Parallel Verses

New American Standard Bible

And the smoke of the incense, with the prayers of the saints, went up before God out of the angel's hand.

King James Version

And the smoke of the incense, which came with the prayers of the saints, ascended up before God out of the angel's hand.

Holman Bible

The smoke of the incense, with the prayers of the saints, went up in the presence of God from the angel's hand.

International Standard Version

The smoke from the incense and the prayers of the saints went up from the angel's hand to God.

A Conservative Version

And the vapor of the incense, with the prayers of the sanctified, ascended before God out of the agent's hand.

American Standard Version

And the smoke of the incense, with the prayers of the saints, went up before God out of the angel's hand.

Amplified

And the smoke of the incense (the perfume) arose in the presence of God, with the prayers of the people of God (the saints), from the hand of the angel.

An Understandable Version

And the smoke of the [burning] incense, [mingled] with the prayers of the saints, ascended from [the incense holder in] the angel's hand up to the presence of God.

Anderson New Testament

And the smoke of the incense, with the prayers of the saints, ascended before God out of the hand of the angel.

Bible in Basic English

And the smoke of the perfume, with the prayers of the saints, went up before God out of the angel's hand.

Common New Testament

And the smoke of the incense, with the prayers of the saints, went up before God from the angel's hand.

Daniel Mace New Testament

and the smoke of the incense together with the prayers of the saints, ascended up before God, out of the angel's hand.

Darby Translation

And the smoke of the incense went up with the prayers of the saints, out of the hand of the angel before God.

Emphatic Diaglott Bible

And the smoke of the perfumes went up, with the prayers of the saints, from the hand of the angel, before God.

Godbey New Testament

And the smoke of the incense went up out of the hand of the angel, with the prayers of the saints, before God.

Goodspeed New Testament

So the smoke of the incense went up before God from the angel's hand for the prayers of his people.

John Wesley New Testament

And the smoke of the incense came up before God out of the angels hand with the prayers of the saints.

Jubilee 2000 Bible

And the smoke of the incense of the prayers of the saints, ascended up before God out of the angel's hand.

Julia Smith Translation

And the smoke of the perfumes went up, with the prayers of the holy, from the angel's hand before God.

King James 2000

And the smoke of the incense, which came with the prayers of the saints, ascended up before God out of the angel's hand.

Lexham Expanded Bible

And the smoke of the incense went up before God with the prayers of the saints from the hand of the angel.

Modern King James verseion

And the smoke of the incense which came with the prayers of the saints, ascended up before God from the angel's hand.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And the smoke of the odours which came of the prayers of all saints ascended up before God out of the angel's hand.

Moffatt New Testament

and the smoke of the incense with the prayers of all the saints rose up from the angel's hand before God.

Montgomery New Testament

And the smoke of the incense, with the prayers of the saints, rose up from the hand of the angel into the presence of God.

NET Bible

The smoke coming from the incense, along with the prayers of the saints, ascended before God from the angel's hand.

New Heart English Bible

The smoke of the incense, with the prayers of the saints, went up before God out of the angel's hand.

Noyes New Testament

And the smoke of the incense went up with the prayers of the saints before God out of the angels hand.

Sawyer New Testament

And a cloud of incense ascended with the prayers of the saints from the hand of the angel before God.

The Emphasized Bible

And the smoke of the incense went up, with the prayers of the saints, out of the hand of the messenger before God.

Thomas Haweis New Testament

And the smoke of the perfumes went up with the prayers of the saints, out of the angel's hand before God.

Twentieth Century New Testament

The smoke of the incense ascended, with the prayers of Christ's People, from the hand of the angel before God.

Webster

And the smoke of the incense, which came with the prayers of the saints, ascended before God out of the angel's hand.

Weymouth New Testament

And the smoke of the incense rose into the presence of God from the angel's hand, and mingled with the prayers of His people.

Williams New Testament

So the smoke of the incense went up from the angel's hand to the presence of God for the prayers of His people.

World English Bible

The smoke of the incense, with the prayers of the saints, went up before God out of the angel's hand.

Worrell New Testament

And the smoke of the incense, with the prayers of the saints, ascended before God out of the hand of the angel.

Worsley New Testament

And the smoke of the incense went up with the prayers of the saints, out of the hand of the angel, before God.

Youngs Literal Translation

and go up did the smoke of the perfumes to the prayers of the saints out of the hand of the messenger, before God;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

the smoke
καπνός 
Kapnos 
Usage: 13

of the incense
θυμίαμα 
Thumiama 
Usage: 6

which came with the prayers
προσευχή 
Proseuche 
Usage: 31

of the saints
G40
ἅγιος 
Hagios 
Usage: 209

ἀναβαίνω 
Anabaino 
go up, come up, ascend, ascend up, climb up, spring up, grow up, come, enter, arise, rise up, , vr ascend
Usage: 63

ἐνώπιον 
Enopion 
before, in the sight of, in the presence of, in sight, in presence, to, not tr
Usage: 78

God
θεός 
theos 
Usage: 1151

out
ἐκ ἐξ 
Ek 
of, from, out of, by, on, with,
Usage: 709

of the angel's
G32
ἄγγελος 
Aggelos 
Usage: 153

Devotionals

Devotionals containing Revelation 8:4

Images Revelation 8:4

Prayers for Revelation 8:4

Context Readings

The Opening Of The Seventh Seal

3 Another angel came and stood at the altar, holding a golden censer; and much incense was given to him, so that he might add it to the prayers of all the saints on the golden altar which was before the throne. 4 And the smoke of the incense, with the prayers of the saints, went up before God out of the angel's hand. 5 Then the angel took the censer and filled it with the fire of the altar, and threw it to the earth; and there followed peals of thunder and sounds and flashes of lightning and an earthquake.


Cross References

Psalm 141:2

May my prayer be counted as incense before You; The lifting up of my hands as the evening offering.

Exodus 30:1

"Moreover, you shall make an altar as a place for burning incense; you shall make it of acacia wood.

Luke 1:10

And the whole multitude of the people were in prayer outside at the hour of the incense offering.

Revelation 8:3

Another angel came and stood at the altar, holding a golden censer; and much incense was given to him, so that he might add it to the prayers of all the saints on the golden altar which was before the throne.

Revelation 15:8

And the temple was filled with smoke from the glory of God and from His power; and no one was able to enter the temple until the seven plagues of the seven angels were finished.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain