Parallel Verses
A Conservative Version
In the multitude of my thoughts within me thy comforts delight my soul.
New American Standard Bible
Your
King James Version
In the multitude of my thoughts within me thy comforts delight my soul.
Holman Bible
Your comfort brings me joy.
International Standard Version
When my anxious inner thoughts become overwhelming, your comfort encourages me.
American Standard Version
In the multitude of my thoughts within me Thy comforts delight my soul.
Amplified
When my anxious thoughts multiply within me,
Your comforts delight me.
Bible in Basic English
Among all my troubled thoughts, your comforts are the delight of my soul.
Darby Translation
In the multitude of my anxious thoughts within me thy comforts have delighted my soul.
Julia Smith Translation
In the multitude of my thoughts in my midst thy consolations will delight my soul.
King James 2000
In the multitude of my thoughts within me your comforts delight my soul.
Lexham Expanded Bible
When my troubled thoughts were many {within me}, your consolations cheered my soul.
Modern King James verseion
In the multitude of my thoughts within me Your comforts delight my soul.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
In the multitude of the sorrows that I had in my heart, thy comforts have refreshed my soul.
NET Bible
When worries threaten to overwhelm me, your soothing touch makes me happy.
New Heart English Bible
In the multitude of my thoughts within me, your comforts delight my soul.
The Emphasized Bible
In the multitude of my cares within me, Thy consolations, delight my soul.
Webster
In the multitude of my thoughts within me, thy comforts delight my soul.
World English Bible
In the multitude of my thoughts within me, your comforts delight my soul.
Youngs Literal Translation
In the abundance of my thoughts within me, Thy comforts delight my soul.
Themes
Consolation under Affliction » To the troubled in mind
Delighting in God » Saints' experience, in » The comforts of God
Word Count of 20 Translations in Psalm 94:19
Verse Info
Context Readings
A Prayer For Retribution Against Oppressors
18 When I said, My foot slips, thy loving kindness, O LORD, held me up. 19 In the multitude of my thoughts within me thy comforts delight my soul. 20 Shall the throne of wickedness have fellowship with thee, which frames mischief by statute?
Phrases
Cross References
Psalm 43:2-5
For thou are the God of my strength. Why have thou cast me off? Why do I go mourning because of the oppression of the enemy?
Psalm 61:2
From the end of the earth I will call to thee when my heart is overwhelmed. Lead me to the rock that is higher than I.
Psalm 63:5-6
My soul shall be satisfied as with marrow and fatness. And my mouth shall praise thee with joyful lips
Psalm 73:12-16
Behold, these are the wicked, and those who always prosper. They have possessed wealth.
Psalm 77:2-10
In the day of my trouble I sought LORD. My hand was stretched out in the night, and slacked not. My soul refused to be comforted.
Jeremiah 20:7-11
O LORD, thou have persuaded me, and I was persuaded. Thou are stronger than I, and have prevailed. I have become a laughing-stock all the day; everyone mocks me.
Habakkuk 3:16-18
I heard, and my body trembled. My lips quivered at the voice. Rottenness enters into my bones, and I tremble in my place, because I must wait quietly for the day of trouble, for the coming up of the people who invade us.
Romans 5:2-5
through whom also we have access by faith for this grace in which we stand, and we take pride in hope of the glory of God.
2 Corinthians 1:4-5
who encourages us in all our affliction, in order for us to be able to encourage those in every affliction, through the encouragement of which we ourselves are encouraged by God.
1 Peter 1:7-8
so that the proof of your faith, much more precious than gold that perishes, and though proven by fire, may be found for praise and esteem and for glory at the revealing of Jesus Christ.