Parallel Verses
NET Bible
Then a great sign appeared in heaven: a woman clothed with the sun, and with the moon under her feet, and on her head was a crown of twelve stars.
New American Standard Bible
A great
King James Version
And there appeared a great wonder in heaven; a woman clothed with the sun, and the moon under her feet, and upon her head a crown of twelve stars:
Holman Bible
A great sign
International Standard Version
A spectacular sign appeared in the sky: a woman dressed with the sun, who had the moon under her feet and a victor's crown of twelve stars on her head.
A Conservative Version
And a great sign was seen in heaven. A woman clothed with the sun, and the moon under her feet, and a crown of twelve stars upon her head.
American Standard Version
And a great sign was seen in heaven: a woman arrayed with the sun, and the moon under her feet, and upon her head a crown of twelve stars;
Amplified
And a great sign [warning of an ominous and frightening future event] appeared in heaven: a
An Understandable Version
Then a great [supernatural] sign appeared in heaven. [It was that of] a woman clothed with the sun, and the moon was under her feet. On her head was a crown with twelve stars.
Anderson New Testament
And a great sign appeared in heaven, a woman clothed with the sun; and the moon was under her feet, and on her head was a crown of twelve stars;
Bible in Basic English
And a great sign was seen in heaven: a A woman clothed with the sun, and with the moon under her feet, and on her head a crown of twelve stars.
Common New Testament
A great sign appeared in heaven: a woman clothed with the sun, and with the moon under her feet, and on her head a crown of twelve stars;
Daniel Mace New Testament
and there appeared a great wonder in heaven, a WOMAN invested with glory like the sun: the moon was under her feet, and upon her head a crown of twelve stars:
Darby Translation
And a great sign was seen in the heaven: a woman clothed with the sun, and the moon under her feet, and upon her head a crown of twelve stars;
Emphatic Diaglott Bible
And there appeared a great sign in heaven-a woman clothed with the sun, and the moon under her feet, and upon her head a crown of twelve stars;
Godbey New Testament
And there was a great sign in the heaven, a woman clothed with the sun, and the moon under her feet, and on her head a crown of twelve stars;
Goodspeed New Testament
Then a great portent appeared in the sky?? woman clothed in the sun, with the moon under her feet, and on her head a crown of twelve stars.
John Wesley New Testament
And a great sign was seen in heaven, a woman clothed with the sun, and the moon under her feet, and on her head a crown of twelve stars.
Julia Smith Translation
And a great sign was seen in heaven; a woman surrounded by the sun, and the moon under her feet, and upon her head a crown of twelve stars:
King James 2000
And there appeared a great sign in heaven; a woman clothed with the sun, and the moon under her feet, and upon her head a crown of twelve stars:
Lexham Expanded Bible
And a great sign appeared in heaven: a woman clothed with the sun and [with] the moon under her feet, and on her head a crown of twelve stars,
Modern King James verseion
And there appeared a great sign in the heavens, a woman clothed with the sun, and the moon was under her feet, and a crown of twelve stars on her head,
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And there appeared a great wonder in heaven. A woman clothed with the sun, and the moon under her feet, and upon her head a crown of twelve stars.
Moffatt New Testament
And a great portent was seen in heaven, a woman clad in the sun ??with the moon under her feet, and a tiara of twelve stars on her head;
Montgomery New Testament
And a great sign was seen in heaven; a woman clothed with the sun, and the moon under her feet, and upon her head a diadem of twelve stars.
New Heart English Bible
A great sign was seen in heaven: a woman clothed with the sun, and the moon under her feet, and on her head a crown of twelve stars.
Noyes New Testament
And a great sign was seen in heaven; a woman clothed with the sun, and the moon under her feet, and upon her head a crown of twelve stars;
Sawyer New Testament
And a great symbol appeared in heaven, a woman clothed with the sun, and the moon under her feet, and on her head a crown of twelve stars,
The Emphasized Bible
And, a great sign, appeared in heaven: a woman arrayed with the sun, and, the moon, beneath her feet, and, upon her head, a crown of twelve stars;
Thomas Haweis New Testament
AND there appeared a great sign in the heaven; a woman clothed with the sun, and the moon under her feet, and upon her head a crown of twelve stars:
Twentieth Century New Testament
Then a great portent was seen in the heavens--a woman whose robe was the sun, and who had the moon under her feet, and on her head a crown of twelve stars.
Webster
And there appeared a great wonder in heaven; a woman clothed with the sun, and the moon under her feet, and upon her head a crown of twelve stars:
Weymouth New Testament
And a great marvel was seen in Heaven-- a woman who was robed with the sun and had the moon under her feet, and had also a wreath of stars round her head, was with child,
Williams New Testament
Then a great symbol was seen in heaven -- a woman clothed in the sun with the moon under her feet, and on her head a crown of twelve stars.
World English Bible
A great sign was seen in heaven: a woman clothed with the sun, and the moon under her feet, and on her head a crown of twelve stars.
Worrell New Testament
And a great sign was seen in the heaven: a woman clothed with the sun, and the moon under her feet, and on her head a crown of twelve stars;
Worsley New Testament
And there appeared a great sign in heaven, a woman clothed with the sun, and the moon under her feet, and upon her head a crown of twelve stars.
