Parallel Verses
Daniel Mace New Testament
bless them who persecute you:
New American Standard Bible
King James Version
Bless them which persecute you: bless, and curse not.
Holman Bible
Bless those who persecute you;
International Standard Version
Bless those who persecute you. Keep on blessing them, and never curse them.
A Conservative Version
Bless those who persecute you. Bless ye and do not curse.
American Standard Version
Bless them that persecute you; bless, and curse not.
Amplified
Bless those who persecute you [who cause you harm or hardship]; bless and do not curse [them].
An Understandable Version
Ask God's blessing on people who persecute you, instead of cursing them.
Anderson New Testament
bless them that persecute you; bless, and curse not;
Bible in Basic English
Give blessing and not curses to those who are cruel to you.
Common New Testament
Bless those who persecute you; bless and do not curse.
Darby Translation
Bless them that persecute you; bless, and curse not.
Godbey New Testament
Bless them that persecute you; bless, and scold not.
Goodspeed New Testament
Bless your persecutors; bless them; do not curse them.
John Wesley New Testament
bless and curse not.
Julia Smith Translation
Praise them driving you out: praise ye, and curse not.
King James 2000
Bless them who persecute you: bless, and curse not.
Lexham Expanded Bible
Bless those who persecute, bless and do not curse [them].
Modern King James verseion
Bless those who persecute you; bless, and do not curse.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Bless them which persecute you: bless, but curse not.
Moffatt New Testament
Bless those who make a practice of persecuting you; bless them instead of cursing them.
Montgomery New Testament
Bless your persecutors, bless, and curse not.
NET Bible
Bless those who persecute you, bless and do not curse.
New Heart English Bible
Bless those who persecute [you]; bless, and do not curse.
Noyes New Testament
Bless those who persecute you; bless, and curse not.
Sawyer New Testament
Bless those that persecute, bless and curse not.
The Emphasized Bible
Bless them that persecute, bless, and do not curse.
Thomas Haweis New Testament
Bless them who persecute you; bless, and curse not.
Twentieth Century New Testament
Bless your persecutors--bless and never curse.
Webster
Bless them who persecute you; bless, and curse not.
Weymouth New Testament
Invoke blessings on your persecutors--blessings, not curses.
Williams New Testament
Keep on blessing your persecutors; keep on blessing and stop cursing them.
World English Bible
Bless those who persecute you; bless, and don't curse.
Worrell New Testament
Bless those who persecute you; bless, and curse not.
Worsley New Testament
Bless them that persecute you: bless them, I say, and do not curse them.
Youngs Literal Translation
Bless those persecuting you; bless, and curse not;
Themes
Enemies » How to treat your enemies
Love to man » Should be exhibited, toward » Enemies
Interlinear
Dioko
References
American
Word Count of 37 Translations in Romans 12:14
Verse Info
Context Readings
Living In Love
13 distribute to the necessity of the saints; cultivate hospitality. 14 bless them who persecute you: 15 bless them, but curse not. rejoice with those that do rejoice, and weep with those that weep.
Phrases
Cross References
Matthew 5:44
but I say unto you, Love your enemies, bless them that curse you, do good to them that hate you, and pray for them who traduce you, and persecute you:
Luke 6:28
and pray for those, who maliciously abuse you.
1 Peter 3:9
don't return evil for evil, nor calumny for calumny; on the contrary, bestow your benedictions, considering that your vocation obliges you thereto, as a means to obtain the divine blessing.
1 Thessalonians 5:15
Don't allow any one to return evil for evil, but strive to do all the good you can to one another, and to all the world.
Luke 23:34
and Jesus said, "father, forgive them; for they know not what they do." then they divided his raiment among them by throwing lots,
Acts 7:60
and on his knees he cried with a loud voice, "Lord, lay not this sin to their charge." and having said this, he expired.
Romans 12:21
be not overcome by evil, but overcome evil by good.
1 Corinthians 4:12-13
we are fatigu'd by our manual toil: when reviled, we pray: when persecuted, we don't repine:
James 3:10
from the same mouth shall blessing and cursing proceed? this ought not to be practis'd, my brethren;
1 Peter 2:21-23
this will conciliate the divine favour. and this is the condition of your vocation, since Christ himself has suffer'd for us,