Parallel Verses
International Standard Version
When the dragon saw that it had been thrown down to the earth, it pursued the woman who had given birth to the boy.
New American Standard Bible
And when the
King James Version
And when the dragon saw that he was cast unto the earth, he persecuted the woman which brought forth the man child.
Holman Bible
When the dragon saw that he had been thrown to earth, he persecuted the woman who gave birth to the male child.
A Conservative Version
And when the dragon saw that he was cast to the earth, he persecuted the woman who gave birth to the male.
American Standard Version
And when the dragon saw that he was cast down to the earth, he persecuted the woman that brought forth the man child .
Amplified
And when the dragon saw that he was thrown down to the earth, he persecuted the woman who had given birth to the male Child.
An Understandable Version
And when the dragon saw that he had been thrown down to earth, he persecuted the woman who had given birth to a son.
Anderson New Testament
And when the dragon saw that he was cast into the earth, he persecuted the woman that brought forth the male child.
Bible in Basic English
And when the dragon saw that he was forced down to the earth, he made cruel attacks on the woman who gave birth to the male child.
Common New Testament
And when the dragon saw that he had been thrown down to the earth, he pursued the woman who had given birth to the male child.
Daniel Mace New Testament
The dragon then finding that he was precipitated to the earth, persecuted the woman, who brought forth the man-child.
Darby Translation
And when the dragon saw that he had been cast out into the earth, he persecuted the woman which bore the male child.
Emphatic Diaglott Bible
And when the dragon saw that he was cast out on the earth, he persecuted the woman who had brought forth the masculine child.
Godbey New Testament
And when the dragon saw that he was cast out into the earth, he persecuted the woman, who brought forth the male child.
Goodspeed New Testament
When the dragon saw that he had been hurled down to the earth, he went in pursuit of the woman who had given birth to the male child.
John Wesley New Testament
And when the dragon saw that he was cast to the earth, he persecuted the woman that had brought forth the male child.
Julia Smith Translation
And when the dragon saw that he was cast into the earth, he drove out the woman who brought forth the male.
King James 2000
And when the dragon saw that he was cast unto the earth, he persecuted the woman who brought forth the male child.
Lexham Expanded Bible
And when the dragon saw that he had been thrown down to the earth, he pursued the woman who had given birth to the male [child].
Modern King James verseion
And when the dragon saw that he was cast to the earth, he persecuted the woman who bore the man child .
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And when the dragon saw that he was cast unto the earth, he persecuted the woman which brought forth the man child.
Moffatt New Testament
And when the dragon found himself thrown down to earth, he pursued the woman who had given birth to the male child;
Montgomery New Testament
When the dragon saw that he was hurled down to the earth, he pursued the woman who gave birth to the man child.
NET Bible
Now when the dragon realized that he had been thrown down to the earth, he pursued the woman who had given birth to the male child.
New Heart English Bible
When the dragon saw that he was thrown down to the earth, he persecuted the woman who gave birth to the male child.
Noyes New Testament
And when the dragon saw that he was cast down to the earth, he persecuted the woman who brought forth the manchild.
Sawyer New Testament
And when the dragon saw that he was cast to the earth, he persecuted the woman who bore the male child.
The Emphasized Bible
And, when the dragon saw that he was cast to the earth, he pursued the woman who had brought forth the manchild.
Thomas Haweis New Testament
And when the dragon saw that he was cast out into the earth, he persecuted the woman which had brought forth the male child.
Twentieth Century New Testament
when the Dragon saw that he was hurled down to the earth, he pursued the woman who had given birth to the male child.
Webster
And when the dragon saw that he was cast to the earth, he persecuted the woman who brought forth the male-child.
Weymouth New Testament
And when the Dragon saw that he was hurled down to the earth, he went in pursuit of the woman who had given birth to the male child.
Williams New Testament
When the dragon saw that he had been hurled down to the earth, he started persecuting the woman who had given birth to the male child.
World English Bible
When the dragon saw that he was thrown down to the earth, he persecuted the woman who gave birth to the male child.
Worrell New Testament
And, when the dragon saw that he was cast down to the earth, he persecuted the woman who brought forth the man-child.
Worsley New Testament
Now when the dragon saw that he was cast down to the earth, he persecuted the woman that brought forth the male-child:
Youngs Literal Translation
And when the dragon saw that he was cast forth to the earth, he pursued the woman who did bring forth the male,
Themes
Devil/devils » What satan does
Devil/devils » The devil being cast down from heaven
Vision » Of john on the island of patmos » The red dragon
War/weapons » Who will attempt to make war with jesus Christ and his saints
Interlinear
Eido
hostis
References
Morish
Word Count of 38 Translations in Revelation 12:13
Verse Info
Context Readings
Satan Thrown Down From Heaven To Earth
12 So be glad, heavens, and those who live in them! How terrible it is for the earth and the sea, because the Devil has come down to you, filled with rage, knowing that his time is short!" 13 When the dragon saw that it had been thrown down to the earth, it pursued the woman who had given birth to the boy. 14 However, the woman was given the two wings of a large eagle so that she could fly away from the serpent to her place in the wilderness, where she could be taken care of for a time, times, and half a time.
Cross References
Genesis 3:15
"I'll place hostility between you and the woman, between your offspring and her offspring. He'll strike you on the head, and you'll strike him on the heel."
Psalm 37:12-14
The wicked person plots against the righteous, and grinds his teeth at him.
John 16:33
I have told you this so that through me you may have peace. In the world you'll have trouble, but be courageous I've overcome the world!"
Revelation 12:3-5
Then another sign appeared in the sky: a huge red dragon with seven heads, ten horns, and seven royal crowns on its heads.