Parallel Verses

New American Standard Bible

Then the angel whom I saw standing on the sea and on the land lifted up his right hand to heaven,

King James Version

And the angel which I saw stand upon the sea and upon the earth lifted up his hand to heaven,

Holman Bible

Then the angel that I had seen standing on the sea and on the land raised his right hand to heaven.

International Standard Version

Then the angel whom I saw standing on the sea and on the land raised his right hand to heaven.

A Conservative Version

And the agent whom I saw standing upon the sea and upon the earth raised his right hand to heaven,

American Standard Version

And the angel that I saw standing upon the sea and upon the earth lifted up his right hand to heaven,

Amplified

Then the angel whom I had seen standing on the sea and the land raised his right hand [to swear an oath] to heaven,

An Understandable Version

And the angel I saw standing on the ocean and on the land lifted up his right hand to heaven

Anderson New Testament

And the angel that I saw standing on the sea and on the land, lifted up his right hand to heaven,

Bible in Basic English

And the angel which I saw taking his position on the sea and on the earth, put up his right hand to heaven,

Common New Testament

Then the angel whom I saw standing on the sea and on the land lifted up his right hand to heaven,

Daniel Mace New Testament

Then the angel which I saw standing upon the sea, and upon the land, lifted up his hand to heaven,

Darby Translation

And the angel whom I saw stand on the sea and on the earth lifted up his right hand to the heaven,

Emphatic Diaglott Bible

And the angel, whom I saw standing on the sea and on the earth, lifted up his hand toward heaven,

Godbey New Testament

And the angel, which I saw standing upon the sea and upon the land lifted up his right hand to the heaven,

Goodspeed New Testament

Then the angel, whom I had seen standing on the sea and on the land, raised his right hand to heaven,

John Wesley New Testament

And the angel whom I saw standing upon the sea and upon the earth, lifted up his right hand toward heaven,

Julia Smith Translation

And the angel which I saw standing upon the sea and upon earth lifted up his hand to heaven,

King James 2000

And the angel whom I saw stand upon the sea and upon the earth lifted up his hand to heaven,

Lexham Expanded Bible

And the angel whom I saw standing on the sea and on the land raised his right hand to heaven

Modern King James verseion

And the angel whom I saw standing on the sea and on the earth lifted his hand to the heaven,

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And the angel which I saw stand upon the sea, and upon the earth, lifted up his hand to heaven,

Moffatt New Testament

Then the angel I saw standing on the sea and the earth raised his right hand to heaven

Montgomery New Testament

And the angel whom I had seen standing upon the sea and upon the land lifted up his right hand to heaven,

NET Bible

Then the angel I saw standing on the sea and on the land raised his right hand to heaven

New Heart English Bible

The angel whom I saw standing on the sea and on the land lifted up his right hand to the sky,

Noyes New Testament

And the angel whom I saw standing upon the sea, and upon the land, lifted up his right hand to heaven,

Sawyer New Testament

And the angel whom I saw standing on the sea and on the land, lifted up his right hand to heaven,

The Emphasized Bible

And, the messenger, whom I saw standing upon the sea and upon the land, lifted up his right hand unto heaven,

Thomas Haweis New Testament

And the angel which I saw standing upon the sea and upon the land lifted up his hand towards heaven,

Twentieth Century New Testament

Then the angel, whom I had seen standing on the sea and on the land, 'raised his right hand to the heavens,

Webster

And the angel which I saw stand upon the sea and upon the earth lifted up his hand to heaven,

Weymouth New Testament

Then the angel that I saw standing on the sea and on the land, lifted his right hand toward Heaven.

Williams New Testament

Then the angel, whom I had seen standing on the sea and on the land, raised his right hand to heaven,

World English Bible

The angel who I saw standing on the sea and on the land lifted up his right hand to the sky,

Worrell New Testament

And the angel, whom I saw standing on the sea and on the land, lifted up his right hand to Heaven,

Worsley New Testament

And the angel which I saw standing on the sea and on the earth,

Youngs Literal Translation

And the messenger whom I saw standing upon the sea, and upon the land, did lift up his hand to the heaven,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

the angel
G32
ἄγγελος 
Aggelos 
Usage: 153

ὅς ἥ ὅ 
Hos 
Usage: 980

I saw
εἴδω 
Eido 
Usage: 519

ἵστημι 
histemi 
Usage: 129

ἐπί 
Epi 
ἐπί 
Epi 
on, in, upon, unto, to,
on, in, upon, unto, to,
Usage: 644
Usage: 644

the sea
θάλασσα 
Thalassa 
sea
Usage: 82

and

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

the earth
γῆ 
Ge 
Usage: 186

lifted up
αἴρω 
Airo 
take up, take away, take, away with, lift up, bear,
Usage: 52

his

Usage: 0

χείρ 
Cheir 
hand, not tr
Usage: 149

to
εἰς 
Eis 
into, to, unto, for, in, on, toward, against,
Usage: 1267

References

American

Watsons

Context Readings

The Angel And The Little Scroll

4 When the seven peals of thunder had spoken, I was about to write; and I heard a voice from heaven saying, “Seal up the things which the seven peals of thunder have spoken and do not write them.” 5 Then the angel whom I saw standing on the sea and on the land lifted up his right hand to heaven, 6 and swore by Him who lives forever and ever, who created heaven and the things in it, and the earth and the things in it, and the sea and the things in it, that there will be delay no longer,


Cross References

Daniel 12:7

I heard the man dressed in linen, who was above the waters of the river, as he raised his right hand and his left toward heaven, and swore by Him who lives forever that it would be for a time, times, and half a time; and as soon as they finish shattering the power of the holy people, all these events will be completed.

Genesis 14:22

Abram said to the king of Sodom, “I have sworn to the Lord God Most High, possessor of heaven and earth,

Deuteronomy 32:40

‘Indeed, I lift up My hand to heaven,
And say, as I live forever,

Genesis 1:1-2

In the beginning God created the heavens and the earth.

Genesis 22:15-16

Then the angel of the Lord called to Abraham a second time from heaven,

Exodus 6:8

I will bring you to the land which I swore to give to Abraham, Isaac, and Jacob, and I will give it to you for a possession; I am the Lord.’”

Exodus 20:11

For in six days the Lord made the heavens and the earth, the sea and all that is in them, and rested on the seventh day; therefore the Lord blessed the sabbath day and made it holy.

Nehemiah 9:6

You alone are the Lord.
You have made the heavens,
The heaven of heavens with all their host,
The earth and all that is on it,
The seas and all that is in them.
You give life to all of them
And the heavenly host bows down before You.

Psalm 95:3-6

For the Lord is a great God
And a great King above all gods,

Psalm 146:5

How blessed is he whose help is the God of Jacob,
Whose hope is in the Lord his God,

Psalm 148:1-7

Praise the Lord!
Praise the Lord from the heavens;
Praise Him in the heights!

Jeremiah 10:10-13

But the Lord is the true God;
He is the living God and the everlasting King.
At His wrath the earth quakes,
And the nations cannot endure His indignation.

Ezekiel 20:5

and say to them, ‘Thus says the Lord God, “On the day when I chose Israel and swore to the descendants of the house of Jacob and made Myself known to them in the land of Egypt, when I swore to them, saying, I am the Lord your God,

Ezekiel 20:15

Also I swore to them in the wilderness that I would not bring them into the land which I had given them, flowing with milk and honey, which is the glory of all lands,

Ezekiel 20:23

Also I swore to them in the wilderness that I would scatter them among the nations and disperse them among the lands,

Ezekiel 20:28

When I had brought them into the land which I swore to give to them, then they saw every high hill and every leafy tree, and they offered there their sacrifices and there they presented the provocation of their offering. There also they made their soothing aroma and there they poured out their drink offerings.

Ezekiel 20:42

And you will know that I am the Lord, when I bring you into the land of Israel, into the land which I swore to give to your forefathers.

Ezekiel 36:7

Therefore thus says the Lord God, ‘I have sworn that surely the nations which are around you will themselves endure their insults.

Ezekiel 47:14

You shall divide it for an inheritance, each one equally with the other; for I swore to give it to your forefathers, and this land shall fall to you as an inheritance.

Acts 14:15

and saying, “Men, why are you doing these things? We are also men of the same nature as you, and preach the gospel to you that you should turn from these vain things to a living God, who made the heaven and the earth and the sea and all that is in them.

Acts 17:23

For while I was passing through and examining the objects of your worship, I also found an altar with this inscription, ‘TO AN UNKNOWN GOD.’ Therefore what you worship in ignorance, this I proclaim to you.

Romans 1:20

For since the creation of the world His invisible attributes, His eternal power and divine nature, have been clearly seen, being understood through what has been made, so that they are without excuse.

Hebrews 6:13

For when God made the promise to Abraham, since He could swear by no one greater, He swore by Himself,

Revelation 1:18

and the living One; and I was dead, and behold, I am alive forevermore, and I have the keys of death and of Hades.

Revelation 4:9

And when the living creatures give glory and honor and thanks to Him who sits on the throne, to Him who lives forever and ever,

Revelation 4:11

Worthy are You, our Lord and our God, to receive glory and honor and power; for You created all things, and because of Your will they existed, and were created.”

Revelation 10:2

and he had in his hand a little book which was open. He placed his right foot on the sea and his left on the land;

Revelation 14:7

and he said with a loud voice, “Fear God, and give Him glory, because the hour of His judgment has come; worship Him who made the heaven and the earth and sea and springs of waters.”

Revelation 16:17

Then the seventh angel poured out his bowl upon the air, and a loud voice came out of the temple from the throne, saying, “It is done.”

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain