Parallel Verses

Youngs Literal Translation

I Tertius salute you (who wrote the letter) in the Lord;

New American Standard Bible

I, Tertius, who write this letter, greet you in the Lord.

King James Version

I Tertius, who wrote this epistle, salute you in the Lord.

Holman Bible

I Tertius, who penned this epistle in the Lord, greet you.

International Standard Version

I, Tertius, who penned this letter, greet you in the Lord.

A Conservative Version

I Tertius, the man who wrote the letter, salute you in Lord.

American Standard Version

I Tertius, who write the epistle, salute you in the Lord.

Amplified

I, Tertius, the writer of this letter, greet you in the Lord.

An Understandable Version

I am Tertius, who is writing this letter [for Paul], and I send you my greetings in [the fellowship of] the Lord.

Anderson New Testament

I, Tertius, who wrote this letter, salute you in the Lord.

Bible in Basic English

I, Tertius, who have done the writing of this letter, send love in the Lord.

Common New Testament

I, Tertius, who wrote this letter, greet you in the Lord.

Daniel Mace New Testament

I Tertius, who wrote this epistle, salute you in the Lord.

Darby Translation

I Tertius, who have written this epistle, salute you in the Lord.

Godbey New Testament

I Tertius, the one writing the epistle, salute you in the Lord.

Goodspeed New Testament

I, Tertius, who write this letter, wish to be remembered to you as a fellow-Christian.

John Wesley New Testament

I Tertius, who wrote this epistle, salute you in the Lord.

Jubilee 2000 Bible

I, Tertius, who wrote this epistle, salute you in the Lord.

Julia Smith Translation

I Tertius embrace you, having written the epistle in the Lord.

King James 2000

I Tertius, who wrote this epistle, greet you in the Lord.

Lexham Expanded Bible

I, Tertius, the one who wrote this letter, greet you in the Lord.

Modern King James verseion

I, Tertius, who wrote this epistle, greet you in the Lord.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

I Tercius salute you, which wrote this epistle in the Lord.

Moffatt New Testament

I Tertius, who write the letter, salute you in the Lord.

Montgomery New Testament

I, Tertius, who write this letter, salute you in the Lord.

NET Bible

I, Tertius, who am writing this letter, greet you in the Lord.

New Heart English Bible

I, Tertius, who write the letter, greet you in the Lord.

Noyes New Testament

I Tertius, who wrote this letter, salute you in the Lord.

Sawyer New Testament

I, Tertius, who wrote the epistle, salute you in the Lord.

The Emphasized Bible

I, Tertius, who have written the epistle, salute you in the Lord.

Thomas Haweis New Testament

I Tertius, who have written this epistle, salute you in the Lord.

Twentieth Century New Testament

I Tertius, who am writing this letter, send you my Christian greeting.

Webster

I Tertius, who wrote this epistle, salute you in the Lord.

Weymouth New Testament

I, Tertius, who write this letter, send you Christian greetings.

Williams New Testament

I, Tertius, who write this letter, wish to be remembered to you as a fellow-Christian.

World English Bible

I, Tertius, who write the letter, greet you in the Lord.

Worrell New Testament

I, Tertius, who write the epistle, salute you in the Lord.

Worsley New Testament

I Tertius, who wrote this epistle, salute you in the Lord.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
I
ἐγώ 
Ego 
I, my, me, not tr
Usage: 174

Τέρτιος 
Tertios 
Usage: 1

γράφω 
Grapho 
Usage: 149

ἐπιστολή 
Epistole 
Usage: 24

ἀσπάζομαι 
Aspazomai 
Usage: 57

ὑμᾶς 
Humas 
you, ye, for your sakes Trans, not tr,
Usage: 314

in
ἐν 
En 
in, by, with, among, at, on, through,
Usage: 2128

Context Readings

Greetings From Paul's Associates

21 Salute you do Timotheus, my fellow-workman, and Lucius, and Jason, and Sosipater, my kindred; 22 I Tertius salute you (who wrote the letter) in the Lord; 23 salute you doth Gaius, my host, and of the whole assembly; salute you doth Erastus, the steward of the city, and Quartus the brother,



Cross References

Galatians 6:11

Ye see in how large letters I have written to you with my own hand;

Romans 16:8

Salute Amplias, my beloved in the Lord;

1 Corinthians 16:21

The salutation of me Paul with my hand;

Colossians 3:17

and all, whatever ye may do in word or in work, do all things in the name of the Lord Jesus -- giving thanks to the God and Father, through him.

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance



Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain