Parallel Verses
An Understandable Version
And the smoke of the [burning] incense, [mingled] with the prayers of the saints, ascended from [the incense holder in] the angel's hand up to the presence of God.
New American Standard Bible
And
King James Version
And the smoke of the incense, which came with the prayers of the saints, ascended up before God out of the angel's hand.
Holman Bible
The smoke of the incense, with the prayers of the saints, went up in the presence of God from the angel’s hand.
International Standard Version
The smoke from the incense and the prayers of the saints went up from the angel's hand to God.
A Conservative Version
And the vapor of the incense, with the prayers of the sanctified, ascended before God out of the agent's hand.
American Standard Version
And the smoke of the incense, with the prayers of the saints, went up before God out of the angel's hand.
Amplified
And the smoke and fragrant aroma of the incense, with the prayers of the saints (God’s people), ascended before God from the angel’s hand.
Anderson New Testament
And the smoke of the incense, with the prayers of the saints, ascended before God out of the hand of the angel.
Bible in Basic English
And the smoke of the perfume, with the prayers of the saints, went up before God out of the angel's hand.
Common New Testament
And the smoke of the incense, with the prayers of the saints, went up before God from the angel's hand.
Daniel Mace New Testament
and the smoke of the incense together with the prayers of the saints, ascended up before God, out of the angel's hand.
Darby Translation
And the smoke of the incense went up with the prayers of the saints, out of the hand of the angel before God.
Emphatic Diaglott Bible
And the smoke of the perfumes went up, with the prayers of the saints, from the hand of the angel, before God.
Godbey New Testament
And the smoke of the incense went up out of the hand of the angel, with the prayers of the saints, before God.
Goodspeed New Testament
So the smoke of the incense went up before God from the angel's hand for the prayers of his people.
John Wesley New Testament
And the smoke of the incense came up before God out of the angels hand with the prayers of the saints.
Julia Smith Translation
And the smoke of the perfumes went up, with the prayers of the holy, from the angel's hand before God.
King James 2000
And the smoke of the incense, which came with the prayers of the saints, ascended up before God out of the angel's hand.
Lexham Expanded Bible
And the smoke of the incense went up before God with the prayers of the saints from the hand of the angel.
Modern King James verseion
And the smoke of the incense which came with the prayers of the saints, ascended up before God from the angel's hand.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And the smoke of the odours which came of the prayers of all saints ascended up before God out of the angel's hand.
Moffatt New Testament
and the smoke of the incense with the prayers of all the saints rose up from the angel's hand before God.
Montgomery New Testament
And the smoke of the incense, with the prayers of the saints, rose up from the hand of the angel into the presence of God.
NET Bible
The smoke coming from the incense, along with the prayers of the saints, ascended before God from the angel's hand.
New Heart English Bible
The smoke of the incense, with the prayers of the saints, went up before God out of the angel's hand.
Noyes New Testament
And the smoke of the incense went up with the prayers of the saints before God out of the angels hand.
Sawyer New Testament
And a cloud of incense ascended with the prayers of the saints from the hand of the angel before God.
The Emphasized Bible
And the smoke of the incense went up, with the prayers of the saints, out of the hand of the messenger before God.
Thomas Haweis New Testament
And the smoke of the perfumes went up with the prayers of the saints, out of the angel's hand before God.
Twentieth Century New Testament
The smoke of the incense ascended, with the prayers of Christ's People, from the hand of the angel before God.
Webster
And the smoke of the incense, which came with the prayers of the saints, ascended before God out of the angel's hand.
Weymouth New Testament
And the smoke of the incense rose into the presence of God from the angel's hand, and mingled with the prayers of His people.
Williams New Testament
So the smoke of the incense went up from the angel's hand to the presence of God for the prayers of His people.
World English Bible
The smoke of the incense, with the prayers of the saints, went up before God out of the angel's hand.
Worrell New Testament
And the smoke of the incense, with the prayers of the saints, ascended before God out of the hand of the angel.
Worsley New Testament
And the smoke of the incense went up with the prayers of the saints, out of the hand of the angel, before God.
Youngs Literal Translation
and go up did the smoke of the perfumes to the prayers of the saints out of the hand of the messenger, before God;
Themes
Incense » Illustrative of » The merits of Christ
Incense » Symbolical » Of the prayers of saints
Meteorology and celestial phenomena » Symbolical » Used in the revelation of john
Prayer » General references to » Ascends as incense before God
Interlinear
Anabaino
Enopion
References
American
Easton
Fausets
Hastings
Word Count of 38 Translations in Revelation 8:4
Images Revelation 8:4
Prayers for Revelation 8:4
Verse Info
Context Readings
The Opening Of The Seventh Seal
3 Then another angel, who held a golden incense holder, came and stood at the Altar. He was given a quantity of incense to add to the prayers of all the saints [as an offering] on the golden Altar, which was in front of the throne. 4 And the smoke of the [burning] incense, [mingled] with the prayers of the saints, ascended from [the incense holder in] the angel's hand up to the presence of God. 5 Then the angel took the incense holder and filled it with hot coals from the Altar and threw it to the earth. [Immediately] there was [heard] rolling thunder, and lightning flashes [were seen] and an earthquake [was felt].
Names
Cross References
Luke 1:10
There was a whole crowd of people praying outside because it was the time for burning the incense offering.
Revelation 8:3
Then another angel, who held a golden incense holder, came and stood at the Altar. He was given a quantity of incense to add to the prayers of all the saints [as an offering] on the golden Altar, which was in front of the throne.
Revelation 15:8
And the Temple was filled with smoke from the splendor and power of God, and no one could enter the Temple until the seven plagues [brought on] by the seven angels were completed.