1 The LORD reigneth, he is clothed with majesty; the LORD is clothed with strength, wherewith he hath girded himself: the world also is stablished, that it cannot be moved.
1 The LORD reigns! He is clothed in majesty; the LORD is clothed, and he is girded with strength. Indeed, the world is well established, and cannot be shaken.
1 The Lord reigns, He is clothed with majesty; the Lord is robed, He has girded Himself with strength and power; the world also is established, that it cannot be moved.
2 Thy throne is established of old: thou art from everlasting.
2 Your throne has been established since time immemorial; you are king from eternity.
2 Your throne is established from of old; You are from everlasting.
3 The floods have lifted up, O LORD, the floods have lifted up their voice; the floods lift up their waves.
3 The rivers have flooded, LORD; the rivers have spoken aloud, the rivers have lifted up their crushing waves.
3 The floods have lifted up, O Lord, the floods have lifted up their voice; the floods lift up the roaring of their waves.
4 The LORD on high is mightier than the noise of many waters, yea, than the mighty waves of the sea.
4 More than the sound of surging waters the majestic waves of the sea the LORD on high is majestic.
4 The Lord on high is mightier and more glorious than the noise of many waters, yes, than the mighty breakers and waves of the sea.
5 Thy testimonies are very sure: holiness becometh thine house, O LORD, for ever.
5 Your decrees are very trustworthy, and holiness always befits your house, LORD.
5 Your testimonies are very sure; holiness [apparent in separation from sin, with simple trust and hearty obedience] is becoming to Your house, O Lord, forever.
Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.
International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.
New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org