Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
For the wrath of God appeareth from heaven against all ungodliness and unrighteousness of men which withhold the truth in unrighteousness.
New American Standard Bible
For
King James Version
For the wrath of God is revealed from heaven against all ungodliness and unrighteousness of men, who hold the truth in unrighteousness;
Holman Bible
For God’s wrath
International Standard Version
For God's wrath is being revealed from heaven against all the ungodliness and wickedness of those who in their wickedness suppress the truth.
A Conservative Version
For the wrath of God is revealed from heaven against all irreverence and unrighteousness of men, who suppress the truth in unrighteousness,
American Standard Version
For the wrath of God is revealed from heaven against all ungodliness and unrighteousness of men, who hinder the truth in unrighteousness;
Amplified
For [God does not overlook sin and] the wrath of God is revealed from heaven against all ungodliness and unrighteousness of men who in their wickedness suppress and stifle the truth,
An Understandable Version
For God's extreme anger is being revealed from heaven against all the godlessness and wickedness of people who restrain the truth [from being known and obeyed] by their wickedness.
Anderson New Testament
For the wrath of God is revealed from heaven against all ungodliness and unrighteousness of men, who, by unrighteousness, restrain the truth.
Bible in Basic English
For there is a revelation of the wrath of God from heaven against all the wrongdoing and evil thoughts of men who keep down what is true by wrongdoing;
Common New Testament
For the wrath of God is revealed from heaven against all ungodliness and wickedness of men who by their wickedness suppress the truth,
Daniel Mace New Testament
there the divine wrath is revealed from heaven against all impiety, and injustice of men, who wickedly suppress the truth.
Darby Translation
For there is revealed wrath of God from heaven upon all impiety, and unrighteousness of men holding the truth in unrighteousness.
Godbey New Testament
For the wrath of God is revealed from heaven against all ungodliness and unrighteousness of men, who hold the truth in unrighteousness;
Goodspeed New Testament
For God's anger is breaking forth from heaven against all the impiety and wickedness of the men who in their wickedness are suppressing the truth.
John Wesley New Testament
For the wrath of God is revealed from heaven, against all ungodliness and unrighteousness of men, who detain the truth in unrighteousness.
Julia Smith Translation
For the wrath of God is revealed from heaven upon all profanation and injustice of men, of those detaining the truth in injustice;
King James 2000
For the wrath of God is revealed from heaven against all ungodliness and unrighteousness of men, who hold the truth in unrighteousness;
Lexham Expanded Bible
For the wrath of God is revealed from heaven against all impiety and unrighteousness of people, who suppress the truth in unrighteousness,
Modern King James verseion
For the wrath of God is revealed from Heaven against all ungodliness and unrighteousness of men, who suppress the truth in unrighteousness,
Moffatt New Testament
But God's anger is revealed from heaven against all the impiety and wickedness of those who hinder the Truth by their wickedness.
Montgomery New Testament
For God's wrath is ever being revealed from heaven against all ungodliness and unrighteousness of men who smother the truth by their unrighteousness.
NET Bible
For the wrath of God is revealed from heaven against all ungodliness and unrighteousness of people who suppress the truth by their unrighteousness,
New Heart English Bible
For the wrath of God is revealed from heaven against all ungodliness and unrighteousness of men, who suppress the truth in unrighteousness,
Noyes New Testament
For the wrath of God is revealed from heaven against all impiety and unrighteousness of men, who keep down the truth in unrighteousness.
Sawyer New Testament
FOR the wrath of God is revealed from heaven against all impiety and wickedness of men who hold the truth in wickedness,
The Emphasized Bible
For there is being revealed an anger of God from heaven - against all ungodliness and unrighteousness of men who, the truth, in unrighteousness, do hold down; -
Thomas Haweis New Testament
For the wrath of God is revealed from heaven against all impiety and unrighteousness of men, holding back the truth in unrighteousness.
Twentieth Century New Testament
So, too, there is a revelation from Heaven of the Divine Wrath against every form of ungodliness and wickedness on the part of those men who, by their wicked lives, are stifling the Truth.
