Parallel Verses
A Conservative Version
He spoke to them in the pillar of cloud. They kept his testimonies, and the statute that he gave them.
New American Standard Bible
They
And the statute that He gave them.
King James Version
He spake unto them in the cloudy pillar: they kept his testimonies, and the ordinance that he gave them.
Holman Bible
they kept His decrees and the statutes He gave them.
International Standard Version
In a pillar of cloud he spoke to them; they obeyed his decrees and the Law that he gave them.
American Standard Version
He spake unto them in the pillar of cloud: They kept his testimonies, And the statute that he gave them.
Amplified
He spoke to them in the pillar of cloud;
They kept His testimonies
And the statutes that He gave them.
Bible in Basic English
His voice came to them from the pillar of cloud; they kept his witness, and the law which he gave them.
Darby Translation
He spoke unto them in the pillar of cloud: they kept his testimonies, and the statute that he gave them.
Julia Smith Translation
In a pillar of cloud he will speak to them: they watched his testimonies, and the law he gave them.
King James 2000
He spoke unto them in the pillar of cloud: they kept his testimonies, and the ordinance that he gave them.
Lexham Expanded Bible
He spoke to them in [the] pillar of cloud. They kept his testimonies and [the] statute he gave to them.
Modern King James verseion
He spoke to them in the cloudy pillar; they kept His testimonies and the ordinance that He gave them.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
He spake unto them out of the cloudy pillar; for they kept his testimonies, and the law that he gave them.
NET Bible
He spoke to them from a pillar of cloud; they obeyed his regulations and the ordinance he gave them.
New Heart English Bible
He spoke to them in the pillar of cloud. They kept his testimonies, the statute that he gave them.
The Emphasized Bible
In the pillar of cloud, used he to speak unto them, They kept his testimonies, and the statute he gave them.
Webster
He spoke to them in the cloudy pillar: they kept his testimonies, and the ordinance that he gave them.
World English Bible
He spoke to them in the pillar of cloud. They kept his testimonies, the statute that he gave them.
Youngs Literal Translation
In a pillar of cloud He speaketh unto them, They have kept His testimonies, And the statute He hath given to them.
Interlinear
Shamar
Word Count of 20 Translations in Psalm 99:7
Verse Info
Context Readings
Yahweh Is A Holy King
6 Moses and Aaron among his priests, and Samuel among those who call upon his name, they called upon LORD, and he answered them. 7 He spoke to them in the pillar of cloud. They kept his testimonies, and the statute that he gave them. 8 Thou answered them, O LORD our God. Thou were a God who forgave them, though thou took vengeance on their doings.
Cross References
Exodus 33:9
And it came to pass, when Moses entered into the tent, the pillar of cloud descended, and stood at the door of the tent, and [LORD] spoke with Moses.
Numbers 12:5
And LORD came down in a pillar of cloud, and stood at the door of the tent, and called Aaron and Miriam. And they both came forth.
Exodus 19:9
And LORD said to Moses, Lo, I come to thee in a thick cloud, that the people may hear when I speak with thee, and may also believe thee forever. And Moses told the words of the people to LORD.
Exodus 40:16
Thus did Moses. According to all that LORD commanded him, so did he.
Numbers 16:15
And Moses was very angry, and said to LORD, Do not respect thou their offering. I have not taken one donkey from them, neither have I hurt one of them.
Deuteronomy 4:5
Behold, I have taught you statutes and ordinances, even as LORD my God commanded me, that ye should do so in the midst of the land where ye go in to possess it.
Deuteronomy 33:9
who said of his father, and of his mother, I have not seen him, neither did he acknowledge his brothers, nor knew he his own sons, for they have observed thy word, and keep thy covenant.
1 Samuel 12:3-5
Here I am. Witness against me before LORD, and before his anointed: Whose ox have I taken? Or whose donkey have I taken? Or whom have I defrauded? Whom have I oppressed? Or of whose hand have I taken a bribe to blind my eyes with i
Psalm 105:28
He sent darkness, and made it dark. And they rebelled against his words.
Proverbs 28:9
He who turns away his ear from hearing the law, even his prayer is an abomination.
Hebrews 3:2
who was faithful to him who appointed him, as also was Moses in all his house.
1 John 3:21-22
Beloved, if our heart should not condemn us, we have confidence toward God,