Parallel Verses

Daniel Mace New Testament

your charitable offices, your faith, and your patience, and that your last works exceed the first.

New American Standard Bible

I know your deeds, and your love and faith and service and perseverance, and that your deeds of late are greater than at first.

King James Version

I know thy works, and charity, and service, and faith, and thy patience, and thy works; and the last to be more than the first.

Holman Bible

I know your works—your love, faithfulness, service, and endurance. Your last works are greater than the first.

International Standard Version

"I know what you've been doing your love, faithfulness, service, and endurance and that your last actions are greater than the first.

A Conservative Version

I know thy works, and thy love and faith and service and perseverance. And thy last works are more than the first.

American Standard Version

I know thy works, and thy love and faith and ministry and patience, and that thy last works are more than the first.

Amplified

‘I know your deeds, your love and faith and service and patient endurance, and that your last deeds are more numerous and greater than the first.

An Understandable Version

I know about your deeds, your love, your faith, your service and your endurance, and that your most recent deeds are more numerous than when you first began [your Christian lives].

Anderson New Testament

I know your works, and your love, and your faith, and your service, and your patience, and your works, the last greater than the first.

Bible in Basic English

I have knowledge of your works, and your love and faith and help and strength in trouble, and that your last works are more than the first.

Common New Testament

I know your works, your love and faith, your service and perseverance, and that your works are now more than at the first.

Darby Translation

I know thy works, and love, and faith, and service, and thine endurance, and thy last works to be more than the first.

Emphatic Diaglott Bible

I know your works, and love, and service, and faith, and your patience, and that your last works are more than the first.

Godbey New Testament

I know your works, and your divine love, and faith, and ministry, and patience, and your works: the last more than the first.

Goodspeed New Testament

I know the things you do, your love and faithfulness and helpfulness and endurance, and I know that you are now doing more than you did at first.

John Wesley New Testament

I know thy love and faith, and thy service and patience, and thy last works more than the first.

Julia Smith Translation

I know thy works, and love, and service, and faith, and thy patience, and thy works; and the last more than the first.

King James 2000

I know your works, and love, and service, and faith, and your patience, and your works; and the last to be more than the first.

Lexham Expanded Bible

'I know your works, and your love, and faith, and service, and patient endurance--and your last works [are] greater than the first.

Modern King James verseion

I know your works and love and service and faith and your patience, and your works; and the last to be more than the first.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

I know thy works and thy love, service, and faith, and thy patience, and thy deeds, which are more at the last than at the first.

Moffatt New Testament

I know your doings, your love and loyalty and service and patient endurance; I know you are doing more than you did at first.

Montgomery New Testament

I know your works and your love and faith and service and endurance; I know that your last works are more than the first.

NET Bible

I know your deeds: your love, faith, service, and steadfast endurance. In fact, your more recent deeds are greater than your earlier ones.

New Heart English Bible

"I know your works, your love, faith, service, patient endurance, and that your last works are more than the first.

Noyes New Testament

I know thy works, and love, and faith, and service, and thy endurance, and that thy last works are more than the first.

Sawyer New Testament

I know your works and love and faith and service and your patience, and your last works more than the first.

The Emphasized Bible

I know thy works, and thy love, and faith, and ministry, and endurance, - and that, thy last works, are more than the first.

Thomas Haweis New Testament

I know thy deeds, and thy love, and thy charity to the poor, and thy faith, and thy patience, and thy works, and that the last are more abundant than the first.

Twentieth Century New Testament

I know your life, your love, faith, service, and endurance; and I know that your life of late has been better than it was at first.

Webster

I know thy works, and charity, and service, and faith, and thy patience, and thy works; and the last to be more than the first:

Weymouth New Testament

I know your doings, your love, your faith, your service, and your patient endurance; and that of late you have toiled harder than you did at first.

Williams New Testament

"I know what you are doing, I know your love and faithfulness, your service and patient endurance, and I know that you are now working harder than you did at first.

World English Bible

"I know your works, your love, faith, service, patient endurance, and that your last works are more than the first.

Worrell New Testament

"I know your works, and your love, and faith, and ministry, and your patience; and your last works to be more than the first.

Worsley New Testament

and thy love, and thy service, and thy faith, and thy patience, and that thy last works are more than the first.

Youngs Literal Translation

I have known thy works, and love, and ministration, and faith, and thy endurance, and thy works -- and the last are more than the first.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
I know
εἴδω 
Eido 
Usage: 519

thy
σοῦ 
Sou 
σοῦ 
Sou 
σοῦ 
Sou 
thy, thee, thine, thine own, thou, not tr
thy, thee, thine, thine own, thou, not tr
thy, thee, thine, thine own, thou, not tr
Usage: 241
Usage: 241
Usage: 241

ἔργον 
Ergon 
ἔργον 
Ergon 
Usage: 130
Usage: 130

and











and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0
Usage: 0
Usage: 0
Usage: 0
Usage: 0
Usage: 0

G26
ἀγάπη 
Agape 
Usage: 105

διακονία 
Diakonia 
Usage: 33

πίστις 
Pistis 
Usage: 221

ὑπομονή 
Hupomone 
Usage: 26

the last
ἔσχατος 
Eschatos 
Usage: 24

to be more
πλείων πλεῖον πλέον 
Pleion 
Usage: 40

Devotionals

Devotionals about Revelation 2:19

References

Images Revelation 2:19

Context Readings

The Letter To The Church In Thyatira

18 And unto the angel of the church in Thyatira, write, "THESE things saith the son of God, whose eyes are like a flame of fire, and his feet like fine brass; I know thy works, 19 your charitable offices, your faith, and your patience, and that your last works exceed the first. 20 notwithstanding, I have a few things against thee, because thou sufferest that woman Jezabel, who stiles herself a prophetess, and teaches and seduces my servants to commit fornication, and to eat things sacrificed to idols.


Cross References

John 15:2

every branch in me that beareth not fruit, he takes away: as for the branch that bears fruit, he prunes it clean, to make it more fruitful.

1 Corinthians 13:1-8

For tho' I should speak with the eloquence of men, and of angels, and not have social affection, I should be like sounding brass, or a noisy cymbal.

Colossians 3:14

to all this add love, which is the band of perfect union:

1 Thessalonians 3:6

but Timothy, upon his arrival here from you, brings us the agreeable news of the perseverance of your faith and charity, that you always make honourable mention of us, and that you desire to see us as ardently as we do to see you.

2 Thessalonians 1:3

We are oblig'd, my brethren, to render thanks to God continually upon your account, as it is but just; since your faith still improves, and your mutual love is always increasing.

1 Timothy 1:5

such a charge will produce that charity, which arises from purity, from a good conscience, and a sincere belief:

1 Peter 4:8

but above all, let your mutual benevolence be intense, for benevolence cancels a multitude of offences.

2 Peter 1:7

to piety, fraternal affection: and to fraternal affection, universal benevolence.

2 Peter 3:18

on the contrary, may you increase in the favour, and in the knowledge of our Lord and Saviour Jesus Christ! to him be glory both now and for ever. AMEN.

Revelation 2:2-4

I know thy works, thy labour, and thy patience, and that thou canst not bear those who are evil: thou hast tried those who say they are apostles, but are not; and hast found them lyars:

Revelation 2:9

"I know thy works, thy tribulation and poverty (tho' thou art rich) and I know the blasphemy of those who say they are Jews, and are not, but are the synagogue of satan.

Revelation 2:13

I know thy works, and where thou dwellest, even where the throne of satan is: thou maintainest my name, and hast not renounced your faith in me, even at a time when Antipas my faithful martyr was slain among you, where Satan dwells.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain