Parallel Verses

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

that they may show how true the LORD my strength is, and that there is no unrighteousness in him.

New American Standard Bible

To declare that the Lord is upright;
He is my rock, and there is no unrighteousness in Him.

King James Version

To shew that the LORD is upright: he is my rock, and there is no unrighteousness in him.

Holman Bible

to declare: “The Lord is just;
He is my rock,
and there is no unrighteousness in Him.”

International Standard Version

They will proclaim: "The LORD is upright; my rock, in whom there is no injustice."

A Conservative Version

to show that LORD is upright. He is my rock, and there is no unrighteousness in him.

American Standard Version

To show that Jehovah is upright; He is my rock, and there is no unrighteousness in him.

Amplified


[They are living memorials] to declare that the Lord is upright and faithful [to His promises];
He is my rock, and there is no unrighteousness in Him.

Darby Translation

To shew that Jehovah is upright: he is my rock, and there is no unrighteousness in him.

Julia Smith Translation

To announce that Jehovah is upright: my rock and no iniquity in him.

King James 2000

To show that the LORD is upright: he is my rock, and there is no unrighteousness in him.

Lexham Expanded Bible

to declare that Yahweh [is] upright. [He is] my rock, and [there is] no injustice in him.

Modern King James verseion

to show that Jehovah is upright; He is my rock, and no unrighteousness is in Him.

NET Bible

So they proclaim that the Lord, my protector, is just and never unfair.

New Heart English Bible

to show that the LORD is upright. He is my Rock, and there is no unrighteousness in him.

The Emphasized Bible

To declare that upright is Yahweh, My Rock, and no perversity in him.

Webster

To show that the LORD is upright: he is my rock, and there is no unrighteousness in him.

World English Bible

to show that Yahweh is upright. He is my rock, and there is no unrighteousness in him.

Youngs Literal Translation

To declare that upright is Jehovah my rock, And there is no perverseness in Him!

Verse Info

Context Readings

God's Love And Faithfulness

14 They shall also bring forth more fruit in their age, and shall be fat and well liking, 15 that they may show how true the LORD my strength is, and that there is no unrighteousness in him.

Cross References

Psalm 18:2

The LORD is my stony rock, and my defense, my Saviour, my God, and my might, in whom I will trust, my buckler, the horn also of my salvation, and my refuge. {TYNDALE: The LORD is my rock, my castle and my deliverer. God is my strength, and in him will I trust: my shield and the horn that defendeth me: mine high hold and refuge.}

Deuteronomy 32:4

He is a Rock, and perfect are his deeds, for all his ways are with discretion. God is faithful and without wickedness, both righteous and just is he.

Job 34:10

"Therefore hearken unto me, ye that have understanding. Far be it from God, that he should meddle with wickedness: and far be it from the Almighty, that he should meddle with unrighteous dealing:

Romans 9:14

What shall we say then? Is there any unrighteousness with God? God forbid.

Psalm 62:6

He only is my strength, my salvation, my defense: so that I shall not fall.

Psalm 145:17

The LORD is righteous in all his ways, and holy in all his works.

Zephaniah 3:5

But the just LORD that doth no unright, was among them, every morning showing them his law clearly, and ceased not. But the ungodly will not learn to be ashamed.

John 10:27-29

My sheep hear my voice, and I know them, and they follow me.

John 15:1-3

I am the true vine, and my father is a husbandman.

1 Corinthians 1:8-9

which shall strengthen you unto the end, that ye may be blameless in the day of our Lord Jesus Christ.

1 Thessalonians 5:23-24

The very God of peace sanctify you throughout. And I pray God that your whole spirit, soul, and body, be kept faultless unto the coming of our Lord Jesus Christ.

2 Thessalonians 1:6-7

It is verily a righteous thing with God to recompense tribulation to them that trouble you,

Titus 1:2

which is after godliness upon the hope of eternal life; which life God, that cannot lie, hath promised before the world began:

1 Peter 1:4-5

to enjoy an inheritance immortal, and undefiled, and that perisheth not; reserved in heaven for you

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible