Parallel Verses
Anderson New Testament
And death and hades were cast into the lake of fire: this is the second death.
New American Standard Bible
Then
King James Version
And death and hell were cast into the lake of fire. This is the second death.
Holman Bible
Death and Hades were thrown into the lake of fire.
International Standard Version
Death and Hades were thrown into the lake of fire. (This is the second death the lake of fire.)
A Conservative Version
And death and Hades were cast into the lake of fire. This is the second death, the lake of fire.
American Standard Version
And death and Hades were cast into the lake of fire. This is the second death, even the lake of fire.
Amplified
Then death and Hades [the realm of the dead] were thrown into the lake of fire. This is the second death, the lake of fire [the eternal separation from God].
An Understandable Version
Then death and the unseen place of departed spirits were thrown into the lake of fire [i.e., after their spirits were reunited with some kind of a body]. This lake of fire is the second death.
Bible in Basic English
And death and Hell were put into the sea of fire. This is the second death, even the sea of fire.
Common New Testament
Then death and Hades were thrown into the lake of fire. This is the second death, the lake of fire.
Daniel Mace New Testament
and death and the grave were cast into the lake of fire: this is the second death.
Darby Translation
and death and hades were cast into the lake of fire. This is the second death, even the lake of fire.
Emphatic Diaglott Bible
And death and hades were cast into the lake of fire: this is the second death.
Godbey New Testament
And death and Hades were cast into the lake of fire. This is the second death, the lake of fire.
Goodspeed New Testament
Then death and Hades were flung into the fiery lake. This is the second death??he fiery lake.
John Wesley New Testament
And death and hades were cast into the lake of fire: this is the second death.
Julia Smith Translation
And death and hades were cast into the lake of fire. This is the second death.
King James 2000
And death and hades were cast into the lake of fire. This is the second death.
Lexham Expanded Bible
And Death and Hades were thrown into the lake of fire. This is the second death--the lake of fire.
Modern King James verseion
And death and hell were cast into the Lake of Fire. This is the second death.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And death and hell were cast into the lake of fire. This is that second death.
Moffatt New Testament
Then Death and Hades were flung into the lake of fire,
Montgomery New Testament
And all were judged according to their deeds. And Death and Hades were hurled into the lake of fire. This is the second death, the lake of fire.
NET Bible
Then Death and Hades were thrown into the lake of fire. This is the second death -- the lake of fire.
New Heart English Bible
Death and hell were thrown into the lake of fire. This is the second death, the lake of fire.
Noyes New Testament
And death and the underworld were cast into the lake of fire; this is the second death, the lake of fire.
Sawyer New Testament
And Death and Hades were cast into the lake of fire. This is the second death, the lake of fire.
The Emphasized Bible
And, death and hades, were cast into the lake of fire. This, is, the second death - the lake of fire.
Thomas Haweis New Testament
And death and the grave were cast into the lake of fire: this is the second death.
Twentieth Century New Testament
Then Death and the Lord of the Place of Death were hurled into the lake of fire. This is the Second Death--the lake of fire;
Webster
And death and hell were cast into the lake of fire. This is the second death.
Weymouth New Testament
Then Death and Hades were thrown into the Lake of fire; this is the Second Death--the Lake of fire.
Williams New Testament
Then death and the underworld were hurled into the fiery lake, This is the second death -- the fiery lake.
World English Bible
Death and Hades were thrown into the lake of fire. This is the second death, the lake of fire.
Worrell New Testament
And Death and Hades were cast into the lake of fire. This is the second death, even the lake of fire.
Worsley New Testament
And death and Hades were cast into the lake of fire: this is the second death.
Youngs Literal Translation
and the death and the hades were cast to the lake of the fire -- this is the second death;
Themes
death » Death will be vanquished
Family Joy » Future » Maternal and paternal love » Death will be vanquished
Hades » The unseen world, translated "hell" in av, but in the r. V. The word "hades" is retained
Judgment » Everyone appearing before the judgment seat of Christ
the future » No more » Death will be vanquished » the seven No mores
Vision » Of john on the island of patmos » Death and hell (gehenna)
Topics
Interlinear
Houtos
References
American
Easton
Fausets
Word Count of 38 Translations in Revelation 20:14
Verse Info
Context Readings
The Judgment At The Great White Throne
13 And the sea gave up the dead that were in it; and death and hades gave up the dead that were in them; and they were judged, every one according to his works. 14 And death and hades were cast into the lake of fire: this is the second death. 15 And if any one was not found written in the book of life, he was thrown into the lake of fire.
Names
Cross References
1 Corinthians 15:26
The last enemy, Death, shall be destroyed.
Revelation 20:6
Blessed and holy is he that has part in the first resurrection; over such the second death has no power: but they shall be priests of God and of the Christ, and shall reign with him a thousand years.
Revelation 19:20
And the beast was taken, and the false prophet that was with him, who did signs in his presence, with which he deceived those who received the mark of the beast, and those who worshiped his image. These two were thrown alive into the lake of fire, which burns with brim stone.
Revelation 21:8
But the fearful, and the unbelieving, and the detestable, and murderers and lewd persons and sorcerers and idolaters and all liars, shall have their part in the lake that burns with fire and brimstone, which is the second death.
1 Corinthians 15:53
For this corruptible body must put on incorruptibility; and this mortal body must put on immortality.
Revelation 1:18
and I am he that lives; and I was dead, and be hold, I am alive from age to age: and I have the keys of hades and of death.
Revelation 20:10
And the devil who deceived them was thrown into the lake of fire and brimstone, where the beast and the false prophet are: and they shall be tormented day and night from age to age.
Revelation 20:13
And the sea gave up the dead that were in it; and death and hades gave up the dead that were in them; and they were judged, every one according to his works.
Revelation 20:15
And if any one was not found written in the book of life, he was thrown into the lake of fire.
Revelation 21:4
And he will wipe every tear from their eyes, and there shall be no more death; neither shall there be any more sorrow, nor crying, nor pain; for the former things have passed away.