Parallel Verses

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And there was great battle in heaven, Michael and his angels fought with the dragon and the dragon fought and his angels,

New American Standard Bible

And there was war in heaven, Michael and his angels waging war with the dragon. The dragon and his angels waged war,

King James Version

And there was war in heaven: Michael and his angels fought against the dragon; and the dragon fought and his angels,

Holman Bible

Then war broke out in heaven: Michael and his angels fought against the dragon. The dragon and his angels also fought,

International Standard Version

Then a war broke out in heaven. Michael and his angels fought with the dragon, and the dragon and its angels fought back.

A Conservative Version

And war developed in heaven: Michael and his agents to fight with the dragon. And the dragon and his agents fought.

American Standard Version

And there was war in heaven: Michael and his angels going forth to war with the dragon; and the dragon warred and his angels;

Amplified

And war broke out in heaven, Michael [the archangel] and his angels waging war with the dragon. The dragon and his angels fought,

An Understandable Version

Then there was a war in heaven. Michael [See Dan. 10:13; 12:1; Jude 9] and his angels waged war against the dragon [See verse 9]; and the dragon and his angels fought back.

Anderson New Testament

And there was war in heaven; Michael and his angels fought with the dragon; and the dragon and his angels fought,

Bible in Basic English

And there was war in heaven: Michael and his angels going out to the fight with the dragon; and the dragon and his angels made war,

Common New Testament

And there was war in heaven. Michael and his angels fought against the dragon, and the dragon and his angels fought back,

Daniel Mace New Testament

Then there was war in heaven; Michael and his angels fought against the dragon; on the other side fought the dragon with his angels: but these were defeated,

Darby Translation

And there was war in the heaven: Michael and his angels went to war with the dragon. And the dragon fought, and his angels;

Emphatic Diaglott Bible

And there was war in heaven: Michael and his angels made war against the dragon; and the dragon made war, and his angels:

Godbey New Testament

And there was war in the heaven: Michael and his angels fought against the dragon.

Goodspeed New Testament

Then war broke out in heaven, Michael and his angels fighting with the dragon. The dragon and his angels fought

John Wesley New Testament

And there was war in heaven, Michael and his angels fought with the dragon, and the dragon fought and his angels:

Julia Smith Translation

And war was in heaven; and Michael and his angels waged war against the dragon; and the dragon waged war and his angels,

King James 2000

And there was war in heaven: Michael and his angels fought against the dragon; and the dragon fought and his angels,

Lexham Expanded Bible

And there was war in heaven; Michael and his angels {fought against} the dragon, and the dragon and his angels {fought back}.

Modern King James verseion

And there was war in Heaven. Michael and his angels warring against the dragon. And the dragon and his angels warred,

Moffatt New Testament

And war broke out in heaven, Michael and his angels fighting with the dragon; the dragon and his angels also fought,

Montgomery New Testament

And there was war in heaven. Michael and his angels went forth to war with the dragon; and the dragon also fought, and his angels;

NET Bible

Then war broke out in heaven: Michael and his angels fought against the dragon, and the dragon and his angels fought back.

New Heart English Bible

There was war in the sky. Michael and his angels made war on the dragon. The dragon and his angels made war.

Noyes New Testament

And there was war in heaven; Michael and his angels fought against the dragon; and the dragon fought and his angels,

Sawyer New Testament

And there was a war in heaven, Michael and his angels fighting with the dragon. And the dragon fought and his angels,

The Emphasized Bible

And there came to be war in heaven: Michael and his messengers going forth to war with the dragon; and, the dragon, fought, and his messengers;

Thomas Haweis New Testament

Then was there war in the heaven: Michael and his angels warred against the dragon; and the dragon warred and his angels,

Twentieth Century New Testament

Then a battle took place in the heavens. Michael and his angels fought with the Dragon. But though the Dragon, with his angels, fought,

Webster

And there was war in heaven: Michael and his angels fought against the dragon; and the dragon fought and his angels,

Weymouth New Testament

And war broke out in Heaven, Michael and his angels engaging in battle with the Dragon.

Williams New Testament

Then war broke out in heaven: Michael and his angels going to war with the dragon. The dragon and his angels fought,

World English Bible

There was war in the sky. Michael and his angels made war on the dragon. The dragon and his angels made war.

Worrell New Testament

And there was war in the heaven; Michael and his angels went forth to war with the dragon. And the dragon made war, and his angels;

Worsley New Testament

And there was war in heaven, Michael and his angels fought against the dragon: and the dragon fought, and his angels;

Youngs Literal Translation

And there came war in the heaven; Michael and his messengers did war against the dragon, and the dragon did war, and his messengers,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

γίνομαι 
Ginomai 
be, come to pass, be made, be done, come, become, God forbid , arise, have, be fulfilled, be married to, be preferred, not tr, , vr done
Usage: 531

war
πόλεμος 
Polemos 
Usage: 12

in
ἐν 
En 
in, by, with, among, at, on, through,
Usage: 2128

οὐρανός 
Ouranos 
Usage: 156

Μιχαήλ 
Michael 
Usage: 2

and





and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0
Usage: 0
Usage: 0

his



Usage: 0
Usage: 0

G32
ἄγγελος 
Aggelos 
Usage: 153

πολεμέω 
Polemeo 
πολεμέω 
Polemeo 
Usage: 6
Usage: 6

κατά 
Kata 
according to, after, against, in, by, daily , as,
Usage: 428

the dragon
δράκων 
Drakon 
δράκων 
Drakon 
Usage: 13
Usage: 13

Context Readings

Satan Thrown Down From Heaven To Earth

6 And the woman fled into wilderness, where she had a place, prepared of God, that they should feed her there, one thousand two hundred and sixty days. 7 And there was great battle in heaven, Michael and his angels fought with the dragon and the dragon fought and his angels, 8 and prevailed not: neither was their place found any more in heaven.

Cross References

Jude 1:9

Yet Michael the archangel, when he strove against the devil, and disputed the body of Moses, durst not give railing sentence, but said, "The Lord rebuke thee."

Daniel 10:13

had not the prince over the kingdom of the Persians withstood me twenty one days. But lo, Michael, one of the chief princes, came to help me; him have I left by the king of Persia,

Daniel 10:21

Nevertheless, I will show thee the thing that is fast noted in the scripture of truth. And as for all yonder matters, there is none that helpeth me in them, but Michael your prince.

Daniel 12:1

The time will come also, that the great prince Michael, which standeth on thy people side, shall arise up, for there shall come a time of trouble, such as never was, since there began to be any people, unto that same time. Then shall thy people be delivered, yea all those that be found written in the book.

Matthew 25:41

Then shall the King say unto them that shall be on the left hand, 'Depart from me ye cursed, into everlasting fire, which is prepared for the devil and his angels.

Psalm 78:49

How he sent upon them the furiousness of his wrath, anger, displeasure, and trouble, and sent evil angels among them;

Isaiah 34:5

For my sword shall be bathed in heaven, and shall immediately come down upon Idumaea, and upon the people which I have cursed for my vengeance.

Isaiah 55:4

Behold, I shall give him for a witness among the folk, for a Prince and Captain unto the people.

Matthew 13:41

The son of man shall send forth his angels, and they shall gather out of his kingdom all things that do offend, and all them which do iniquity,

Matthew 16:27

For the son of man shall come in the glory of his father, with his angels, and then shall he reward every man according to his deeds.

Matthew 24:31

And he shall send his angels with the great voice of a trumpet, and they shall gather together his chosen from the four winds, and from the one end of the world to the other.

Matthew 26:53

Either thinkest thou that I cannot now pray to my father, and he shall give me more than twelve legions of angels?

2 Corinthians 12:7

And lest I should be exalted out of measure through the abundance of revelations, there was given unto me of God unquietness of the flesh: the messenger of Satan to buffet me, because I should not be exalted out of measure.

Ephesians 6:12

For we wrestle not against flesh and blood: but against rule, against power, and against worldly rulers of the darkness of this world, against spiritual wickedness for heavenly things.

2 Thessalonians 1:7

and to you which are troubled, rest with us; when the Lord Jesus shall show himself from heaven, with his mighty angels,

Hebrews 2:10

For it became him - for whom are all things, and by whom are all things - after that he had brought many sons unto glory, that he should make the Lord of their salvation perfect through suffering.

2 Peter 2:4

For if God spared not the angels that sinned, but cast them down into hell, and delivered them in chains of darkness, to be kept unto judgement;

Revelation 12:3-4

And there appeared another wonder in heaven, for behold a great red dragon, having seven heads, and ten horns, and seven crowns on his heads:

Revelation 12:9

And the great dragon, that old serpent called the devil and Satan; Was cast out. Which deceiveth all the world. And he was cast into the earth, and his angels were cast out also.

Revelation 13:7

And it was given unto him to make war with the saints, and to overcome them. And power was given him over all kindred, tongue, and nation:

Revelation 19:11-20

And I saw heaven open, and behold a white horse: and he that sat upon him was faithful and true, and in righteousness did judge and make battle.

Revelation 20:2

And he took the dragon, that old serpent which is the devil and Satan, and he bound him a thousand years:

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain