Romans 10:18

AUV

Romans 10:18

Parallel Verses

An Understandable Version

But I ask, "Did not they [i.e., the Jews] hear [the message]?" Certainly they did! [Psa. 19:4 says], "The sound [of their preaching] went out into all the world, and their message reached to the ends of the earth."

New American Standard Bible

But I say, surely they have never heard, have they? Indeed they have;
“Their voice has gone out into all the earth,
And their words to the ends of the world.”

King James Version

But I say, Have they not heard? Yes verily, their sound went into all the earth, and their words unto the ends of the world.

Holman Bible

But I ask, “Did they not hear?” Yes, they did:

Their voice has gone out to all the earth,
and their words to the ends of the inhabited world.

International Standard Version

But I ask, "Didn't they hear?" Certainly they did! In fact, "Their voice has gone out into the whole world, and their words to the ends of the earth."

A Conservative Version

But I say, did they, no, not hear? Rather, Their voice went forth into all the earth, and their sayings to the limits of the inhabited world.

American Standard Version

But I say, Did they not hear? Yea, verily, Their sound went out into all the earth, And their words unto the ends of the world.

Amplified

But I say, did they not hear? Indeed they have;

“Their voice [that of creation bearing God’s message] has gone out to all the earth,
And their words to the [farthest] ends of the world.”

Anderson New Testament

But I say: Have they not heard? Yes, verily; their voice has gone forth into all the earth: and -their words to the ends of the world.

Bible in Basic English

But I say, Did not the word come to their ears? Yes, certainly: Their sound has gone out into all the earth, and their words to the ends of the world.

Common New Testament

But I ask, have they not heard? Indeed they have; for "Their voice has gone out to all the earth, and their words to the ends of the world."

Daniel Mace New Testament

I reply, have they not heard? on the contrary, "their voice spread thro' all the earth, and their words to the remotest inhabitants thereof ."

Darby Translation

But I say, Have they not heard? Yea, surely, Their voice has gone out into all the earth, and their words to the extremities of the habitable world.

Godbey New Testament

But I say, Have they not all heard? Yea, truly, Their sound has gone out into all the earth, and their words unto the ends of the world.

Goodspeed New Testament

But I ask, had they no opportunity to hear it? On the contrary, "Their voices have gone all over the earth, And their words to the ends of the world."

John Wesley New Testament

But I say, Have they not heard? Yes verily; their voice is gone into all the earth, and their words to the ends of the world.

Julia Smith Translation

But I say, Have they not heard? Surely, in all the earth went out their sound, and their words to the end of the habitable globe.

King James 2000

But I say, Have they not heard? Yes verily, their sound went into all the earth, and their words unto the ends of the world.

Lexham Expanded Bible

But I say, they have not heard, have they? On the contrary, "Their voice has gone out to all the earth, and their words to the ends of the inhabited world."

Modern King James verseion

But I say, Have they not heard? Yes indeed, their voice went out into all the earth, and their words to the end of the world.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

But I ask, Have they not heard? No doubt, their sound went out into all lands: and their words into the ends of the world.

Moffatt New Testament

But, I ask, "Have they never heard?" Indeed they have. Their voice carried over all the earth, and their words to the end of the world.

Montgomery New Testament

But I ask, Did they fail to hear? Yes, truly, Their sound has gone out unto all the earth, And their words unto the ends of the world.

NET Bible

But I ask, have they not heard? Yes, they have: Their voice has gone out to all the earth, and their words to the ends of the world.

New Heart English Bible

But I say, did they not hear? Yes, truly, "Their sound went out into all the earth, their words to the ends of the world."

Noyes New Testament

But I say, Did they not hear? Yes truly, "Their voice went forth into all the earth, and their words to the ends of the world."

Sawyer New Testament

But I say, Did they not hear? Yes indeed; their voice went into all the earth, and their words to the ends of the world.

The Emphasized Bible

But I say: Have they not heard? Yea indeed, - into all the earth, hath gone forth their sound, and, unto the ends of the inhabited world, their declarations.

Thomas Haweis New Testament

But I say, Have they not heard? Yea verily, "the sound of their voice is gone forth into all the earth, and their words unto the ends of the world."

Twentieth Century New Testament

But I ask 'Is it possible that men have never heard?' No, indeed, for--'Their voices spread through all the earth, and their Message to the very ends of the world.'

Webster

But I say, Have they not heard? Yes verily, their sound went into all the earth, and their words to the ends of the world.

Weymouth New Testament

But, I ask, have they not heard? Yes, indeed: "To the whole world the preachers' voices have sounded forth, and their words to the remotest parts of the earth."

Williams New Testament

But may I ask, They had no chance to hear, did they? Yes, indeed: "All over the earth their voices have gone, to the ends of the world their words."

World English Bible

But I say, didn't they hear? Yes, most certainly, "Their sound went out into all the earth, their words to the ends of the world."

Worrell New Testament

But I say, did they not hear? Yes, verily, "Their sound went out into all the earth, and their words to the ends of the inhabited earth."

Worsley New Testament

But I say, Have they not heard? Verily their sound is gone out into all the earth, and their words to the ends of the world.

Youngs Literal Translation

but I say, Did they not hear? yes, indeed -- 'to all the earth their voice went forth, and to the ends of the habitable world their sayings.'

Themes

Religion » Natural

Topics

Interlinear

English(KJV)

Strong's

Root Form

Definition

Usage

But

G235

ἀλλά
Alla

but, yea, yet, nevertheless, howbeit, nay, therefore, save, not tr,

Usage: 461

I say

G3004

λέγω
Lego

say, speak, call, tell,

Usage: 1045

Have they

G191

ἀκούω
Akouo

hear, hearken, give audience, hearer,

Usage: 313

not

G3756

οὐ
Ou

not, no, cannot ,

Usage: 1032

heard

G191

ἀκούω
Akouo

hear, hearken, give audience, hearer,

Usage: 313

Yes verily

G3304

μενοῦνγε
menounge

yea rather, nay but, yea verily, yea doubtless

Usage: 3

their

G846
G846

him, his, their, he, her, they, same, himself,
him, his, their, he, her, they, same, himself,

Usage: 0
Usage: 0

sound

G5353

φθόγγος
Phthoggos

sound

Usage: 2

went

G1831

ἐξέρχομαι
Exerchomai

go out, come, depart, go, go forth, come out, come forth,

Usage: 164

into

G1519

εἰς
Eis

into, to, unto, for, in, on, toward, against,

Usage: 1267

all

G3956

πᾶς
Pas

all, all things, every, all men, whosoever, everyone, whole, all manner of, every man, no Trans, every thing, any, whatsoever, whosoever 9 , always , daily , any thing, no , not tr,

Usage: 704

the earth

G1093

γῆ
Ge

earth, land, ground, country, world, earthly

Usage: 186

and

G2532

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and

Usage: 0

words

G4487

ῥῆμα
Rhema

word, saying, thing, no thing Trans, not tr

Usage: 57

unto

G1519

εἰς
Eis

into, to, unto, for, in, on, toward, against,

Usage: 1267

the ends

G4009

πέρας
Peras

end, utmost part, uttermost part

Usage: 2

References

Word Count of 37 Translations in Romans 10:18

Verse Info

Bible Rank: 9765
Romans Rank: 291
6 Topics
1 Theme
22 Cross References
3 Readings
Interlinear
6 Phrases
1 Name
3 References

Context Readings

Israel's Rejection Of The Message

¹⁷ So, faith results from [people] hearing, and [their] hearing results from [the preaching of] the message about Christ. ¹⁸ But I ask, "Did not they [i.e., the Jews] hear [the message]?" Certainly they did! [Psa. 19:4 says], "The sound [of their preaching] went out into all the world, and their message reached to the ends of the earth." ¹⁹ But I ask [again], "Did not the Israelites understand [the message]?" In the first place, Moses said [Deut. 32:21], "I [i.e., God] will stir up you [Jews] to become jealous, by [favoring] a nation [i.e., the Gentiles] that is unworthy [of your approval]. [I will do it] by using a nation of fools to make you people angry."

Phrases

All the Earth

End of the World

Ends of the Earth

Of the World

Scripture Says

Of The Earth

Names

No

Cross References

Matthew 24:14

And this good news concerning the kingdom [of heaven] will be preached to people throughout the world as a testimony [of God's message] to all nations. Then, [after that] the end [i.e., of Jerusalem, the Temple, etc.] will come.

Colossians 1:6

came to you. This Gospel is [now] also producing fruit all over the world [i.e., throughout the Roman Empire] and growing [in its influence], just as it is doing among you people also, since the day you [first] heard and understood God's unearned favor in [all its] truth.

Colossians 1:23

[This will happen] if you continue in the faith [Note: This means either "continue to observe God's teaching" or, "continue to believe"], firmly grounded and established, and not moved away from the hope offered by the Gospel message, which you have heard and which was preached to people throughout the entire created world under heaven. I, Paul, was made a minister of this Gospel.

Mark 16:15

Then He said to them, "You [men] go into the entire world and preach the good news to every person.

Romans 1:8

First of all, I want to thank my God through Jesus Christ for all of you, because your faith is being told about throughout the whole world.