Parallel Verses
The Emphasized Bible
Art persuaded, moreover, that, thou thyself, art - a guide of the blind, a light of them that are in darkness,
New American Standard Bible
and are confident that you yourself are a guide to the blind, a light to those who are in darkness,
King James Version
And art confident that thou thyself art a guide of the blind, a light of them which are in darkness,
Holman Bible
and if you are convinced that you are a guide for the blind, a light to those in darkness,
International Standard Version
and if you are convinced that you are a guide for the blind, a light to those in darkness,
A Conservative Version
And thou have confidence in thyself to be a guide of the blind, a light of those in darkness,
American Standard Version
and art confident that thou thyself art a guide of the blind, a light of them that are in darkness,
Amplified
and [if you] are confident that you are a [qualified] guide to the blind [those untaught in theology], a light to those who are in darkness,
An Understandable Version
if you are confident that you can give [spiritual] guidance to blind people and enlightenment to those who are in [spiritual] darkness;
Anderson New Testament
if you are also confident that you yourself are a guide for the blind, a light to those who are in darkness,
Bible in Basic English
In the belief that you are a guide to the blind, a light to those in the dark,
Common New Testament
and if you are sure that you are a guide to the blind, a light to those who are in darkness,
Daniel Mace New Testament
you think you are a guide to the blind, a light to those who are in darkness,
Darby Translation
and hast confidence that thou thyself art a leader of the blind, a light of those who are in darkness,
Godbey New Testament
and persuade yourself that you are a guide of the blind, a light of those who are in darkness, an instructor of the ignorant,
Goodspeed New Testament
and you are sure that you can guide the blind, enlighten people who are in the dark,
John Wesley New Testament
And art confident, that thyself art a guide of the blind, a light of them that are in darkness, An instructer of the ignorant,
Julia Smith Translation
And art persuaded thou thyself to be a guide of the blind, a light of them in darkness,
King James 2000
And are confident that you yourself are a guide of the blind, a light of them who are in darkness,
Lexham Expanded Bible
and are confident [that] you yourself are a guide of the blind, a light of those in darkness,
Modern King James verseion
and persuading yourselves to be a guide of the blind, a light to those in darkness;
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And believest that thou thyself art a guide unto the blind, a light to them which are in darkness,
Moffatt New Testament
and are persuaded that you are a guide to the blind, a light to darkened souls,
Montgomery New Testament
and are confident that you yourself are a darkness,
NET Bible
and if you are convinced that you yourself are a guide to the blind, a light to those who are in darkness,
New Heart English Bible
and are confident that you yourself are a guide of the blind, a light to those who are in darkness,
Noyes New Testament
and art confident that thou thyself art a guide of the blind, a light to those who are in darkness,
Sawyer New Testament
and believe yourself to be a guide of the blind, a light of those in darkness,
Thomas Haweis New Testament
and hast confidence that thou thyself art a leader of the blind, a light of those who are in darkness,
Twentieth Century New Testament
Perhaps you are confident that you are a guide to the blind, a light to those who are in the dark, an instructor of the unintelligent,
Webster
And art confident that thou thyself art a guide of the blind, a light of them who are in darkness,
Weymouth New Testament
and have persuaded yourself that, as for you, you are a guide to the blind, a light to those who are in darkness,
Williams New Testament
and if you are sure that you are a guide to the blind, a light to those in darkness,
World English Bible
and are confident that you yourself are a guide of the blind, a light to those who are in darkness,
Worrell New Testament
and have become confident that you are a guide of the blind, a light to those in darkness,
Worsley New Testament
and art persuaded that thou art a guide of the blind,
Youngs Literal Translation
and hast confidence that thou thyself art a leader of blind ones, a light of those in darkness,
Interlinear
Peitho
References
Word Count of 37 Translations in Romans 2:19
Verse Info
Context Readings
God's Judgment And The Law
18 And art taking note of his will, and testing the things that differ - when receiving oral instruction out of the law, 19 Art persuaded, moreover, that, thou thyself, art - a guide of the blind, a light of them that are in darkness, 20 A trainer of the simple, a teacher of babes, having the forming of knowledge and truth in the law, -
Cross References
Matthew 15:14
Let them alone! they are, blind leaders; and, if the, blind, lead the, blind, both, into a ditch, will fall.
John 9:40-41
They of the Pharisees who were with him, heard, these things, and said unto him - Are, we also, blind?
Proverbs 26:12
Thou hast seen a man wise in his own eye, - more hope of a dullard, than of him!
Isaiah 5:21
Alas for them Who are wise in their own eyes, - And in their own sight, are prudent.
Isaiah 49:6
Yea he said - It is too small a thing, for being my Servant, That thou shouldest raise up the tribes of Jacob, And the preserved of Israel, shouldst restore, - So I will give thee to become a light of nations, That, my salvation, may reach as far as the end of the earth.
Isaiah 49:9-10
Saying To them who are hound Go forth, To them who are in darkness, Shew yourselves, - By the roads, shall they graze, And on all bare places, shall be their pasture:
Isaiah 56:10
His watchmen, are blind None of them, know, All of them, are dumb dogs, they cannot bark, - Dreaming, sleeping, loving to slumber.
Matthew 4:16
The people that was sitting in darkness, a great light, beheld, - and, on them who were sitting in land and shade of death, Light rose on them.
Matthew 5:14
Ye, are the light of the world: it is impossible for a city to be hid, on the top of a mountain, lying.
Matthew 6:23
But, if thine eye be, evil, thy whole body, shall be, in the dark; - if therefore, the light which is in thee, is, darkness, the darkness, how great!
Matthew 23:16-26
Alas for you, blind guides! that say - Whosoever shall swear by the Temple, it is, nothing, but, whosoever shall swear by the gold of the Temple, is bound:
Mark 10:15
Verily, I say unto you - Whosoever shall not welcome the kingdom of God, as a child, in nowise shall enter thereinto.
Luke 1:79
To shine on them who, in the darkness and shade of death, are sitting, to guide our feet into a way of peace.
John 7:46-49
The officers answered - Never, man spake thus!
John 9:34
They answered and said unto him - In sins, wast, thou, born, altogether; and art, thou, teaching, us? And they cast him out.
Acts 26:18
To open their eyes; that they turn from darkness unto light, and the authority of Satan unto God, that they may receive remission of sins, and an inheritance among them who have been made holy by the faith respecting me.
1 Corinthians 3:18
Let no one be deceiving himself: - if anyone imagineth himself to be wise among you, in this age, let him become foolish, that he may become wise;
1 Corinthians 4:10
We, are foolish for Christ's sake, but, ye, prudent in Christ; we are weak, but, ye, mighty; ye, all-glorious, but, we, dishonoured.
1 Corinthians 8:1-2
Now, concerning the idol-sacrifices, we are aware - because we, all, have knowledge, - knowledge, puffeth up, but, love, buildeth up;
Philippians 2:15
In order that ye may become faultless and inviolate, children of God, blameless amidst a crooked and perverted generation, amongst whom ye appear as luminaries in the world,
Revelation 3:17-18
Because thou sayest, Rich, am I, and have become enriched, and, of nothing, have I need, and knowest not that, thou, art the wretched one, and pitiable, and destitute, and blind, and naked,