Parallel Verses
NET Bible
When worries threaten to overwhelm me, your soothing touch makes me happy.
New American Standard Bible
Your
King James Version
In the multitude of my thoughts within me thy comforts delight my soul.
Holman Bible
Your comfort brings me joy.
International Standard Version
When my anxious inner thoughts become overwhelming, your comfort encourages me.
A Conservative Version
In the multitude of my thoughts within me thy comforts delight my soul.
American Standard Version
In the multitude of my thoughts within me Thy comforts delight my soul.
Amplified
When my anxious thoughts multiply within me,
Your comforts delight me.
Bible in Basic English
Among all my troubled thoughts, your comforts are the delight of my soul.
Darby Translation
In the multitude of my anxious thoughts within me thy comforts have delighted my soul.
Julia Smith Translation
In the multitude of my thoughts in my midst thy consolations will delight my soul.
King James 2000
In the multitude of my thoughts within me your comforts delight my soul.
Lexham Expanded Bible
When my troubled thoughts were many {within me}, your consolations cheered my soul.
Modern King James verseion
In the multitude of my thoughts within me Your comforts delight my soul.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
In the multitude of the sorrows that I had in my heart, thy comforts have refreshed my soul.
New Heart English Bible
In the multitude of my thoughts within me, your comforts delight my soul.
The Emphasized Bible
In the multitude of my cares within me, Thy consolations, delight my soul.
Webster
In the multitude of my thoughts within me, thy comforts delight my soul.
World English Bible
In the multitude of my thoughts within me, your comforts delight my soul.
Youngs Literal Translation
In the abundance of my thoughts within me, Thy comforts delight my soul.
Themes
Consolation under Affliction » To the troubled in mind
Delighting in God » Saints' experience, in » The comforts of God
Word Count of 20 Translations in Psalm 94:19
Verse Info
Context Readings
A Prayer For Retribution Against Oppressors
18 If I say, "My foot is slipping," your loyal love, O Lord, supports me. 19 When worries threaten to overwhelm me, your soothing touch makes me happy. 20 Cruel rulers are not your allies, those who make oppressive laws.
Phrases
Cross References
Psalm 43:2-5
For you are the God who shelters me. Why do you reject me? Why must I walk around mourning because my enemies oppress me?
Psalm 61:2
From the most remote place on earth I call out to you in my despair. Lead me up to an inaccessible rocky summit!
Psalm 63:5-6
As if with choice meat you satisfy my soul. My mouth joyfully praises you,
Psalm 73:12-16
Take a good look! This is what the wicked are like, those who always have it so easy and get richer and richer.
Psalm 77:2-10
In my time of trouble I sought the Lord. I kept my hand raised in prayer throughout the night. I refused to be comforted.
Jeremiah 20:7-11
Lord, you coerced me into being a prophet, and I allowed you to do it. You overcame my resistance and prevailed over me. Now I have become a constant laughingstock. Everyone ridicules me.
Habakkuk 3:16-18
I listened and my stomach churned; the sound made my lips quiver. My frame went limp, as if my bones were decaying, and I shook as I tried to walk. I long for the day of distress to come upon the people who attack us.
Romans 5:2-5
through whom we have also obtained access by faith into this grace in which we stand, and we rejoice in the hope of God's glory.
2 Corinthians 1:4-5
who comforts us in all our troubles so that we may be able to comfort those experiencing any trouble with the comfort with which we ourselves are comforted by God.
1 Peter 1:7-8
Such trials show the proven character of your faith, which is much more valuable than gold -- gold that is tested by fire, even though it is passing away -- and will bring praise and glory and honor when Jesus Christ is revealed.