Youngs Literal Translation
And a great sign was seen in the heaven, a woman arrayed with the sun, and the moon under her feet, and upon her head a crown of twelve stars,
Themes
Devil/devils » What satan does
Meteorology and celestial phenomena » Symbolical » Used in the revelation of john
Moon » Illustrative » Of changeableness of the world
Stars » Figurative » Crown of twelve stars
War/weapons » Who will attempt to make war with jesus Christ and his saints
Woman » Illustrative » (gloriously arrayed,) of the church of Christ
Topics
Interlinear
Optanomai
and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0
Usage: 0
References
Word Count of 38 Translations in Revelation 12:1
Verse Info
Context Readings
The Woman And Her Son Versus The Dragon
1 Then a great sign appeared in heaven: a woman clothed with the sun, and with the moon under her feet, and on her head was a crown of twelve stars. 2 She was pregnant and was screaming in labor pains, struggling to give birth.
Cross References
Revelation 12:3
Then another sign appeared in heaven: a huge red dragon that had seven heads and ten horns, and on its heads were seven diadem crowns.
Matthew 24:30
Then the sign of the Son of Man will appear in heaven, and all the tribes of the earth will mourn. They will see the Son of Man arriving on the clouds of heaven with power and great glory.
2 Corinthians 11:2
For I am jealous for you with godly jealousy, because I promised you in marriage to one husband, to present you as a pure virgin to Christ.
Revelation 11:19
Then the temple of God in heaven was opened and the ark of his covenant was visible within his temple. And there were flashes of lightning, roaring, crashes of thunder, an earthquake, and a great hailstorm.
2 Chronicles 32:31
So when the envoys arrived from the Babylonian officials to visit him and inquire about the sign that occurred in the land, God left him alone to test him, in order to know his true motives.
Psalm 84:11
For the Lord God is our sovereign protector. The Lord bestows favor and honor; he withholds no good thing from those who have integrity.
Psalm 104:2
He covers himself with light as if it were a garment. He stretches out the skies like a tent curtain,
Song of Songs 6:10
"Who is this who appears like the dawn? Beautiful as the moon, bright as the sun, awe-inspiring as the stars in procession?"
Isaiah 49:14-23
"Zion said, 'The Lord has abandoned me, the sovereign master has forgotten me.'
Isaiah 54:5-7
For your husband is the one who made you -- the Lord who commands armies is his name. He is your protector, the Holy One of Israel. He is called "God of the entire earth."
Isaiah 60:1-4
"Arise! Shine! For your light arrives! The splendor of the Lord shines on you!
Isaiah 60:19-20
The sun will no longer supply light for you by day, nor will the moon's brightness shine on you; the Lord will be your permanent source of light -- the splendor of your God will shine upon you.
Isaiah 61:10
I will greatly rejoice in the Lord; I will be overjoyed because of my God. For he clothes me in garments of deliverance; he puts on me a robe symbolizing vindication. I look like a bridegroom when he wears a turban as a priest would; I look like a bride when she puts on her jewelry.
Isaiah 62:3
You will be a majestic crown in the hand of the Lord, a royal turban in the hand of your God.
Hosea 2:19-20
I will commit myself to you forever; I will commit myself to you in righteousness and justice, in steadfast love and tender compassion.
Zechariah 9:16
On that day the Lord their God will deliver them as the flock of his people, for they are the precious stones of a crown sparkling over his land.
Malachi 4:2
But for you who respect my name, the sun of vindication will rise with healing wings, and you will skip about like calves released from the stall.
Matthew 12:38
Then some of the experts in the law along with some Pharisees answered him, "Teacher, we want to see a sign from you."
Mark 13:25
the stars will be falling from heaven, and the powers in the heavens will be shaken.
Luke 21:11
There will be great earthquakes, and famines and plagues in various places, and there will be terrifying sights and great signs from heaven.
Luke 21:25
"And there will be signs in the sun and moon and stars, and on the earth nations will be in distress, anxious over the roaring of the sea and the surging waves.
John 3:29
The one who has the bride is the bridegroom. The friend of the bridegroom, who stands by and listens for him, rejoices greatly when he hears the bridegroom's voice. This then is my joy, and it is complete.
Acts 2:19
And I will perform wonders in the sky above and miraculous signs on the earth below, blood and fire and clouds of smoke.
Romans 3:22
namely, the righteousness of God through the faithfulness of Jesus Christ for all who believe. For there is no distinction,
Romans 13:14
Instead, put on the Lord Jesus Christ, and make no provision for the flesh to arouse its desires.
Galatians 3:27
For all of you who were baptized into Christ have clothed yourselves with Christ.
Galatians 6:14
But may I never boast except in the cross of our Lord Jesus Christ, through which the world has been crucified to me, and I to the world.
Ephesians 5:25-27
Husbands, love your wives just as Christ loved the church and gave himself for her
Ephesians 5:32
This mystery is great -- but I am actually speaking with reference to Christ and the church.
Titus 2:11-12
For the grace of God has appeared, bringing salvation to all people.
Revelation 1:20
The mystery of the seven stars that you saw in my right hand and the seven golden lampstands is this: The seven stars are the angels of the seven churches and the seven lampstands are the seven churches.
Revelation 15:1
Then I saw another great and astounding sign in heaven: seven angels who have seven final plagues (they are final because in them God's anger is completed).
Revelation 21:14
The wall of the city has twelve foundations, and on them are the twelve names of the twelve apostles of the Lamb.
Revelation 21:23
The city does not need the sun or the moon to shine on it, because the glory of God lights it up, and its lamp is the Lamb.