Parallel Verses
Holman Bible
Lord, God of vengeance—
God of vengeance, appear.
New American Standard Bible
God of
King James Version
O LORD God, to whom vengeance belongeth; O God, to whom vengeance belongeth, shew thyself.
International Standard Version
God of vengeance, LORD God of vengeance, display your splendor!
A Conservative Version
O LORD, thou God to whom vengeance belongs, thou God to whom vengeance belongs, shine forth.
American Standard Version
O Jehovah, thou God to whom vengeance belongeth, Thou God to whom vengeance belongeth, shine forth.
Amplified
O God, You to whom vengeance belongs, shine forth [in judgment]!
Bible in Basic English
O God, in whose hands is punishment, O God of punishment, let your shining face be seen.
Darby Translation
O God of vengeances, Jehovah, God of vengeances, shine forth;
Julia Smith Translation
O God of vengeance, O Jehovah God of vengeance, shine forth.
King James 2000
O LORD God, to whom vengeance belongs; O God, to whom vengeance belongs, show yourself.
Lexham Expanded Bible
O Yahweh, God of vengeance, God of vengeance, shine forth.
Modern King James verseion
O God of vengeance, Jehovah, the God of vengeance, shine forth!
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
O LORD God, to whom vengeance belongeth; thou God to whom vengeance belongeth, show thyself.
NET Bible
O Lord, the God who avenges! O God who avenges, reveal your splendor!
New Heart English Bible
LORD, you God to whom vengeance belongs, you God to whom vengeance belongs, shine forth.
The Emphasized Bible
O GOD of avenging - Yahweh, GOD of avenging, shine forth:
Webster
O LORD God, to whom vengeance belongeth; O God, to whom vengeance belongeth, show thyself.
World English Bible
Yahweh, you God to whom vengeance belongs, you God to whom vengeance belongs, shine forth.
Youngs Literal Translation
God of vengeance -- Jehovah! God of vengeance, shine forth.
Themes
God » The incarnation of Christ, both a mystery and a revelation » Vengeance of
The judgment of babylon » The lord being judge
Interlinear
N@qamah
נקמה
N@qamah
vengeance, avenge , revenge, Avenge , avenged, take vengeance for thee
Usage: 27
'el
Word Count of 20 Translations in Psalm 94:1
Verse Info
Context Readings
A Prayer For Retribution Against Oppressors
1 Lord, God of vengeance—
God of vengeance, appear.
2
Rise up, Judge of the earth;
repay the proud what they deserve.
Phrases
Names
Cross References
Nahum 1:2
the Lord takes vengeance
and is fierce in
The Lord takes vengeance against His foes;
He is furious with His enemies.
Deuteronomy 32:35
In time their foot will slip,
for their day of disaster is near,
and their doom is coming quickly.”
Isaiah 35:4
“Be strong; do not fear!
Here is your God; vengeance is coming.
God’s retribution is coming; He will save you.”
Romans 12:19
Friends, do not avenge yourselves; instead, leave room for His
Psalm 80:1
For the choir director: according to “The Lilies.”
who leads Joseph like a flock;
You who sit enthroned on the cherubim,
rise up
Deuteronomy 32:41-42
and My hand takes hold of judgment,
I will take vengeance on My adversaries
and repay those who hate Me.
Psalm 50:2
God appears in radiance.
Isaiah 59:17
and a helmet of salvation on His head;
He put on garments of vengeance for clothing,
and He wrapped Himself in zeal as in a cloak.
Jeremiah 50:28
from the land of Babylon
announcing in Zion the vengeance of the Lord our God,
the vengeance for His temple.
2 Thessalonians 1:8
taking vengeance with flaming fire
Hebrews 10:30
For we know the One who has said, Vengeance belongs to Me, I will repay,