Parallel Verses
Youngs Literal Translation
And the messenger whom I saw standing upon the sea, and upon the land, did lift up his hand to the heaven,
New American Standard Bible
Then the angel whom I saw standing on the sea and on the land
King James Version
And the angel which I saw stand upon the sea and upon the earth lifted up his hand to heaven,
Holman Bible
Then the angel that I had seen standing on the sea and on the land raised his right hand to heaven.
International Standard Version
Then the angel whom I saw standing on the sea and on the land raised his right hand to heaven.
A Conservative Version
And the agent whom I saw standing upon the sea and upon the earth raised his right hand to heaven,
American Standard Version
And the angel that I saw standing upon the sea and upon the earth lifted up his right hand to heaven,
Amplified
Then the angel whom I had seen standing on the sea and the land raised his right hand [to swear an oath] to heaven,
An Understandable Version
And the angel I saw standing on the ocean and on the land lifted up his right hand to heaven
Anderson New Testament
And the angel that I saw standing on the sea and on the land, lifted up his right hand to heaven,
Bible in Basic English
And the angel which I saw taking his position on the sea and on the earth, put up his right hand to heaven,
Common New Testament
Then the angel whom I saw standing on the sea and on the land lifted up his right hand to heaven,
Daniel Mace New Testament
Then the angel which I saw standing upon the sea, and upon the land, lifted up his hand to heaven,
Darby Translation
And the angel whom I saw stand on the sea and on the earth lifted up his right hand to the heaven,
Emphatic Diaglott Bible
And the angel, whom I saw standing on the sea and on the earth, lifted up his hand toward heaven,
Godbey New Testament
And the angel, which I saw standing upon the sea and upon the land lifted up his right hand to the heaven,
Goodspeed New Testament
Then the angel, whom I had seen standing on the sea and on the land, raised his right hand to heaven,
John Wesley New Testament
And the angel whom I saw standing upon the sea and upon the earth, lifted up his right hand toward heaven,
Julia Smith Translation
And the angel which I saw standing upon the sea and upon earth lifted up his hand to heaven,
King James 2000
And the angel whom I saw stand upon the sea and upon the earth lifted up his hand to heaven,
Lexham Expanded Bible
And the angel whom I saw standing on the sea and on the land raised his right hand to heaven
Modern King James verseion
And the angel whom I saw standing on the sea and on the earth lifted his hand to the heaven,
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And the angel which I saw stand upon the sea, and upon the earth, lifted up his hand to heaven,
Moffatt New Testament
Then the angel I saw standing on the sea and the earth raised his right hand to heaven
Montgomery New Testament
And the angel whom I had seen standing upon the sea and upon the land lifted up his right hand to heaven,
NET Bible
Then the angel I saw standing on the sea and on the land raised his right hand to heaven
New Heart English Bible
The angel whom I saw standing on the sea and on the land lifted up his right hand to the sky,
Noyes New Testament
And the angel whom I saw standing upon the sea, and upon the land, lifted up his right hand to heaven,
Sawyer New Testament
And the angel whom I saw standing on the sea and on the land, lifted up his right hand to heaven,
The Emphasized Bible
And, the messenger, whom I saw standing upon the sea and upon the land, lifted up his right hand unto heaven,
Thomas Haweis New Testament
And the angel which I saw standing upon the sea and upon the land lifted up his hand towards heaven,
Twentieth Century New Testament
Then the angel, whom I had seen standing on the sea and on the land, 'raised his right hand to the heavens,
Webster
And the angel which I saw stand upon the sea and upon the earth lifted up his hand to heaven,
Weymouth New Testament
Then the angel that I saw standing on the sea and on the land, lifted his right hand toward Heaven.
Williams New Testament
Then the angel, whom I had seen standing on the sea and on the land, raised his right hand to heaven,
World English Bible
The angel who I saw standing on the sea and on the land lifted up his right hand to the sky,
Worrell New Testament
And the angel, whom I saw standing on the sea and on the land, lifted up his right hand to Heaven,
Worsley New Testament
And the angel which I saw standing on the sea and on the earth,
Themes
hands » Were lifted up » In taking an oath
Meteorology and celestial phenomena » Symbolical » Used in the revelation of john
Oaths » Often accompanied by raising up the hand
Sea » Symbolical » In john's apocalyptic vision
Vision » Of john on the island of patmos » The angel that had a book
Topics
Interlinear
Epi
ἐπί
Epi
Usage: 644
Word Count of 38 Translations in Revelation 10:5
Verse Info
Context Readings
The Angel And The Little Scroll
4 and when the seven thunders spake their voices, I was about to write, and I heard a voice out of the heaven saying to me, 'Seal the things that the seven thunders spake,' and, 'Thou mayest not write these things.' 5 And the messenger whom I saw standing upon the sea, and upon the land, did lift up his hand to the heaven, 6 and did swear in Him who doth live to the ages of the ages, who did create the heaven and the things in it, and the land and the things in it, and the sea and the things in it -- that time shall not be yet,
Cross References
Daniel 12:7
And I hear the one clothed in linen, who is upon the waters of the flood, and he doth lift up his right hand and his left unto the heavens, and sweareth by Him who is living to the age, that, 'After a time, times, and a half, and at the completion of the scattering of the power of the holy people, finished are all these.'