Webster
For the wrath of God is revealed from heaven against all ungodliness, and unrighteousness of men, who hold the truth in unrighteousness.
Weymouth New Testament
For God's anger is being revealed from Heaven against all impiety and against the iniquity of men who through iniquity suppress the truth. God is angry:
Williams New Testament
For God's anger from heaven is being uncovered against all the impiety and wickedness of the men who in their wickedness are suppressing the truth;
World English Bible
For the wrath of God is revealed from heaven against all ungodliness and unrighteousness of men, who suppress the truth in unrighteousness,
Worrell New Testament
For God's wrath is revealed from Heaven against all ungodliness and unrighteousness of men, who hinder the truth in unrighteousness;
Worsley New Testament
For the wrath of God is revealed from heaven against all ungodliness and unrighteousness of men, who withhold the truth in unrighteousness;
Youngs Literal Translation
for revealed is the wrath of God from heaven upon all impiety and unrighteousness of men, holding down the truth in unrighteousness.
Themes
Gentiles » Unclassified sciptures relating to
Glory » The reward for not glorifying God
Names » Of the wicked » The unGodly
Resurrection » Where the righteousness of God is revealed
Rome » The condemnation of the gentiles
Service » Who served the creature more than the creator
Truth » Those that hold the truth in unrighteousness
Understanding » What is understood by the things that are made by God
Unrighteousness » The unrighteous
Interlinear
References
Fausets
Hastings
Morish
Word Count of 37 Translations in Romans 1:18
Prayers for Romans 1:18
Verse Info
Context Readings
God's Wrath Revealed Against Sinful Humanity
17 For by it, the righteousness which cometh of God is opened, from faith to faith. As it is written, "The just shall live by faith." 18 For the wrath of God appeareth from heaven against all ungodliness and unrighteousness of men which withhold the truth in unrighteousness. 19 Seeing what may be known of God, that same is manifest among them: For God did show it unto them.
Names
Cross References
Ephesians 5:6
Let no man deceive you with vain words. For through such things cometh the wrath of God upon the children of unbelief.
Colossians 3:6
for which thing's sakes the wrath of God cometh on the children of unbelief.
Luke 12:46-47
the Lord of that servant will come in a day, when he thinketh not, and at a hour when he is not aware, and will divide him, and will give him his reward, with the unbelievers.
John 3:19-21
And this is the condemnation: that light is come into the world, and the men have loved darkness more than light, because their deeds were evil.
Acts 24:24-25
And after a certain days came Felix, and his wife Drusilla which was a Jewess, and called forth Paul, and heard him of the faith which is toward Christ.
Romans 1:19
Seeing what may be known of God, that same is manifest among them: For God did show it unto them.
Romans 1:28
And as it seemed not good unto them to be a known of God, even so God delivered them up unto a lewd mind, that they should do those things which were not comely,
Romans 1:32
Which men, though they knew the righteousness of God, how that they which such things commit are worthy of death: yet not only do the same, but also have pleasure in them that do them.
Romans 2:3
Thinkest thou this, O thou man that judgest them which do such things and yet doest even the very same: that thou shalt escape the judgment of God?
Romans 2:15-23
which show the deed of the law written in their hearts: While their conscience beareth witness unto them, and also their thoughts, accusing one another, or excusing,
Romans 4:15
Because the law causeth wrath. For where no law is, there is no transgression.
Romans 5:6
For when we were yet weak according to the time: Christ died for us which were ungodly.
Romans 5:9
Much more then, now seeing we are justified in his blood, shall we be saved from wrath through him.
Romans 6:13
Neither give ye your members as instruments of unrighteousness unto sin: But give yourselves unto God, as they that are alive from death. And give your members as instruments of righteousness unto God.
2 Thessalonians 2:10
and in all deceivableness of unrighteousness, among them that perish: because they received not the love of the truth, that they might have been saved.
1 Timothy 4:1-2
The spirit speaketh evidently that in the latter times some shall depart from the faith, and shall give heed unto spirits of error,