Parallel Verses
An Understandable Version
Greetings to Herodion, my fellow-Jew. [See verse 7]. Greetings to those members of the family of Narcissus who are Christians.
New American Standard Bible
Greet Herodion, my
King James Version
Salute Herodion my kinsman. Greet them that be of the household of Narcissus, which are in the Lord.
Holman Bible
Greet those who belong to the household of Narcissus who are in the Lord.
International Standard Version
Greet Herodion, my fellow Jew. Greet those in the family of Narcissus, who belong to the Lord.
A Conservative Version
Salute Herodion my kinsman. Salute the men from those of Narcissus who are in Lord.
American Standard Version
Salute Herodion my kinsman. Salute them of the household of Narcissus, that are in the Lord.
Amplified
Greet my kinsman Herodion. Greet those of the household of Narcissus, who are in the Lord.
Anderson New Testament
Salute Herodion, my kinsman. Salute those of the household of Narcissus, who are in the Lord.
Bible in Basic English
Give my love to Herodion, my relation. Say a kind word to those of the house of Narcissus, who are in the Lord.
Common New Testament
Greet Herodion, my kinsman. Greet those in the household of Narcissus who are in the Lord.
Daniel Mace New Testament
salute Herodion my kinsman. salute the family of Narcissus, who have embraced the gospel.
Darby Translation
Salute Herodion, my kinsman. Salute those who belong to Narcissus, who are in the Lord.
Godbey New Testament
Salute Herodian my kinsman. Salute those from the household of Narcissus, who are in the Lord.
Goodspeed New Testament
Remember me to my fellow-countryman, Herodion. Remember me to the Christians in the household of Narcissus.
John Wesley New Testament
Salute those of the family of Aristobulus. Salute my kinsman Herodion. Salute those of the family of Narcissus, who are in the Lord.
Julia Smith Translation
Embrace Herodion my kinsman. Embrace them of Narcissus, them being in the Lord.
King James 2000
Greet Herodion my kinsman. Greet them that are of the household of Narcissus, who are in the Lord.
Lexham Expanded Bible
Greet Herodion my compatriot. Greet those of the [household] of Narcissus who are in the Lord.
Modern King James verseion
Greet Herodion my kinsman. Greet those who are of the household of Narcissus, who are in the Lord.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Salute Herodion my kinsman. Greet them of the household of Narcissus which are in the Lord.
Moffatt New Testament
Salute my fellow-countryman Herodion. Salute such members of the household of Narcissus as are in the Lord.
Montgomery New Testament
and Herodion, my kinsman. Salute the believing members of the household of Narcissus.
NET Bible
Greet Herodion, my compatriot. Greet those in the household of Narcissus who are in the Lord.
New Heart English Bible
Greet Herodion, my kinsman. Greet them of the household of Narcissus, who are in the Lord.
Noyes New Testament
Salute Herodion, my kinsman. Salute those of the family of Narcissus, who are in the Lord.
Sawyer New Testament
Salute Herodion, my relative. Salute those of the [family] of Narcissus who are in the Lord.
The Emphasized Bible
Salute Herodion, my kinsman. Salute them of the household of Narcissus who are in the Lord.
Thomas Haweis New Testament
Salute Herodion my kinsman. Salute those which belong to the family of Narcissus, who are in the Lord.
Twentieth Century New Testament
To my countryman Herodion; to the Christians in the household of Narcissus;
Webster
Salute Herodion my kinsman. Greet them that are of the household of Narcissus, who are in the Lord.
Weymouth New Testament
Greetings to my countryman, Herodion; and to the believing members of the household of Narcissus.
Williams New Testament
Remember me to Herodion, my fellow-countryman. Remember me to the Christian members of Narcissus' family.
World English Bible
Greet Herodion, my kinsman. Greet them of the household of Narcissus, who are in the Lord.
Worrell New Testament
Salute Herodion my kinsman. Salute those of the household of Narcissus who are in the Lord.
Worsley New Testament
Salute those of the family of Aristobulus. Salute Herodion my kinsman. Salute those of the family of Narcissus, who are in the Lord.
Youngs Literal Translation
salute Herodion, my kinsman; salute those of the household of Narcissus, who are in the Lord;
Topics
Interlinear
References
Hastings
Morish
Smith
Word Count of 37 Translations in Romans 16:11
Verse Info
Context Readings
Greeting To Roman Christians
10 Greetings to Apelles, [who was tested and] approved in [the service of] Christ. Greetings to members of the family of Aristobulus. 11 Greetings to Herodion, my fellow-Jew. [See verse 7]. Greetings to those members of the family of Narcissus who are Christians. 12 Greetings to Tryphena and Tryphosa, who are workers in [the service of] the Lord and to Persis, my dear friend who worked hard in [the service of] the Lord.
Cross References
Romans 16:7
Greetings to Andronicus and Junias, my fellow-Jews [or possibly actual relatives] who were in prison with me. These [men] are considered outstanding by the apostles, and were Christians before I was [converted].
Romans 16:21
My fellow-worker Timothy sends his greetings to you, and so do my fellow-Jews Lucius, Jason and Sosipater. [See verse 7].