Parallel Verses
Williams New Testament
For the kingdom of God does not consist in what we eat and drink, but in doing right, in peace and joy through the Holy Spirit;
New American Standard Bible
for the kingdom of God
King James Version
For the kingdom of God is not meat and drink; but righteousness, and peace, and joy in the Holy Ghost.
Holman Bible
for the kingdom of God is not eating and drinking,
International Standard Version
For God's kingdom does not consist of food and drink, but of righteousness, peace, and joy produced by the Holy Spirit.
A Conservative Version
For the kingdom of God is not eating and drinking, but righteousness and peace and joy in Holy Spirit.
American Standard Version
for the kingdom of God is not eating and drinking, but righteousness and peace and joy in the Holy Spirit.
Amplified
for the kingdom of God is not a matter of eating and drinking [what one likes], but of righteousness and peace and joy in the Holy Spirit.
An Understandable Version
For God's kingdom is not a matter of what people eat or drink, but [instead, it is a matter] of doing what is right, having peace [of heart] and having [inner] joy, which come from the Holy Spirit.
Anderson New Testament
For the kingdom of God is not food and drink, but righteousness and peace and joy in the Holy Spirit.
Bible in Basic English
For the kingdom of God is not food and drink, but righteousness and peace and joy in the Holy Spirit.
Common New Testament
For the kingdom of God is not eating and drinking, but righteousness and peace and joy in the Holy Spirit;
Daniel Mace New Testament
for the gospel dispensation does not consist in meats and drinks, but in piety and peace, and spiritual joy.
Darby Translation
for the kingdom of God is not eating and drinking, but righteousness, and peace, and joy in the Holy Spirit.
Godbey New Testament
For the kingdom of God is not meat and drink, but righteousness and peace and joy in the Holy Ghost.
Goodspeed New Testament
The Kingdom of God is not a matter of what we eat or drink, but of uprightness, peace, and happiness through the possession of the holy Spirit.
John Wesley New Testament
For the kingdom of God is not meat and drink, but righteousness, and peace, and joy in the Holy Ghost.
Julia Smith Translation
For the kingdom of God is not food and drink; but justice, and peace, and joy in the Holy Spirit.
King James 2000
For the kingdom of God is not food and drink; but righteousness, and peace, and joy in the Holy Spirit.
Lexham Expanded Bible
For the kingdom of God is not eating and drinking, but righteousness and peace and joy in the Holy Spirit.
Modern King James verseion
for the kingdom of God is not eating and drinking, but righteousness and peace and joy in the Holy Spirit.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
For the kingdom of God is not meat and drink, but righteousness, peace and joy, in the holy ghost.
Moffatt New Testament
The Reign of God is not a matter of eating and drinking, it means righteousness, peace, and joy in the holy Spirit;
Montgomery New Testament
For the kingdom of God is not a matter of eating and drinking, but of righteousness and peace and joy in the Holy Spirit.
NET Bible
For the kingdom of God does not consist of food and drink, but righteousness, peace, and joy in the Holy Spirit.
New Heart English Bible
for the Kingdom of God is not eating and drinking, but righteousness, peace, and joy in the Holy Spirit.
Noyes New Testament
For the kingdom of God is not food and drink, but righteousness, and peace, and joy in the Holy Spirit;
Sawyer New Testament
For the kingdom of God is not eating and drinking, but righteousness, and peace, and joy in the Holy Spirit;
The Emphasized Bible
For the kingdom of God is not eating and drinking, but righteousness and peace and joy in Holy Spirit;
Thomas Haweis New Testament
For the kingdom of God is not meat and drink, but righteousness, and peace, and joy in the Holy Ghost.
Twentieth Century New Testament
For the Kingdom of God does not consist of eating and drinking, but of righteousness and peace and gladness through the presence of the Holy Spirit.
Webster
For the kingdom of God is not food and drink, but righteousness, and peace, and joy in the Holy Spirit.
Weymouth New Testament
For the Kingdom of God does not consist of eating and drinking, but of right conduct, peace and joy, through the Holy Spirit;
World English Bible
for the Kingdom of God is not eating and drinking, but righteousness, peace, and joy in the Holy Spirit.
Worrell New Testament
for the Kingdom of God is not food and drink, but righteousness and peace and joy in the Holy Spirit.
Worsley New Testament
but in righteousness and peace, and joy in the holy Ghost: for he,
Youngs Literal Translation
for the reign of God is not eating and drinking, but righteousness, and peace, and joy in the Holy Spirit;
Themes
Formalism » The insufficiency of
The Holy Spirit as Comforter » As such he » Communicates joy to saints
Joy » Of saints, is » In the holy ghost
Kingdom of God » What the kingdom of God is
Kingdom of God » What the kingdom of God is not
Kingdom of heaven » Not » Meat » Drink
spiritual Kingdom » General references to
Peace » General references to spiritual
spiritual Peace » A fruit of the Spirit
Religion » Formalism » The insufficiency of
Righteousness » The kingdom of God is
Interlinear
and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0
Usage: 0
References
Word Count of 37 Translations in Romans 14:17
Prayers for Romans 14:17
Verse Info
Context Readings
Do Not Pass Judgment On One Another
16 Then stop abusing your rights. 17 For the kingdom of God does not consist in what we eat and drink, but in doing right, in peace and joy through the Holy Spirit; 18 whoever in this way continues serving Christ is well-pleasing to God and approved by men.
Cross References
Romans 15:13
May the hope-inspiring God so fill you with perfect joy and peace through your continuing faith, that you may bubble over with hope by the power of the Holy Spirit.
Matthew 6:33
But as your first duty keep on looking for His standard of doing right, and for His will, and then all these things will be yours besides.
1 Corinthians 8:8
Food will never bring us near to God. We are no worse if we do not eat it; we are no better if we do.
Galatians 5:22
But the product of the Spirit is love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faithfulness,
1 Corinthians 6:9
Do you not know that wrongdoers will not have a share in the kingdom of God? Stop being misled; people who are sexually immoral or idolaters or adulterers or sensual or guilty of unnatural sexual vice
Romans 8:6
For to be thinking the things suggested by the lower nature means death, but to be thinking the things suggested by the Spirit means life and peace.
1 Corinthians 4:20
for the kingdom of God does not consist in talking but in doing.
Philippians 2:1
So, if there is any appeal in our union with Christ, if there is any persuasive power in love, if we have any common share in the Spirit, if you have any tenderheartedness and sympathy,
Matthew 3:2
and saying, "Repent! For the kingdom of heaven is near."
Luke 14:15
But one of the fellow-guests heard this, and said to Him, "Happy will be the man who is fortunate enough to be at the feast in the kingdom of God."
Luke 17:20-21
Now, when He was asked by the Pharisees when the kingdom of God would come, He answered them, "The kingdom of God is not coming with visible display,
John 3:3
Jesus answered him, "I most solemnly say to you, no one can ever see the kingdom of God, unless he is born from above."
John 3:5
Jesus answered, "I most solemnly say to you, no one can ever get into the kingdom of God, unless he is born of water and the Spirit.
John 16:33
I have told you these things, that you through union with me may have peace. In the world you have trouble, but be courageous! I have conquered the world."
Acts 9:31
So the church all over Judea, Galilee, and Samaria enjoyed peace, and as it continued to be built up spiritually and to live in reverence for the Lord, it continued to increase in numbers through the encouragement that the Holy Spirit gave.
Acts 13:52
and the disciples continued to be full of joy and the Holy Spirit.
Romans 5:1-5
Since we have been given right standing with God through faith, then let us continue enjoying peace with God through our Lord Jesus Christ,
Romans 8:15-16
For you do not have a sense of servitude to fill you with dread again, but the consciousness of adopted sons by which we cry, "Abba," that is, "Father."
1 Corinthians 1:30
So you owe it all to Him through union with Christ Jesus, whom God has made our wisdom, our means of right standing, our consecration, and our redemption,
2 Corinthians 5:21
He made Him who personally knew nothing of sin to be a sin-offering for us, so that through union with Him we might come into right standing with God.
Philippians 3:3
For we are the true circumcision, who by the Spirit of God worship Him, who take pride in Christ Jesus only, and do not rely on outward privileges,
Philippians 3:9
and be actually in union with Him, not having a supposed right standing with God which depends on my doing what the law commands, but one that comes through faith in Christ, the real right standing with God which originates from Him and rests on faith.
Philippians 4:4
By the help of the Lord always keep up the glad spirit; yes, I will repeat it, keep up the glad spirit.
Philippians 4:7
Then, through your union with Christ Jesus, the peace of God, that surpasses all human thought, will keep guard over your hearts and thoughts.
Colossians 1:11
then you will be perfectly empowered by His glorious might for every sort of joyous endurance and forbearance,
Colossians 2:16-17
Stop letting anyone pass judgment on you in matters of eating and drinking, or in the matter of annual or monthly feasts or sabbaths.
1 Thessalonians 1:6
And you followed the example set by us and by the Lord, because you welcomed our message with a joy inspired by the Holy Spirit, in spite of the painful persecutions it brought you,
1 Thessalonians 2:12
to live lives worthy of God who calls you into His kingdom and His glory.
Hebrews 13:9
You must stop being carried away with varied and strange teachings. For it is a good thing for the heart to be strengthened by God's spiritual strength, not by special kinds of food, from which those adhering to them have gotten no good.
2 Peter 1:1
Simon Peter, a slave and apostle of Jesus Christ, to those who through the righteousness of our God and Saviour Jesus Christ have obtained the same precious faith that we have:
1 Peter 1:8
You must continue to love Him, although you have never seen Him, but because you do believe in Him, although you do not now see Him, you must continue to rejoice with an unutterable and triumphant joy,