Parallel Verses

King James 2000

[A Psalm.] O sing unto the LORD a new song; for he has done marvelous things: his right hand, and his holy arm, has gotten him the victory.

New American Standard Bible

O sing to the LORD a new song, For He has done wonderful things, His right hand and His holy arm have gained the victory for Him.

King James Version

{A Psalm.} O sing unto the LORD a new song; for he hath done marvellous things: his right hand, and his holy arm, hath gotten him the victory.

Holman Bible

A psalm.Sing a new song to the Lord,
for He has performed wonders;
His right hand and holy arm
have won Him victory.

International Standard Version

Sing to the LORD a new song, for he has done awesome deeds! His right hand and powerful arm have brought him victory.

A Conservative Version

O sing to LORD a new song, for he has done marvelous things. His right hand, and his holy arm, has wrought salvation for him.

American Standard Version

Oh sing unto Jehovah a new song; For he hath done marvellous things: His right hand, and his holy arm, hath wrought salvation for him.

Amplified

O sing to the Lord a new song, for He has done marvelous things; His right hand and His holy arm have wrought salvation for Him.

Bible in Basic English

O make a new song to the Lord, because he has done works of wonder; with his right hand, and with his holy arm, he has overcome.

Darby Translation

{A Psalm.} Sing ye unto Jehovah a new song: for he hath done wondrous things; his right hand and his holy arm hath wrought salvation for him.

Jubilee 2000 Bible

O sing unto the LORD a new song; for he has done marvellous things; his right hand has gotten him the victory, even the arm of his holiness.

Julia Smith Translation

Chanting. Sing ye to Jehovah a new song, for he did wonders: his right hand saved for him, and his holy arm.

Lexham Expanded Bible

Sing to Yahweh a new song, for he has done wonders. His right hand and his holy arm have secured his victory.

Modern King James verseion

A Psalm. O sing to Jehovah a new song; for He has done marvelous things; His right hand and His holy arm have saved for Him.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

O sing unto the LORD a new song; for he hath done marvelous things. With his own righthand and with his holy arm hath he gotten himself the victory.

NET Bible

A psalm. Sing to the Lord a new song, for he performs amazing deeds! His right hand and his mighty arm accomplish deliverance.

New Heart English Bible

Sing to the LORD a new song, for he has done marvelous things. His right hand, and his holy arm, have worked salvation for him.

The Emphasized Bible

Sing to Yahweh, a song that is new, For, wonderful things, hath he done, His own right hand and hi holy arm, have brought him salvation.

Webster

A Psalm. O sing to the LORD a new song; for he hath done marvelous things: his right hand, and his holy arm, hath gotten him the victory.

World English Bible

Sing to Yahweh a new song, for he has done marvelous things! His right hand, and his holy arm, have worked salvation for him.

Youngs Literal Translation

A Psalm. Sing ye to Jehovah a new song, For wonders He hath done, Given salvation to Him hath His right hand and His holy arm.

References

Easton

Arm

Hastings

Morish

Arm

Context Readings

Praise The King

1 [A Psalm.] O sing unto the LORD a new song; for he has done marvelous things: his right hand, and his holy arm, has gotten him the victory. 2 The LORD has made known his salvation: his righteousness has he openly showed in the sight of the nations.


Cross References

Exodus 15:6

Your right hand, O LORD, has become glorious in power: your right hand, O LORD, has dashed in pieces the enemy.

Isaiah 52:10

The LORD has made bare his holy arm in the eyes of all the nations; and all the ends of the earth shall see the salvation of our God.

Psalm 33:3

Sing unto him a new song; play skillfully with a loud noise.

Psalm 96:1

O sing unto the LORD a new song: sing unto the LORD, all the earth.

Psalm 96:3

Declare his glory among the nations, his wonders among all people.

Genesis 3:15

And I will put enmity between you and the woman, and between your seed and her seed; he shall bruise your head, and you shall bruise his heel.

Exodus 15:11

Who is like unto you, O LORD, among the gods? who is like you, glorious in holiness, fearful in praises, doing wonders?

Psalm 2:5-6

Then shall he speak unto them in his wrath, and distress them in his great displeasure.

Psalm 45:3-5

Gird your sword upon your thigh, O most mighty, with your glory and your majesty.

Psalm 77:14

You are the God that does wonders: you have declared your strength among the people.

Psalm 86:10

For you are great, and do wondrous things: you are God alone.

Psalm 105:5

Remember his marvelous works that he has done; his wonders, and the judgments of his mouth;

Psalm 110:2-6

The LORD shall send the rod of your strength out of Zion: rule you in the midst of your enemies.

Psalm 136:4

To him who alone does great wonders: for his mercy endures forever.

Psalm 139:14

I will praise you; for I am fearfully and wonderfully made: marvelous are your works; and that my soul knows right well.

Psalm 149:1

Praise you the LORD. Sing unto the LORD a new song, and his praise in the congregation of saints.

Isaiah 42:10

Sing unto the LORD a new song, and his praise from the ends of the earth, you that go down to the sea, and all that is in it; the coastlands, and its inhabitants.

Isaiah 43:18-20

Remember not the former things, neither consider the things of old.

Isaiah 59:16

And he saw that there was no man, and wondered that there was no intercessor: therefore his arm brought salvation unto him; and his righteousness, it sustained him.

Isaiah 63:5

And I looked, and there was none to help; and I wondered that there was none to uphold: therefore my own arm brought salvation unto me; and my fury, it upheld me.

Jeremiah 31:22

How long will you go about, O you backsliding daughter? for the LORD has created a new thing in the earth, A woman shall protect a man.

Luke 1:49

For he that is mighty has done to me great things; and holy is his name.

Luke 2:10-14

And the angel said unto them, Fear not: for, behold, I bring you good tidings of great joy, which shall be to all people.

John 16:33

These things I have spoken unto you, that in me you might have peace. In the world you shall have tribulation: but be of good cheer; I have overcome the world.

Acts 2:11

Cretans and Arabians, we do hear them speak in our tongues the wonderful works of God.

Acts 19:20

So mightily grew the word of God and prevailed.

Colossians 2:15

And having spoiled principalities and powers, he made a show of them openly, triumphing over them in it.

Hebrews 2:14-15

Since then the children are partakers of flesh and blood, he also himself likewise took part of the same; that through death he might destroy him that had the power of death, that is, the devil;

Revelation 3:21

To him that overcomes will I grant to sit with me in my throne, even as I also overcame, and sat down with my Father in his throne.

Revelation 5:9

And they sang a new song, saying, You are worthy to take the scroll, and to open the seals thereof: for you were slain, and have redeemed us to God by your blood out of every tribe, and tongue, and people, and nation;

Revelation 6:2

And I saw, and behold a white horse: and he that sat on it had a bow; and a crown was given unto him: and he went forth conquering, and to conquer.

Revelation 14:3

And they sung as it were a new song before the throne, and before the four beasts, and the elders: and no man could learn that song but the hundred and forty-four thousand, who were redeemed from the earth.

Revelation 15:3-4

And they sing the song of Moses the servant of God, and the song of the Lamb, saying, Great and marvelous are your works, Lord God Almighty; just and true are your ways, you King of saints.

Revelation 17:14

These shall make war with the Lamb, and the Lamb shall overcome them: for he is Lord of lords, and King of kings: and they that are with him are called, and chosen, and faithful.

Revelation 19:11-21

And I saw heaven opened, and behold a white horse; and he that sat upon it was called Faithful and True, and in righteousness he does judge and make war.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain