Parallel Verses
A Conservative Version
And a great sign was seen in heaven. A woman clothed with the sun, and the moon under her feet, and a crown of twelve stars upon her head.
New American Standard Bible
A great
King James Version
And there appeared a great wonder in heaven; a woman clothed with the sun, and the moon under her feet, and upon her head a crown of twelve stars:
Holman Bible
A great sign
International Standard Version
A spectacular sign appeared in the sky: a woman dressed with the sun, who had the moon under her feet and a victor's crown of twelve stars on her head.
American Standard Version
And a great sign was seen in heaven: a woman arrayed with the sun, and the moon under her feet, and upon her head a crown of twelve stars;
Amplified
And a great sign [warning of an ominous and frightening future event] appeared in heaven: a
An Understandable Version
Then a great [supernatural] sign appeared in heaven. [It was that of] a woman clothed with the sun, and the moon was under her feet. On her head was a crown with twelve stars.
Anderson New Testament
And a great sign appeared in heaven, a woman clothed with the sun; and the moon was under her feet, and on her head was a crown of twelve stars;
Bible in Basic English
And a great sign was seen in heaven: a A woman clothed with the sun, and with the moon under her feet, and on her head a crown of twelve stars.
Common New Testament
A great sign appeared in heaven: a woman clothed with the sun, and with the moon under her feet, and on her head a crown of twelve stars;
Daniel Mace New Testament
and there appeared a great wonder in heaven, a WOMAN invested with glory like the sun: the moon was under her feet, and upon her head a crown of twelve stars:
Darby Translation
And a great sign was seen in the heaven: a woman clothed with the sun, and the moon under her feet, and upon her head a crown of twelve stars;
Emphatic Diaglott Bible
And there appeared a great sign in heaven-a woman clothed with the sun, and the moon under her feet, and upon her head a crown of twelve stars;
Godbey New Testament
And there was a great sign in the heaven, a woman clothed with the sun, and the moon under her feet, and on her head a crown of twelve stars;
Goodspeed New Testament
Then a great portent appeared in the sky?? woman clothed in the sun, with the moon under her feet, and on her head a crown of twelve stars.
John Wesley New Testament
And a great sign was seen in heaven, a woman clothed with the sun, and the moon under her feet, and on her head a crown of twelve stars.
Julia Smith Translation
And a great sign was seen in heaven; a woman surrounded by the sun, and the moon under her feet, and upon her head a crown of twelve stars:
King James 2000
And there appeared a great sign in heaven; a woman clothed with the sun, and the moon under her feet, and upon her head a crown of twelve stars:
Lexham Expanded Bible
And a great sign appeared in heaven: a woman clothed with the sun and [with] the moon under her feet, and on her head a crown of twelve stars,
Modern King James verseion
And there appeared a great sign in the heavens, a woman clothed with the sun, and the moon was under her feet, and a crown of twelve stars on her head,
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And there appeared a great wonder in heaven. A woman clothed with the sun, and the moon under her feet, and upon her head a crown of twelve stars.
Moffatt New Testament
And a great portent was seen in heaven, a woman clad in the sun ??with the moon under her feet, and a tiara of twelve stars on her head;
Montgomery New Testament
And a great sign was seen in heaven; a woman clothed with the sun, and the moon under her feet, and upon her head a diadem of twelve stars.
NET Bible
Then a great sign appeared in heaven: a woman clothed with the sun, and with the moon under her feet, and on her head was a crown of twelve stars.
New Heart English Bible
A great sign was seen in heaven: a woman clothed with the sun, and the moon under her feet, and on her head a crown of twelve stars.
Noyes New Testament
And a great sign was seen in heaven; a woman clothed with the sun, and the moon under her feet, and upon her head a crown of twelve stars;
Sawyer New Testament
And a great symbol appeared in heaven, a woman clothed with the sun, and the moon under her feet, and on her head a crown of twelve stars,
The Emphasized Bible
And, a great sign, appeared in heaven: a woman arrayed with the sun, and, the moon, beneath her feet, and, upon her head, a crown of twelve stars;
Thomas Haweis New Testament
AND there appeared a great sign in the heaven; a woman clothed with the sun, and the moon under her feet, and upon her head a crown of twelve stars:
Twentieth Century New Testament
Then a great portent was seen in the heavens--a woman whose robe was the sun, and who had the moon under her feet, and on her head a crown of twelve stars.
Webster
And there appeared a great wonder in heaven; a woman clothed with the sun, and the moon under her feet, and upon her head a crown of twelve stars:
Weymouth New Testament
And a great marvel was seen in Heaven-- a woman who was robed with the sun and had the moon under her feet, and had also a wreath of stars round her head, was with child,
Williams New Testament
Then a great symbol was seen in heaven -- a woman clothed in the sun with the moon under her feet, and on her head a crown of twelve stars.
World English Bible
A great sign was seen in heaven: a woman clothed with the sun, and the moon under her feet, and on her head a crown of twelve stars.
Worrell New Testament
And a great sign was seen in the heaven: a woman clothed with the sun, and the moon under her feet, and on her head a crown of twelve stars;
Worsley New Testament
And there appeared a great sign in heaven, a woman clothed with the sun, and the moon under her feet, and upon her head a crown of twelve stars.
Youngs Literal Translation
And a great sign was seen in the heaven, a woman arrayed with the sun, and the moon under her feet, and upon her head a crown of twelve stars,
Themes
Devil/devils » What satan does
Meteorology and celestial phenomena » Symbolical » Used in the revelation of john
Moon » Illustrative » Of changeableness of the world
Stars » Figurative » Crown of twelve stars
War/weapons » Who will attempt to make war with jesus Christ and his saints
Woman » Illustrative » (gloriously arrayed,) of the church of Christ
Topics
Interlinear
Optanomai
and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0
Usage: 0
References
Word Count of 38 Translations in Revelation 12:1
Verse Info
Context Readings
The Woman And Her Son Versus The Dragon
1 And a great sign was seen in heaven. A woman clothed with the sun, and the moon under her feet, and a crown of twelve stars upon her head. 2 And having in her womb, she cried out, suffering birth pains, and suffering to give birth.
Cross References
Revelation 12:3
And another sign was seen in heaven. And behold, a great fiery dragon, having seven heads and ten horns, and seven diadems upon his heads.
Matthew 24:30
And then the sign of the Son of man will appear in the sky. And then all the tribes of the earth will beat the breast, and they will see the Son of man coming in the clouds of the sky with power and much glory.
2 Corinthians 11:2
For I am jealous for you with a jealousy of God. For I betrothed you to one husband, a pure virgin to present to the Christ.
Revelation 11:19
And the temple of God was opened in heaven, and the ark of the covenant of the Lord was seen in his temple. And there occurred lightnings, and voices, and thunders, and great hail.
2 Chronicles 32:31
However in [the business of] the ambassadors of the rulers of Babylon, who sent to him to inquire of the wonder that was done in the land, God left him, to try him, that he might know all that was in his heart.
Psalm 84:11
For LORD God is a sun and a shield. LORD will give grace and glory. He will withhold no good thing from those who walk uprightly.
Psalm 104:2
who covers thyself with light as with a garment, who stretches out the heavens like a curtain,
Song of Songs 6:10
Who is she who looks forth as the morning, fair as the moon, clear as the sun, sublime as an army with banners?
Isaiah 49:14-23
But Zion said, LORD has forsaken me, and LORD has forgotten me.
Isaiah 54:5-7
For thy maker is thy husband. LORD of hosts is his name. And the Holy One of Israel is thy Redeemer. He shall be called the God of the whole earth.
Isaiah 60:1-4
Arise, shine, for thy light has come, and the glory of LORD has risen upon thee.
Isaiah 60:19-20
The sun shall no more be thy light by day, nor for brightness shall the moon give light to thee, but LORD will be to thee an everlasting light, and thy God thy glory.
Isaiah 61:10
I will greatly rejoice in LORD. My soul shall be joyful in my God, for he has clothed me with the garments of salvation. He has covered me with the robe of righteousness, as a bridegroom decks himself with a garland, and as a bride
Isaiah 62:3
Thou shall also be a crown of beauty in the hand of LORD, and a royal diadem in the hand of thy God.
Hosea 2:19-20
And I will betroth thee to me forever. Yea, I will betroth thee to me in righteousness, and in justice, and in loving kindness, and in mercies.
Zechariah 9:16
And LORD their God will save them in that day as the flock of his people, [as] for the stones of a crown, lifted on high over his land.
Malachi 4:2
But to you who fear my name the sun of righteousness shall arise with healing in its wings, and ye shall go forth, and frolic as calves of the stall.
Matthew 12:38
Then some of the scholars and Pharisees answered, saying, Teacher, we want to see a sign from thee.
Mark 13:25
and the stars of the sky will be falling, and the powers that are in the heavens will be shaken.
Luke 21:11
And great earthquakes will be in various places, and famines and plagues. And there will be fearful sights and great signs from the sky.
Luke 21:25
And there will be signs in sun and moon and stars, and upon the earth distress of nations, with perplexity, roaring of sea and of tossing,
John 3:29
He who has the bride is the bridegroom. But the friend of the bridegroom, who stands and hears him, rejoices with joy because of the bridegroom's voice. This therefore my joy is fulfilled.
Acts 2:19
And I will give wonders in the heaven above, and signs on the earth beneath, blood, and fire, and vapor of smoke.
Romans 3:22
And the righteousness of God through faith in Jesus Christ is for all and upon all those who believe, for there is no distinction.
Romans 13:14
But clothe on the Lord Jesus Christ, and make no forethought for lusts of the flesh.
Galatians 3:27
For as many as were immersed into Christ have put on Christ.
Galatians 6:14
But may it not be from me to boast except in the cross of our Lord Jesus Christ, through whom the world has been crucified to me, and I to the world.
Ephesians 5:25-27
Husbands, love your own wives even as Christ also loved the church, and delivered himself up for it,
Ephesians 5:32
This mystery is great, but I speak for Christ and for the church.
Titus 2:11-12
For the saving grace of God has appeared to all men,
Revelation 1:20
The mystery of the seven stars that thou saw in my right hand, and the seven golden lampstands: the seven stars are agents of the seven congregations, and the seven lampstands that thou saw are the seven congregations.
Revelation 15:1
And I saw another sign in heaven, great and marvelous: seven agents having seven plagues, the last, because in them the wrath of God is ended.
Revelation 21:14
And the wall of the city having twelve foundations, and on them the twelve names of the twelve apostles of the Lamb.
Revelation 21:23
And the city has no need of the sun, nor of the moon, so that they might shine in it, for the glory of God illuminated it, and the light of it is the Lamb.