Parallel Verses
Julia Smith Translation
And they will say Jah will not see, and the God of Jacob will not understand.
New American Standard Bible
Nor does the God of Jacob pay heed.”
King James Version
Yet they say, The LORD shall not see, neither shall the God of Jacob regard it.
Holman Bible
The God of Jacob doesn’t pay attention.”
International Standard Version
They say, "The LORD cannot see, and the God of Jacob will not notice."
A Conservative Version
And they say, LORD will not see, nor will the God of Jacob consider.
American Standard Version
And they say, Jehovah will not see, Neither will the God of Jacob consider.
Amplified
Yet they say, “The Lord does not see,
Nor does the God of Jacob (Israel) notice it.”
Bible in Basic English
And they say, Jah will not see it, the God of Jacob will not give thought to it.
Darby Translation
And say, Jah will not see, neither will the God of Jacob regard it.
King James 2000
Yet they say, The LORD shall not see, neither shall the God of Jacob regard it.
Lexham Expanded Bible
while they say, "Yah does not see," and "The God of Jacob does not pay attention."
Modern King James verseion
Yet they say, Jehovah shall not see, nor shall the God of Jacob observe it.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And yet they say, "Tush, the LORD seeth not, the God of Jacob regardeth it not."
NET Bible
Then they say, "The Lord does not see this; the God of Jacob does not take notice of it."
New Heart English Bible
They say, "The LORD will not see, neither will Jacob's God consider."
The Emphasized Bible
Yet have they said - Yah, doth not see, The God of Jacob, doth not understand.
Webster
Yet they say, The LORD will not see, neither will the God of Jacob regard it.
World English Bible
They say, "Yah will not see, neither will Jacob's God consider."
Youngs Literal Translation
And they say, 'Jehovah doth not see, And the God of Jacob doth not consider.'
Interlinear
Ra'ah
'elohiym
Biyn
Word Count of 20 Translations in Psalm 94:7
Verse Info
Context Readings
A Prayer For Retribution Against Oppressors
6 The widow and the stranger they will slay, and they will kill the orphan. 7 And they will say Jah will not see, and the God of Jacob will not understand. 8 Understand, ye brutish among the people: and ye foolish, when will ye understand?
Cross References
Job 22:12-13
Is not God high in the heavens? and see the head of the stars for they were lifted up.
Psalm 10:11-13
Saying in his heart, God forgat: he hid his face; not seeing forever.
Psalm 59:7
Behold, they will gush out with their mouth: swords in their lips: for who heard?
Isaiah 29:15
Wo to those making deep to hide counsel from Jehovah, and their work was in darkness, and they will say, Who saw us? and who knew us?
Ezekiel 8:12
And he said to me, Sawest, thou son of man, what the old men of the house of Israel are doing in darkness, a man in the chambers of his images? for they are saying, Jehovah sees us not; Jehovah forsook the earth.
Ezekiel 9:9
And he will say to me, The iniquity of the house of Israel and Judah, great exceedingly, and the land will be filled with blood and the city being filled with wresting: for they said, Jehovah forsook the land, and Jehovah saw not
Zephaniah 1:12
And it was in that time, I will search out Jerusalem with lights, and I reviewed upon the men curdled upon their lees, saying in their heart, Jehovah will do good and not evil.
Luke 18:3-4
And a widow was in that city; and she came to him, saying, Avenge me of mine adversary.