Parallel Verses

Julia Smith Translation

Saying in his heart, God forgat: he hid his face; not seeing forever.

New American Standard Bible

He says to himself, “God has forgotten;
He has hidden His face; He will never see it.”

King James Version

He hath said in his heart, God hath forgotten: he hideth his face; he will never see it.

Holman Bible

He says to himself, “God has forgotten;
He hides His face and will never see.”

International Standard Version

The wicked say to themselves, "God has forgotten, he has hidden his face, he will never see it."

A Conservative Version

He says in his heart, God has forgotten. He hides his face. He will never see it.

American Standard Version

He saith in his heart, God hath forgotten; He hideth his face; he will never see it.

Amplified


He says to himself, “God has [quite] forgotten;
He has hidden His face; He will never see my deed.”

Bible in Basic English

He says in his heart, God has no memory of me: his face is turned away; he will never see it.

Darby Translation

He saith in his heart, God hath forgotten, he hideth his face, he will never see it.

King James 2000

He has said in his heart, God has forgotten: he hides his face; he will never see it.

Lexham Expanded Bible

He says in his heart, "God has forgotten. He has hidden his face. He never sees."

Modern King James verseion

He has said in his heart, God has forgotten; He hides His face; He will not see forever!

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

He hath said in his heart, "Tush, God hath forgotten, he hath turned away his face, so that he will never see it."

NET Bible

He says to himself, "God overlooks it; he does not pay attention; he never notices."

New Heart English Bible

He says in his heart, "God has forgotten. He hides his face. He will never see it."

The Emphasized Bible

He hath said in his heart, GOD hath forgotten, - He hath veiled his face, Oh he hath never seen!

Webster

He hath said in his heart, God hath forgotten: he hideth his face; he will never see it.

World English Bible

He says in his heart, "God has forgotten. He hides his face. He will never see it."

Youngs Literal Translation

He said in his heart, 'God hath forgotten, He hath hid His face, He hath never seen.'

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
God
אל 
'el 
Usage: 114

שׁכח שׁכח 
Shakach 
Usage: 102

he hideth
סתר 
Cathar 
Usage: 81

פּנים 
Paniym 
Usage: 2119

he will never
נצח נצח 
Netsach 
Usage: 43

see
ראה 
Ra'ah 
Usage: 1308

References

Fausets

Context Readings

A Prayer For God To Throw Down The Wicked

10 And crushing, he will bow down, and cast down the afflicted by his strong ones. 11 Saying in his heart, God forgat: he hid his face; not seeing forever. 12 Arise, O Jehovah; O God, lift up thine hand: thou wilt not forget the poor.



Cross References

Psalm 73:11

And they said, How did God know? and is there knowledge in the Most High?

Psalm 94:7

And they will say Jah will not see, and the God of Jacob will not understand.

Ezekiel 8:12

And he said to me, Sawest, thou son of man, what the old men of the house of Israel are doing in darkness, a man in the chambers of his images? for they are saying, Jehovah sees us not; Jehovah forsook the earth.

Ezekiel 9:9

And he will say to me, The iniquity of the house of Israel and Judah, great exceedingly, and the land will be filled with blood and the city being filled with wresting: for they said, Jehovah forsook the land, and Jehovah saw not

Job 22:13-14

And thou saidst How shall God know? Shall he judge in the cloud of darkness?

Psalm 10:6

Saying in his heart, I shall not be moved: to generation and generation for not in evil.

Psalm 64:5

They will strengthen to themselves an evil word: they will recount to hide snares; they said, Who shall see them

Ecclesiastes 8:11

Because a decree was not done quickly upon an evil work, for this the heart of the sons of man was filled in them to do evil.

Mark 2:6

And certain of the scribes were sitting there, and discussing in their hearts,

Luke 7:39

And the Pharisee having called him, seeing, said within himself, This, if he were a prophet, had known who and what race of woman which had touched him: for she is sinful.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain