Parallel Verses
Weymouth New Testament
Rejoice over her, O Heaven, and you saints and Apostles and Prophets; for God has taken vengeance upon her because of you."
New American Standard Bible
King James Version
Rejoice over her, thou heaven, and ye holy apostles and prophets; for God hath avenged you on her.
Holman Bible
and you saints, apostles, and prophets,
because God has executed your judgment on her!
International Standard Version
Be happy about her, heaven, saints, apostles, and prophets, for God has condemned her for you!"
A Conservative Version
Be glad over her, thou heaven, and the sanctified, and the apostles, and the prophets, because God has decreed your judgment of her.
American Standard Version
Rejoice over her, thou heaven, and ye saints, and ye apostles, and ye prophets; for God hath judged your judgment on her.
Amplified
Rejoice over her, O heaven, and you saints (God’s people) and apostles and prophets [who were martyred], because God has executed vengeance for you [through righteous judgment] upon her.”
An Understandable Version
Be glad, heaven, and you saints, and you apostles, and you prophets, for God has brought judgment on her for you [i.e., for the way she treated you].'"
Anderson New Testament
Rejoice over her, O heaven, and you saints and apostles and prophets: for God has avenged you on her.
Bible in Basic English
Be glad over her, heaven, and you saints, and Apostles, and prophets; because she has been judged by God on your account.
Common New Testament
Rejoice over her, O heaven, and you saints and apostles and prophets, because God has pronounced judgment for you against her!"
Daniel Mace New Testament
O heaven, and ye holy apostles and prophets, triumph at her ruin, since God hath avenged you on her.
Darby Translation
Rejoice over her, heaven, and ye saints and apostles and prophets; for God has judged your judgment upon her.
Emphatic Diaglott Bible
Rejoice over her, thou heaven, and you saints, and apostles, and prophets; for on your account God has pronounced sentence upon her.
Godbey New Testament
Rejoice over her, O heaven, and the saints, and the apostles, and the prophets; because God has judged your judgment from her.
Goodspeed New Testament
Gloat over her, heaven! and all you people of God, apostles, and prophets, for God has avenged you upon her!"
John Wesley New Testament
Rejoice over her, thou heaven, and ye saints, and apostles, and prophets; for God hath avenged you on her.
Julia Smith Translation
Rejoice over her, O heaven, and the holy sent, and the prophets; for God judged your judgment of her.
King James 2000
Rejoice over her, you heaven, and you holy apostles and prophets; for God has avenged you on her.
Lexham Expanded Bible
Rejoice over her, heaven and the saints and the apostles and the prophets, because God has pronounced your judgment on her!"
Modern King James verseion
Rejoice over her, Heaven, and the holy apostles, and the prophets, since God judged your judgment on her.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Rejoice over her thou heaven, and ye holy apostles, and prophets: for God hath given your judgment on her."
Moffatt New Testament
O heaven, rejoice over her! Saints, apostles, prophets, rejoice! For God has avenged you on her now."
Montgomery New Testament
Rejoice over her, O Heaven! Rejoice, ye saints, apostles, prophets! For God has now avenged you.
NET Bible
(Rejoice over her, O heaven, and you saints and apostles and prophets, for God has pronounced judgment against her on your behalf!)
New Heart English Bible
"Rejoice over her, O heaven, you saints, apostles, and prophets; for God has judged your judgment on her."
Noyes New Testament
Rejoice over her, thou heaven, and ye saints and ye apostles and ye prophets! for God hath avenged you on her.
Sawyer New Testament
Rejoice over her, heaven, and you holy angels and apostles and prophets, for God has executed your judgment on her.
The Emphasized Bible
Be glad over her, thou heaven! And ye saints, and ye apostles, and ye prophets! For that God hath exacted your vindication from her.
Thomas Haweis New Testament
Rejoice over her, thou heaven, and ye the holy apostles and prophets, for God hath adjudged her to punishment, for the judgment inflicted on you by her.
Twentieth Century New Testament
Rejoice over her, O Heaven, and People of Christ, and Apostles, and Prophets, for God has avenged you on her!
Webster
Rejoice over her thou heaven, and ye holy apostles and prophets; for God hath avenged you on her.
Williams New Testament
Celebrate over her, O heaven, you saints, apostles, and prophets too, because God has taken vengeance on her for you."
World English Bible
"Rejoice over her, O heaven, you saints, apostles, and prophets; for God has judged your judgment on her."
Worrell New Testament
Rejoice over her, O Heaven, and ye saints, and ye apostles, and ye prophets; because God judged your judgment on her.'
Worsley New Testament
Rejoice over her, O heaven, and ye holy apostles and prophets, for God hath avenged you on her.
Youngs Literal Translation
'Be glad over her, O heaven, and ye holy apostles and prophets, because God did judge your judgment of her!'
Themes
Christian ministers » Called » Apostles
Murder » Of saints, specially avenged
Prophets » Were called » Holy prophets
Topics
Interlinear
and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0
Krima
Word Count of 38 Translations in Revelation 18:20
Verse Info
Context Readings
Lament Over Babylon The Great
19 And they threw dust upon their heads, and cried out, weeping aloud and sorrowing. 'Alas, alas,' they said, 'for this great city, in which, through her vast wealth, the owners of all the ships on the sea have grown rich; because in one short hour she has been laid waste!' 20 Rejoice over her, O Heaven, and you saints and Apostles and Prophets; for God has taken vengeance upon her because of you." 21 Then a single angel of great strength took a stone which resembled a huge millstone, and hurled it into the sea, saying, "So shall Babylon, that great city, be violently hurled down and never again be found.
Phrases
Names
Cross References
Luke 11:49-50
"For this reason also the Wisdom of God has said, 'I will send Prophets and Apostles to them, of whom they will kill some and persecute others,'
Revelation 6:10
And now in loud voices they cried out, saying, "How long, O Sovereign Lord, the holy One and the true, dost Thou delay judgment and the taking of vengeance upon the inhabitants of the earth for our blood?"
Revelation 12:12
For this reason be glad, O Heaven, and you who live in Heaven! Alas for the earth and the sea! For the Devil has come down to you; full of fierce anger, because he knows that his appointed time is short."
Luke 18:7-8
And will not God avenge the wrongs of His own People who cry aloud to Him day and night, although He seems slow in taking action on their behalf?
Ephesians 2:20
You are a building which has been reared on the foundation of the Apostles and Prophets, the cornerstone being Christ Jesus Himself,
Ephesians 3:5
which in earlier ages was not made known to the human race, as it has now been revealed to His holy Apostles and Prophets through the Spirit--
Ephesians 4:11
And He Himself appointed some to be Apostles, some to be Prophets, some to be evangelists, some to be pastors and teachers,
2 Peter 3:2
so that you may recall the words spoken long ago by the holy Prophets, and the commandments of our Lord and Saviour given you through your Apostles.
Jude 1:17
But as for you, my dearly-loved friends, remember the words that before now were spoken by the Apostles of our Lord Jesus Christ--
Revelation 19:1-3
After this I seemed to hear the far-echoing voices of a great multitude in Heaven, who said, "Hallelujah! The salvation and the glory and the power belong to our God.