Genesis 14:22
and Abram saith unto the king of Sodom, 'I have lifted up my hand unto Jehovah, God Most High, possessing heaven and earth --
Deuteronomy 32:40
For I lift up unto the heavens My hand, And have said, I live -- to the age!
Genesis 1:1-2
In the beginning of God's preparing the heavens and the earth
Genesis 22:15-16
And the messenger of Jehovah calleth unto Abraham a second time from the heavens,
Exodus 6:8
and I have brought you in unto the land which I have lifted up My hand to give it to Abraham, to Isaac, and to Jacob, and have given it to you -- a possession; I am Jehovah.'
Exodus 20:11
for six days hath Jehovah made the heavens and the earth, the sea, and all that is in them, and resteth in the seventh day; therefore hath Jehovah blessed the Sabbath-day, and doth sanctify it.
Nehemiah 9:6
Thou art He, O Jehovah, Thyself -- Thou hast made the heavens, the heavens of the heavens, and all their host, the earth and all that are on it, the seas and all that are in them, and Thou art keeping all of them alive, and the host of the heavens to Thee are bowing themselves.
Psalm 95:3-6
For a great God is Jehovah, And a great king over all gods.
Psalm 146:5
O the happiness of him Who hath the God of Jacob for his help, His hope is on Jehovah his God,
Psalm 148:1-7
Praise ye Jah! Praise ye Jehovah from the heavens, Praise ye Him in high places.
Jeremiah 10:10-13
And Jehovah is a God of truth, He is a living God, and a king age-during, From His wrath shake doth the earth, And nations endure not His indignation.
Ezekiel 20:5
and thou hast said unto them: Thus said the Lord Jehovah: In the day of My fixing on Israel, I lift up My hand, To the seed of the house of Jacob, And am known to them in the land of Egypt, And I lift up My hand to them, Saying, I am Jehovah your God.
Ezekiel 20:15
And also, I, I have lifted up My hand to them in the wilderness, Not to bring them in to the land that I had given, Flowing with milk and honey, A beauty it is to all the lands,
Ezekiel 20:23
I also, I have lifted up My hand to them in the wilderness, To scatter them among nations, And to spread them through lands.
Ezekiel 20:28
And I bring them in unto the land, That I did lift up My hand to give to them, And they see every high hill, and every thick tree, And they sacrifice there their sacrifices, And give there the provocation of their offering, And make there their sweet fragrance, And they pour out there their libations.
Ezekiel 20:42
And ye have known that I am Jehovah, In My bringing you to the ground of Israel, Unto the land that I did lift up My hand To give it to your fathers,
Ezekiel 36:7
Therefore, thus said the Lord Jehovah: I -- I have lifted up My hand, Do not -- the nations who are with you from round about -- they their own shame bear?
Ezekiel 47:14
And ye have inherited it, one as well as another, in that I have lifted up My hand to give it to your fathers; and this land hath fallen to you in inheritance.
Acts 14:15
and saying, 'Men, why these things do ye? and we are men like-affected with you, proclaiming good news to you, from these vanities to turn unto the living God, who made the heaven, and the earth, and the sea, and all the things in them;
Acts 17:23
for passing through and contemplating your objects of worship, I found also an erection on which had been inscribed: To God -- unknown; whom, therefore -- not knowing -- ye do worship, this One I announce to you.
Romans 1:20
for the invisible things of Him from the creation of the world, by the things made being understood, are plainly seen, both His eternal power and Godhead -- to their being inexcusable;
Hebrews 6:13
For to Abraham God, having made promise, seeing He was able to swear by no greater, did swear by Himself,
Revelation 1:18
and he who is living, and I did become dead, and, lo, I am living to the ages of the ages. Amen! and I have the keys of the hades and of the death.
Revelation 4:9
and when the living creatures do give glory, and honour, and thanks, to Him who is sitting upon the throne, who is living to the ages of the ages,
Revelation 4:11
Worthy art Thou, O Lord, to receive the glory, and the honour, and the power, because Thou -- Thou didst create the all things, and because of Thy will are they, and they were created.'
Revelation 10:2
and he had in his hand a little scroll opened, and he did place his right foot upon the sea, and the left upon the land,
Revelation 14:7
saying in a great voice, 'Fear ye God, and give to Him glory, because come did the hour of His judgment, and bow ye before Him who did make the heaven, and the land, and sea, and fountains of waters.'
Revelation 16:17
And the seventh messenger did pour out his vial to the air, and there came forth a great voice from the sanctuary of the heaven, from the throne, saying, 'It hath come!'