Parallel Verses
An Understandable Version
(OMITTED TEXT)
New American Standard Bible
[
King James Version
The grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen.
Holman Bible
[The grace of our Lord Jesus Christ be with you all.]
International Standard Version
May the grace of our Lord Jesus, the Messiah, be with all of you!
A Conservative Version
The grace of our Lord Jesus Christ is with all of you. Truly.
American Standard Version
The grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen.
Amplified
Anderson New Testament
The grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen.
Common New Testament
(...)
Daniel Mace New Testament
[the grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen.]
Darby Translation
The grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen.
Godbey New Testament
OMITTED TEXT
Goodspeed New Testament
OMITTED TEXT
John Wesley New Testament
The grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen. Now to him who is able to stablish you,
Julia Smith Translation
The grace of our Lord Jesus Christ with you all. Amen.
King James 2000
The grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen.
Lexham Expanded Bible
The grace of our Lord Jesus Christ [be] with all of you. Amen.
Modern King James verseion
May the grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
The grace of our Lord Jesus Christ be with you all Amen.
Montgomery New Testament
The grace of our Lord Jesus Christ be with you all!
NET Bible
[[EMPTY]]
New Heart English Bible
25 Now to him who is able to establish you according to my Good News and the proclaiming of Jesus Christ, according to the revelation of the mystery which has been kept secret through long ages,
Noyes New Testament
The grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen.
Sawyer New Testament
The grace of our Lord Jesus Christ be with you all; amen.
Thomas Haweis New Testament
The grace of our Lord Jesus Christ be with you all. [Amen].
Twentieth Century New Testament
OMITTED TEXT
Webster
The grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen.
Weymouth New Testament
No translation
Williams New Testament
Omitted Text.
World English Bible
The grace of our Lord Jesus Christ be with you all! Amen.
Worrell New Testament
Omitted Text
Worsley New Testament
The grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen.
Youngs Literal Translation
the grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen.
Interlinear
References
Fausets
Word Count of 36 Translations in Romans 16:24
Verse Info
Context Readings
Benediction
23 Gaius, who is hosting me [i.e., Paul] and the whole church [here], sends you his greetings. [Note: This was probably the Gaius who lived in Corinth (I Cor. 1:14) and was apparently both wealthy and generous]. Erastus, the city treasurer [of Corinth] sends his greetings to you, along with our brother Quartus. {{Some manuscripts contain verse 24), which repeats the benediction of verse 20}} 24 (OMITTED TEXT) 25 Now may there be glory for ever, through Jesus Christ, to the only wise God, who is able to make you stand firm [in the faith], according to the good news and proclamation of Jesus Christ. This message is the secret which was [eventually] revealed, after having been kept quiet about for long ages.
Cross References
Romans 16:20
And the God, who brings peace, will soon crush Satan under your feet [i.e., bring an end to the divisive work of the false teachers there]. May the unearned favor of our Lord Jesus Christ be with you.
1 Thessalonians 5:28
May the unearned favor of our Lord Jesus Christ be with you.