his faithfulness and truth shall be thy shield and buckler.
Cross References
Psalm 124:7
Our soul is escaped, even as a bird out of the snare of the fowler; the snare is broken and we are delivered.
Psalm 91:6
for the pestilence that walketh in darkness, nor for the sickness that destroyeth in the noonday.
Psalm 141:9
Keep me from the snare that they have laid for me, and from the traps of the wicked doers.
Numbers 14:37-38
died for their bringing up that evil slander upon it, and were plagued before the LORD.
Numbers 16:46-48
And Moses said unto Aaron, "Take a censer and put fire therein out of the altar, and pour on cense, and go quickly unto the congregation and make an atonement for them. For there is wrath gone out from the LORD, and there is a plague begun."
2 Samuel 24:15
And the LORD sent a pestilence in Israel from the morning unto the end of the time appointed. And there died of the people between Dan and Beersheba seventy thousand men.
1 Kings 8:37
If there chance dearth in the land, pestilence, blasting or withering of corn, or that the fruits be devoured of grasshoppers or caterpillars, or if their enemies besiege them in the land and in their own cities, or whatsoever plague or sickness chance:
Job 5:10-22
Which giveth rain upon the earth, and poureth water upon all things;
Proverbs 6:5
Save thyself as a doe from the hand, and as a bird from the hand of the fowler.
Proverbs 7:23
so long till she hath wounded his liver with her dart: like as if a bird hasted to the snare, not knowing that the peril of his life lieth thereupon.
Ecclesiastes 9:12
For man knoweth not his time, but like as the fish are taken with the angle and as the birds are caught with the snare: Even so are men taken in the perilous time, when it cometh suddenly upon them.
Hosea 9:8
Ephraim hath made himself a watchman of my God, a prophet that is become a snare to do hurt in every street, and abomination in the house of his God.
1 Timothy 6:9
They that will be rich, fall into temptation and snares, and into many foolish and noisome lusts, which drown men in perdition and destruction.
2 Timothy 2:26
that they may come to themselves again out of the snare of the devil, which are now taken of him at his will.
Amos 3:5
Doth a bird fall in a snare upon the earth where no fouler is? Taketh a man his snare up from the ground, afore he catch somewhat?