Parallel Verses
John Wesley New Testament
Salute Mary, who bestowed much labour on us. Salute Andronicus and Junias,
New American Standard Bible
Greet Mary, who has worked hard for you.
King James Version
Greet Mary, who bestowed much labour on us.
Holman Bible
International Standard Version
Greet Mary, who has worked very hard for you.
A Conservative Version
Salute Mary who labored many things for us.
American Standard Version
Salute Mary, who bestowed much labor on you.
Amplified
Greet Mary, who has worked so hard for you.
An Understandable Version
Greetings to Mary, who worked very hard for you [i.e., she served the church in Rome].
Anderson New Testament
Salute Mary, who bestowed much labor on us.
Bible in Basic English
Give my love to Mary, who gave much care to you.
Common New Testament
Greet Mary, who has worked hard for you.
Daniel Mace New Testament
salute Mary, who spared no trouble upon our account.
Darby Translation
Salute Maria, who laboured much for you.
Godbey New Testament
Salute Mary, who labored much for you.
Goodspeed New Testament
Remember me to Mary, who has worked so hard for you.
Julia Smith Translation
Embrace Mary, who wearied for us.
King James 2000
Greet Mary, who bestowed much labor on us.
Lexham Expanded Bible
Greet Mary, who {has worked hard} for you.
Modern King James verseion
Greet Mary, who bestowed much labor on us.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Greet Mary, which bestowed much labour on us.
Moffatt New Testament
Salute Mary, who has worked hard for you.
Montgomery New Testament
Salute Mary, who toiled terribly for you;
NET Bible
Greet Mary, who has worked very hard for you.
New Heart English Bible
Greet Mary, who labored much for you.
Noyes New Testament
Salute Mary, who labored much for us.
Sawyer New Testament
Salute Mary, who labored much for us.
The Emphasized Bible
Salute Mary - who, indeed, hath toiled much for you.
Thomas Haweis New Testament
Salute Mary, who laboured in many things to serve us.
Twentieth Century New Testament
To Mary, who worked hard for you;
Webster
Greet Mary, who bestowed much labor on us.
Weymouth New Testament
to Mary who has laboured strenuously among you;
Williams New Testament
Remember me to Mary, who has toiled so hard for you.
World English Bible
Greet Mary, who labored much for us.
Worrell New Testament
Salute Mary, who bestowed much labor on you.
Worsley New Testament
Salute Mary, who took much pains on our account.
Youngs Literal Translation
Salute Mary, who did labour much for us;
Themes
Labour » Women » Women's Work » fields of activity » Serving the church
Mary » Three times at Christ's feet » A roman disciple
Mary » A Christian » Christian women
woman's Ministry » Co-labourers with paul
Women » Ministry of » Co-labourers with paul
Interlinear
Maria
hostis
References
Word Count of 37 Translations in Romans 16:6
Verse Info
Context Readings
Greeting To Roman Christians
5 Salute also the church that is in their house. Salute my well-beloved Epenetus, who is the first-fruits of Asia unto Christ. 6 Salute Mary, who bestowed much labour on us. Salute Andronicus and Junias, 7 my kinsmen, and my fellow-prisoners, who are in repute among the apostles, who also were in Christ before me.
Cross References
Romans 16:12
Salute Tryphena and Tryphosa, who labour in the Lord. Salute the beloved Persis, who hath laboured much in the Lord.
Matthew 27:55
And many women were there, beholding afar off, who had followed Jesus from Galilee, serving him.
1 Timothy 5:10
having been the wife of one husband, Well reported of for good works, if she hath brought up children, if she hath lodged strangers, if she hath washed the feet of the saints, if she hath relieved the afflicted, if she hath diligently followed every good work.