Parallel Verses

New American Standard Bible

"Rejoice over her, O heaven, and you saints and apostles and prophets, because God has pronounced judgment for you against her."

King James Version

Rejoice over her, thou heaven, and ye holy apostles and prophets; for God hath avenged you on her.

Holman Bible

Rejoice over her, heaven, and you saints, apostles, and prophets, because God has executed your judgment on her!

International Standard Version

Be happy about her, heaven, saints, apostles, and prophets, for God has condemned her for you!"

A Conservative Version

Be glad over her, thou heaven, and the sanctified, and the apostles, and the prophets, because God has decreed your judgment of her.

American Standard Version

Rejoice over her, thou heaven, and ye saints, and ye apostles, and ye prophets; for God hath judged your judgment on her.

Amplified

Rejoice (celebrate) over her, O heaven! O saints (people of God) and apostles and prophets, because God has executed vengeance for you upon her!

An Understandable Version

Be glad, heaven, and you saints, and you apostles, and you prophets, for God has brought judgment on her for you [i.e., for the way she treated you].'"

Anderson New Testament

Rejoice over her, O heaven, and you saints and apostles and prophets: for God has avenged you on her.

Bible in Basic English

Be glad over her, heaven, and you saints, and Apostles, and prophets; because she has been judged by God on your account.

Common New Testament

Rejoice over her, O heaven, and you saints and apostles and prophets, because God has pronounced judgment for you against her!"

Daniel Mace New Testament

O heaven, and ye holy apostles and prophets, triumph at her ruin, since God hath avenged you on her.

Darby Translation

Rejoice over her, heaven, and ye saints and apostles and prophets; for God has judged your judgment upon her.

Emphatic Diaglott Bible

Rejoice over her, thou heaven, and you saints, and apostles, and prophets; for on your account God has pronounced sentence upon her.

Godbey New Testament

Rejoice over her, O heaven, and the saints, and the apostles, and the prophets; because God has judged your judgment from her.

Goodspeed New Testament

Gloat over her, heaven! and all you people of God, apostles, and prophets, for God has avenged you upon her!"

John Wesley New Testament

Rejoice over her, thou heaven, and ye saints, and apostles, and prophets; for God hath avenged you on her.

Jubilee 2000 Bible

Rejoice over her, thou heaven, and ye saints, apostles, and prophets; for God has judged your cause upon her.

Julia Smith Translation

Rejoice over her, O heaven, and the holy sent, and the prophets; for God judged your judgment of her.

King James 2000

Rejoice over her, you heaven, and you holy apostles and prophets; for God has avenged you on her.

Lexham Expanded Bible

Rejoice over her, heaven and the saints and the apostles and the prophets, because God has pronounced your judgment on her!"

Modern King James verseion

Rejoice over her, Heaven, and the holy apostles, and the prophets, since God judged your judgment on her.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Rejoice over her thou heaven, and ye holy apostles, and prophets: for God hath given your judgment on her."

Moffatt New Testament

O heaven, rejoice over her! Saints, apostles, prophets, rejoice! For God has avenged you on her now."

Montgomery New Testament

Rejoice over her, O Heaven! Rejoice, ye saints, apostles, prophets! For God has now avenged you.

NET Bible

(Rejoice over her, O heaven, and you saints and apostles and prophets, for God has pronounced judgment against her on your behalf!)

New Heart English Bible

"Rejoice over her, O heaven, you saints, apostles, and prophets; for God has judged your judgment on her."

Noyes New Testament

Rejoice over her, thou heaven, and ye saints and ye apostles and ye prophets! for God hath avenged you on her.

Sawyer New Testament

Rejoice over her, heaven, and you holy angels and apostles and prophets, for God has executed your judgment on her.

The Emphasized Bible

Be glad over her, thou heaven! And ye saints, and ye apostles, and ye prophets! For that God hath exacted your vindication from her.

Thomas Haweis New Testament

Rejoice over her, thou heaven, and ye the holy apostles and prophets, for God hath adjudged her to punishment, for the judgment inflicted on you by her.

Twentieth Century New Testament

Rejoice over her, O Heaven, and People of Christ, and Apostles, and Prophets, for God has avenged you on her!

Webster

Rejoice over her thou heaven, and ye holy apostles and prophets; for God hath avenged you on her.

Weymouth New Testament

Rejoice over her, O Heaven, and you saints and Apostles and Prophets; for God has taken vengeance upon her because of you."

Williams New Testament

Celebrate over her, O heaven, you saints, apostles, and prophets too, because God has taken vengeance on her for you."

World English Bible

"Rejoice over her, O heaven, you saints, apostles, and prophets; for God has judged your judgment on her."

Worrell New Testament

Rejoice over her, O Heaven, and ye saints, and ye apostles, and ye prophets; because God judged your judgment on her.'

Worsley New Testament

Rejoice over her, O heaven, and ye holy apostles and prophets, for God hath avenged you on her.

Youngs Literal Translation

'Be glad over her, O heaven, and ye holy apostles and prophets, because God did judge your judgment of her!'

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
εὐφραίνω 
Euphraino 
Usage: 8

ἐπί 
Epi 
on, in, upon, unto, to,
Usage: 644


Usage: 0

thou heaven
οὐρανός 
Ouranos 
Usage: 156

and



and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0
Usage: 0

ye holy
ἅγιος 
Hagios 
Usage: 209

ἀπόστολος 
Apostolos 
Usage: 78

προφήτης 
Prophetes 
Usage: 105

ὅτι 
Hoti 
Usage: 764

θεός 
theos 
Usage: 1151

κρίνω 
Krino 
Usage: 84

κρίμα 
Krima 
Usage: 23

ὑμῶν 
Humon 
your, you, ye, yours, not tr.,
Usage: 371

on
ἐκ ἐξ 
Ek 
of, from, out of, by, on, with,
Usage: 709

References

American

Hastings

Context Readings

Lament Over Babylon The Great

19 "And they threw dust on their heads and were crying out, weeping and mourning, saying, 'Woe, woe, the great city, in which all who had ships at sea became rich by her wealth, for in one hour she has been laid waste!' 20 "Rejoice over her, O heaven, and you saints and apostles and prophets, because God has pronounced judgment for you against her." 21 Then a strong angel took up a stone like a great millstone and threw it into the sea, saying, "So will Babylon, the great city, be thrown down with violence, and will not be found any longer.



Cross References

Luke 11:49-50

"For this reason also the wisdom of God said, 'I will send to them prophets and apostles, and some of them they will kill and some they will persecute,

Revelation 6:10

and they cried out with a loud voice, saying, "How long, O Lord, holy and true, will You refrain from judging and avenging our blood on those who dwell on the earth?"

Revelation 12:12

"For this reason, rejoice, O heavens and you who dwell in them Woe to the earth and the sea, because the devil has come down to you, having great wrath, knowing that he has only a short time."

Deuteronomy 32:42

'I will make My arrows drunk with blood, And My sword will devour flesh, With the blood of the slain and the captives, From the long-haired leaders of the enemy.'

Judges 5:31

"Thus let all Your enemies perish, O LORD; But let those who love Him be like the rising of the sun in its might." And the land was undisturbed for forty years.

Psalm 18:47

The God who executes vengeance for me, And subdues peoples under me.

Psalm 48:11

Let Mount Zion be glad, Let the daughters of Judah rejoice Because of Your judgments.

Psalm 58:10

The righteous will rejoice when he sees the vengeance; He will wash his feet in the blood of the wicked.

Psalm 94:1

O LORD, God of vengeance, God of vengeance, shine forth!

Psalm 96:11-13

Let the heavens be glad, and let the earth rejoice; Let the sea roar, and all it contains;

Psalm 107:42

The upright see it and are glad; But all unrighteousness shuts its mouth.

Psalm 109:28

Let them curse, but You bless; When they arise, they shall be ashamed, But Your servant shall be glad.

Proverbs 11:10

When it goes well with the righteous, the city rejoices, And when the wicked perish, there is joyful shouting.

Isaiah 26:21

For behold, the LORD is about to come out from His place To punish the inhabitants of the earth for their iniquity; And the earth will reveal her bloodshed And will no longer cover her slain.

Isaiah 44:23

Shout for joy, O heavens, for the LORD has done it! Shout joyfully, you lower parts of the earth; Break forth into a shout of joy, you mountains, O forest, and every tree in it; For the LORD has redeemed Jacob And in Israel He shows forth His glory.

Isaiah 49:13

Shout for joy, O heavens! And rejoice, O earth! Break forth into joyful shouting, O mountains! For the LORD has comforted His people And will have compassion on His afflicted.

Jeremiah 51:47-48

Therefore behold, days are coming When I will punish the idols of Babylon; And her whole land will be put to shame And all her slain will fall in her midst.

Luke 18:7-8

now, will not God bring about justice for His elect who cry to Him day and night, and will He delay long over them?

Ephesians 2:20

having been built on the foundation of the apostles and prophets, Christ Jesus Himself being the corner stone,

Ephesians 3:5

which in other generations was not made known to the sons of men, as it has now been revealed to His holy apostles and prophets in the Spirit;

Ephesians 4:11

And He gave some as apostles, and some as prophets, and some as evangelists, and some as pastors and teachers,

2 Peter 3:2

that you should remember the words spoken beforehand by the holy prophets and the commandment of the Lord and Savior spoken by your apostles.

Jude 1:17

But you, beloved, ought to remember the words that were spoken beforehand by the apostles of our Lord Jesus Christ,

Revelation 19:1-3

After these things I heard something like a loud voice of a great multitude in heaven, saying, "Hallelujah! Salvation and glory and power belong to our God;



Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain