Parallel Verses

New American Standard Bible

He spoke to them in the pillar of cloud;
They kept His testimonies
And the statute that He gave them.

King James Version

He spake unto them in the cloudy pillar: they kept his testimonies, and the ordinance that he gave them.

Holman Bible

He spoke to them in a pillar of cloud;
they kept His decrees and the statutes He gave them.

International Standard Version

In a pillar of cloud he spoke to them; they obeyed his decrees and the Law that he gave them.

A Conservative Version

He spoke to them in the pillar of cloud. They kept his testimonies, and the statute that he gave them.

American Standard Version

He spake unto them in the pillar of cloud: They kept his testimonies, And the statute that he gave them.

Amplified

He spoke to them in the pillar of cloud; they kept His testimonies and the statutes that He gave them.

Bible in Basic English

His voice came to them from the pillar of cloud; they kept his witness, and the law which he gave them.

Darby Translation

He spoke unto them in the pillar of cloud: they kept his testimonies, and the statute that he gave them.

Julia Smith Translation

In a pillar of cloud he will speak to them: they watched his testimonies, and the law he gave them.

King James 2000

He spoke unto them in the pillar of cloud: they kept his testimonies, and the ordinance that he gave them.

Lexham Expanded Bible

He spoke to them in [the] pillar of cloud. They kept his testimonies and [the] statute he gave to them.

Modern King James verseion

He spoke to them in the cloudy pillar; they kept His testimonies and the ordinance that He gave them.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

He spake unto them out of the cloudy pillar; for they kept his testimonies, and the law that he gave them.

NET Bible

He spoke to them from a pillar of cloud; they obeyed his regulations and the ordinance he gave them.

New Heart English Bible

He spoke to them in the pillar of cloud. They kept his testimonies, the statute that he gave them.

The Emphasized Bible

In the pillar of cloud, used he to speak unto them, They kept his testimonies, and the statute he gave them.

Webster

He spoke to them in the cloudy pillar: they kept his testimonies, and the ordinance that he gave them.

World English Bible

He spoke to them in the pillar of cloud. They kept his testimonies, the statute that he gave them.

Youngs Literal Translation

In a pillar of cloud He speaketh unto them, They have kept His testimonies, And the statute He hath given to them.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
He spake
דּבר 
Dabar 
Usage: 1142

unto them in the cloudy
ענן 
`anan 
Usage: 87

עמּד עמּוּד 
`ammuwd 
Usage: 111

שׁמר 
Shamar 
Usage: 468

עדה 
`edah 
Usage: 26

and the ordinance
חק 
Choq 
Usage: 127

that he gave
נתן 
Nathan 
Usage: 2011

References

Fausets

Morish

Context Readings

Yahweh Is A Holy King

6 Moses and Aaron were among His priests,
And Samuel was among those who called on His name;
They called upon the Lord and He answered them.
7 He spoke to them in the pillar of cloud;
They kept His testimonies
And the statute that He gave them.
8 O Lord our God, You answered them;
You were a forgiving God to them,
And yet an avenger of their evil deeds.


Cross References

Exodus 33:9

Whenever Moses entered the tent, the pillar of cloud would descend and stand at the entrance of the tent; and the Lord would speak with Moses.

Numbers 12:5

Then the Lord came down in a pillar of cloud and stood at the doorway of the tent, and He called Aaron and Miriam. When they had both come forward,

Exodus 19:9

The Lord said to Moses, “Behold, I will come to you in a thick cloud, so that the people may hear when I speak with you and may also believe in you forever.” Then Moses told the words of the people to the Lord.

Exodus 40:16

Thus Moses did; according to all that the Lord had commanded him, so he did.

Numbers 16:15

Then Moses became very angry and said to the Lord, “Do not regard their offering! I have not taken a single donkey from them, nor have I done harm to any of them.”

Deuteronomy 4:5

“See, I have taught you statutes and judgments just as the Lord my God commanded me, that you should do thus in the land where you are entering to possess it.

Deuteronomy 33:9

Who said of his father and his mother,
‘I did not consider them’;
And he did not acknowledge his brothers,
Nor did he regard his own sons,
For they observed Your word,
And kept Your covenant.

1 Samuel 12:3-5

Here I am; bear witness against me before the Lord and His anointed. Whose ox have I taken, or whose donkey have I taken, or whom have I defrauded? Whom have I oppressed, or from whose hand have I taken a bribe to blind my eyes with it? I will restore it to you.”

Psalm 105:28

He sent darkness and made it dark;
And they did not rebel against His words.

Proverbs 28:9

He who turns away his ear from listening to the law,
Even his prayer is an abomination.

Hebrews 3:2

He was faithful to Him who appointed Him, as Moses also was in all His house.

1 John 3:21-22

Beloved, if our heart does not condemn us, we have confidence before God;

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain