Parallel Verses

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And whosoever was not found written in the book of life, was cast into the lake of fire.

New American Standard Bible

And if anyone's name was not found written in the book of life, he was thrown into the lake of fire.

King James Version

And whosoever was not found written in the book of life was cast into the lake of fire.

Holman Bible

And anyone not found written in the book of life was thrown into the lake of fire.

International Standard Version

Anyone whose name was not found written in the Book of Life was thrown into the lake of fire.

A Conservative Version

And if any man was found not written in the book of life, he was thrown into the lake of fire.

American Standard Version

And if any was not found written in the book of life, he was cast into the lake of fire.

Amplified

And if anyone's [name] was not found recorded in the Book of Life, he was hurled into the lake of fire.

An Understandable Version

And if any person's [name] was not found recorded in the book of life, he was thrown into the lake of fire.

Anderson New Testament

And if any one was not found written in the book of life, he was thrown into the lake of fire.

Bible in Basic English

And if anyone's name was not in the book of life, he went down into the sea of fire.

Common New Testament

And if anyone's name was not found written in the book of life, he was thrown into the lake of fire.

Daniel Mace New Testament

and whosoever was not found written in the book of life, was cast into the lake of fire.

Darby Translation

And if any one was not found written in the book of life, he was cast into the lake of fire.

Emphatic Diaglott Bible

And if any one was not found written in the book of life, he was cast into the lake of fire.

Godbey New Testament

And if any one was not found written in the book of life, he was cast into the lake of fire.

Goodspeed New Testament

Anyone whose name was not found written in the book of life was flung into the fiery lake.

John Wesley New Testament

And whosoever was not found written in the book of life was cast into the lake of fire.

Jubilee 2000 Bible

And whosoever was not found written in the book of life was cast into the lake of fire.

Julia Smith Translation

And if any was not found written in the book of life, he was cast into the lake of fire.

King James 2000

And whosoever was not found written in the book of life was cast into the lake of fire.

Lexham Expanded Bible

And if anyone was not found written in the book of life, he was thrown into the lake of fire.

Modern King James verseion

And if anyone was not found having been written in the Book of Life, he was cast into the Lake of Fire.

Moffatt New Testament

and whoever was not found enrolled in the book of Life was flung into the lake of fire ??which is the second death, the lake of fire.

Montgomery New Testament

And if any one was found who was not written in the Book of Life, he was hurled into the lake of fire.

NET Bible

If anyone's name was not found written in the book of life, that person was thrown into the lake of fire.

New Heart English Bible

If anyone was not found written in the book of life, he was cast into the lake of fire.

Noyes New Testament

And if any one was not found written in the book of life, he was cast into the lake of fire.

Sawyer New Testament

And whoever was not found enrolled in the book of life was cast into the lake of fire.

The Emphasized Bible

And, if anyone was not found, in the book of life, written, he was cast into the lake of fire.

Thomas Haweis New Testament

And if any one was not found inscribed on the book of life, he was cast into the lake of fire.

Twentieth Century New Testament

and all whose names 'were not found written in the Book of Life' were hurled into the lake of fire.

Webster

And whoever was not found written in the book of life was cast into the lake of fire.

Weymouth New Testament

And if any one's name was not found recorded in the Book of Life he was thrown into the Lake of fire.

Williams New Testament

If anyone's name was not found written in the book of life, he was hurled into the fiery lake.

World English Bible

If anyone was not found written in the book of life, he was cast into the lake of fire.

Worrell New Testament

And, if anyone was not found written in the book of life, he was cast into the lake of fire.

Worsley New Testament

And whosoever was not found written in the book of life, was cast into the lake of fire.

Youngs Literal Translation

and if any one was not found written in the scroll of the life, he was cast to the lake of the fire.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

was
εὑρίσκω 
heurisko 
find,
Usage: 130

not
οὐ 
Ou 
not, no, cannot ,
Usage: 1032

εὑρίσκω 
heurisko 
find,
Usage: 130

γράφω 
Grapho 
Usage: 149

in
ἐν 
En 
in, by, with, among, at, on, through,
Usage: 2128

the book
βίβλος 
Biblos 
Usage: 10

of life
ζωή 
Zoe 
Usage: 88

βάλλω 
Ballo 
Usage: 66

εἰς 
Eis 
into, to, unto, for, in, on, toward, against,
Usage: 1267

the lake
λίμνη 
Limne 
Usage: 8

References

Questions on Revelation 20:15

Context Readings

The Judgment At The Great White Throne

14 And death and hell were cast into the lake of fire. This is that second death. 15 And whosoever was not found written in the book of life, was cast into the lake of fire.


Cross References

Matthew 25:41

Then shall the King say unto them that shall be on the left hand, 'Depart from me ye cursed, into everlasting fire, which is prepared for the devil and his angels.

John 3:36

He that believeth on the son, hath everlasting life. And he that believeth not the son, shall not see life: but the wrath of God abideth on him."

Mark 9:43-48

Wherefore, if thy hand offend thee, cut him off. It is better for thee to enter into life maimed, than to go, having two hands, into hell: into fire that never shall be quenched,

Acts 4:12

Neither is there salvation in any other. Nor yet also is there any other name given to men wherein we must be saved."

Revelation 19:20

And the beast was taken, and with him that false prophet that wrought miracles before him, with which he deceived them that received the beast's mark, and them that worshipped his image. These both were cast into a pond of fire burning with brimstone:

Matthew 13:42

and shall cast them into a furnace of fire. There shall be wailing and gnashing of teeth.

Matthew 13:50

and shall cast them into a furnace of fire. There shall be wailing and gnashing of teeth."

Mark 16:16

He that believeth and is baptised, shall be saved: But he that believeth not, shall be damned.

John 3:18-19

He that believeth on him shall not be condemned. But he that believeth not, is condemned already, because he believeth not in the name of the only son of God.

John 14:6

Jesus said unto him, "I am the way, the truth and the life. And no man cometh unto the father, but by me.

Hebrews 2:3

how shall we escape if we despise so great salvation? Which at the first began to be preached of the Lord himself, and afterward was confirmed unto us ward, by them that heard it;

Hebrews 12:25

See that ye despise not him that speaketh. For if they escaped not which refused him that spake on earth; Much more shall we not escape, if we turn away from him that speaketh from heaven:

1 John 5:11-12

And this is the witness: how that God hath given unto us eternal life, and this life is in his son.

Revelation 20:12

And I saw the dead, both great and small, stand before God: And the books were opened, and another book was opened, which is the book of life, and the dead were judged of those things which were written in the books according to their deeds.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain