Parallel Verses

Julia Smith Translation

For thou didst gladden me, O Jehovah, by thy work: I will rejoice in the works of thy hands.

New American Standard Bible

For You, O Lord, have made me glad by what You have done,
I will sing for joy at the works of Your hands.

King James Version

For thou, LORD, hast made me glad through thy work: I will triumph in the works of thy hands.

Holman Bible

For You have made me rejoice, Lord,
by what You have done;
I will shout for joy
because of the works of Your hands.

International Standard Version

Because you made me glad with your awesome deeds, LORD, I will sing for joy at the works of your hands.

A Conservative Version

For thou, LORD, have made me glad through thy work. I will triumph in the works of thy hands.

American Standard Version

For thou, Jehovah, hast made me glad through thy work: I will triumph in the works of thy hands.

Amplified


For You, O Lord, have made me glad by Your works;
At the works of Your hands I joyfully sing.

Darby Translation

For thou, Jehovah, hast made me glad through thy work; I will triumph in the works of thy hands.

King James 2000

For you, LORD, have made me glad through your work: I will triumph in the works of your hands.

Lexham Expanded Bible

For you, O Yahweh, have made me glad by your work; by the deeds of your hands I sing for joy.

Modern King James verseion

For You, Jehovah, have made Me glad with Your work; I will triumph in the works of Your hands.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

For thou, LORD, hast made me glad through thy works; and I will rejoice over the operation of thy hands.

NET Bible

For you, O Lord, have made me happy by your work. I will sing for joy because of what you have done.

New Heart English Bible

For you, LORD, have made me glad through your work. I will triumph in the works of your hands.

The Emphasized Bible

For thou hat made me glad, O Yahweh, in thy doing, In the works of thy hands, will I shout for joy.

Webster

For thou, LORD, hast made me glad through thy work: I will triumph in the works of thy hands.

World English Bible

For you, Yahweh, have made me glad through your work. I will triumph in the works of your hands.

Youngs Literal Translation

For Thou hast caused me to rejoice, O Jehovah, in Thy work, Concerning the works of Thy hands I sing.

References

American

Context Readings

God's Love And Faithfulness

3 Upon a ten stringed instrument, and upon the lyre; with the murmurs upon the harp. 4 For thou didst gladden me, O Jehovah, by thy work: I will rejoice in the works of thy hands. 5 How great were thy works, O Jehovah! thy thoughts were very deep.


Cross References

Psalm 8:6

And thou wilt give him dominion over the works of thy hands; thou didst put all under his feet:

Psalm 64:10

The just one shall rejoice in Jehovah, and he put his trust in him; and all the upright of heart shall glory.

Psalm 90:16

Cause thy works to be seen to thy servants, and thine honor for their sons.

Psalm 104:31

The glory of Jehovah shall be forever: Jehovah, shall rejoice in his works.

Psalm 104:34

My meditating upon him shall be sweet: I will rejoice in Jehovah.

Psalm 106:47-48

Save us, O Jehovah our God, and gather us from the nations to confess to thy holy name, to boast in thy praise

Psalm 126:3

Jehovah magnified to do with us; we were made glad.

Psalm 145:6-7

And they shall tell the strength of thy terrible things, and I will recount thy greatnesses

Isaiah 61:2-11

To call the year of acceptance to Jehovah, and the day of vengeance to our God; to comfort all those mourning;

Isaiah 65:13-14

For this, thus said the Lord Jehovah, Behold, my servants shall eat and ye shall be hungry: behold, my servants shall drink and ye shall thirst: behold, my servants shall rejoice, and ye shall be ashamed.

Isaiah 66:10-11

Rejoice ye with Jerusalem, and be glad in her, all ye loving her: rejoice with her from joy, all ye mourning over her:

Jeremiah 31:7

For thus said Jehovah, Shout gladness to Jacob, and cry aloud to the head of the nations: cause ye to be heard, praise ye and say, O Jehovah save thy people, the remnant of Israel.

Jeremiah 31:11-13

For Jehovah redeemed Jacob, and ransomed him from the hand of the stronger than he.

Zephaniah 3:14-16

Shout for joy, O daughter of Zion; cry with a loud voice, O Israel; rejoice and exult with all the heart, O daughter of Jerusalem.

Luke 1:47

And my Spirit rejoiced in God my Saviour.

John 16:22

And where truly ye now have sorrow: but I will see you again, and your heart shall rejoice, and your joy no one takes away from you.

2 Corinthians 2:14

Grace to God, always leading us to triumph in Christ, and making manifest the order of his knowledge by us in every place.

Revelation 18:20

Rejoice over her, O heaven, and the holy sent, and the prophets; for God judged your judgment of her.

Psalm 143:5

I remembered the days of old and I meditated in all thy work, and I will meditate upon the work of thy hands.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible