Parallel Verses

A Conservative Version

who was faithful to him who appointed him, as also was Moses in all his house.

New American Standard Bible

He was faithful to Him who appointed Him, as Moses also was in all His house.

King James Version

Who was faithful to him that appointed him, as also Moses was faithful in all his house.

Holman Bible

He was faithful to the One who appointed Him, just as Moses was in all God's household.

International Standard Version

He was faithful to the one who appointed him, just as Moses was in all God's household,

American Standard Version

who was faithful to him that appointed him, as also was Moses in all his house.

Amplified

[See how] faithful He was to Him Who appointed Him [Apostle and High Priest], as Moses was also faithful in the whole house [of God].

An Understandable Version

He was faithful to God who appointed Him, just as Moses was [also] faithful in [serving] God's household [i.e., the Israelites].

Anderson New Testament

who is faithful to him that appointed him, as Moses also was faithful in all his house.

Bible in Basic English

Who kept faith with God who gave him his place, even as Moses did in all his house.

Common New Testament

He was faithful to him who appointed him, just as Moses also was faithful in all God's house.

Daniel Mace New Testament

who was faithful to him that constituted him such, as Moses likewise was faithful in all his administration of God's house.

Darby Translation

who is faithful to him that has constituted him, as Moses also in all his house.

Godbey New Testament

being faithful to him who appointed him, as indeed Moses in all his house.

Goodspeed New Testament

has been to the God who appointed him, just as Moses was, in all the house of God.

John Wesley New Testament

Jesus, Faithful to him that appointed him, as was also Moses in all his house.

Jubilee 2000 Bible

who was faithful to him that appointed him over all his house, as also Moses was faithful.

Julia Smith Translation

Faithful to him having made him, as also Moses in his whole house.

King James 2000

Who was faithful to him that appointed him, as also Moses was faithful in all his house.

Lexham Expanded Bible

who was faithful to the one who appointed him, as Moses also [was] in his household.

Modern King James verseion

who was faithful to Him who appointed Him, as Moses also was faithful in all his house.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

which was faithful to him that made him even as was Moses in all his house.

Moffatt New Testament

he is faithful to Him who appointed him. For while Moses also was faithful in every department of God's house,

Montgomery New Testament

How faithful he was to the God who appointed him! For while Moses also was faithful in all God's house,

NET Bible

who is faithful to the one who appointed him, as Moses was also in God's house.

New Heart English Bible

who was faithful to him who appointed him, as also was Moses in all his house.

Noyes New Testament

who was faithful to him that appointed him, as also was Moses in all his house.

Sawyer New Testament

who is faithful to him that appointed him, as also Moses was in his house.

The Emphasized Bible

As one, faithful, to him who made him: as, Moses also, in allhis house.

Thomas Haweis New Testament

who was faithful to him who appointed him, as Moses also was in all his house.

Twentieth Century New Testament

See how faithful he was to the God who appointed him, as Moses was in the whole House of God.

Webster

Who was faithful to him that appointed him, as also Moses was faithful in all his house.

Weymouth New Testament

How faithful He was to Him who appointed Him, just as Moses also was faithful in all God's house!

Williams New Testament

to see how faithful He was to God who appointed Him, just as Moses was in all the house of God.

World English Bible

who was faithful to him who appointed him, as also was Moses in all his house.

Worrell New Testament

Who was faithful to Him Who appointed Him, as also was Moses in all His house.

Worsley New Testament

who was faithful to Him that appointed Him, as Moses also was in all his house.

Youngs Literal Translation

being stedfast to Him who did appoint him, as also Moses in all his house,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
ὤν οὖσα ὄν 
On 
being, when ... was, which is, that is, not tr,
Usage: 128

πιστός 
Pistos 
Usage: 51

ποιέω 
Poieo 
do, make, bring forth, commit, cause, work, show, bear, keep, fulfil, deal, perform, not tr, , vr do
Usage: 372


Usage: 0

as
ὡς 
Hos 
as, when, how, as it were, about,
Usage: 417


and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

Μωσεύς Μωσῆς Μωΰσῆς 
Moseus 
Usage: 60

ἐν 
En 
in, by, with, among, at, on, through,
Usage: 2128

ὅλος 
Holos 
Usage: 83


Usage: 0

Images Hebrews 3:2

Prayers for Hebrews 3:2

Context Readings

The Superiority Of Jesus To Moses

1 Because of which, holy brothers, companions of a heavenly calling, consider the Apostle and High Priest of our affirmation, Jesus Christ, 2 who was faithful to him who appointed him, as also was Moses in all his house. 3 For this man was considered worthy of more glory than Moses, by so much as he who built it has more esteem than the house.


Cross References

Numbers 12:7

My servant Moses is not so. He is faithful in all my house.

Deuteronomy 4:5

Behold, I have taught you statutes and ordinances, even as LORD my God commanded me, that ye should do so in the midst of the land where ye go in to possess it.

1 Samuel 12:6

And Samuel said to the people, It is LORD who appointed Moses and Aaron, and who brought your fathers up out of the land of Egypt.

John 6:38-40

Because I have come down from heaven, not so that I might do my will, but the will of him who sent me.

John 7:18

He who speaks from himself seeks his own glory, but he who seeks the glory of him who sent him, this man is true, and unrighteousness is not in him.

John 8:29

And he who sent me is with me. The Father has not left me alone, because I always do things pleasing to him.

John 15:10

If ye keep my commandments, ye will dwell in my love, just as I have kept my Father's commandments, and dwell in his love.

John 17:4

I glorified thee on the earth. I finished the work which thou have given me that I should do.

Ephesians 2:22

in whom ye also are built together in Spirit into a habitation of God.

1 Timothy 1:12

And I have gratitude to the Christ--Jesus our Lord--who empowered me, because he considered me faithful, having placed in service

1 Timothy 3:15

but if I delay, that thou may know how it is necessary to live in a house of God, which is a congregation of the living God, the pillar and foundation of the truth.

Hebrews 2:17

Therefore he was obligated to be made like his brothers in accordance with all things, so that he might become a merciful and faithful high priest in things toward God, in order to make reconciliation for the sins of the people.

Hebrews 3:5-6

And Moses was indeed faithful in all his house as a servant, for a testimony of the things that were going to be spoken,



Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain