Parallel Verses

King James Version

Who will render to every man according to his deeds:

New American Standard Bible

who WILL RENDER TO EACH PERSON ACCORDING TO HIS DEEDS:

Holman Bible

He will repay each one according to his works:

International Standard Version

For he will repay everyone according to what that person has done:

A Conservative Version

who will render to each man according to his works,

American Standard Version

who will render to every man according to his works:

Amplified

For He will render to every man according to his works [justly, as his deeds deserve]:

An Understandable Version

He will repay every person for what he has done. [See Psa. 62:12].

Anderson New Testament

who will render to every man according to his works;

Bible in Basic English

Who will give to every man his right reward:

Common New Testament

For he "will render to each one according to his works":

Daniel Mace New Testament

who will render to every man according to his actions: eternal life to those,

Darby Translation

who shall render to each according to his works:

Godbey New Testament

who will give to each one according to his works:

Goodspeed New Testament

For he will pay every man for what he has done.

John Wesley New Testament

Who will render to every one according to his works: To them that by patient continuance in well-doing seek for glory,

Jubilee 2000 Bible

who will render to everyone according to his deeds:

Julia Smith Translation

Who will give back to each according to his works:

King James 2000

Who will render to every man according to his deeds:

Lexham Expanded Bible

who will reward each one according to his works:

Modern King James verseion

who will render to each according to his works;

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

which will reward every man according to his deeds,

Moffatt New Testament

For he will render to everyone according to what he has done,

Montgomery New Testament

For He will render to every man according to his works;

NET Bible

He will reward each one according to his works:

New Heart English Bible

who "will pay back to everyone according to their works:"

Noyes New Testament

who will render to every one according to his works;

Sawyer New Testament

who will render to each according to his works;

The Emphasized Bible

Who will render unto each one according to his works: -

Thomas Haweis New Testament

who will recompense to every man according to his works;

Twentieth Century New Testament

For 'he will give to every man what his actions deserve.'

Webster

Who will render to every man according to his deeds:

Weymouth New Testament

To each man He will make an award corresponding to his actions;

Williams New Testament

For when He finally judges, He will pay everyone with exactness for what he has done,

World English Bible

who "will pay back to everyone according to their works:"

Worrell New Testament

Who will render to every man according to his works;

Worsley New Testament

who will render to every one according to his works:

Youngs Literal Translation

who shall render to each according to his works;

Verse Picture

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
Who
ὅς ἥ ὅ 
Hos 
Usage: 980

will render
ἀποδίδωμι 
Apodidomi 
Usage: 25

to every man
ἕκαστος 
hekastos 
Usage: 73

κατά 
Kata 
according to, after, against, in, by, daily , as,
Usage: 428

his

Usage: 0

Devotionals

Devotionals about Romans 2:6

Images Romans 2:6

Context Readings

The Righteous And Impartial Judgment Of God

5 But after thy hardness and impenitent heart treasurest up unto thyself wrath against the day of wrath and revelation of the righteous judgment of God; 6 Who will render to every man according to his deeds: 7 To them who by patient continuance in well doing seek for glory and honour and immortality, eternal life:


Cross References

Psalm 62:12

Also unto thee, O Lord, belongeth mercy: for thou renderest to every man according to his work.

Matthew 16:27

For the Son of man shall come in the glory of his Father with his angels; and then he shall reward every man according to his works.

Job 34:11

For the work of a man shall he render unto him, and cause every man to find according to his ways.

Jeremiah 17:10

I the LORD search the heart, I try the reins, even to give every man according to his ways, and according to the fruit of his doings.

Jeremiah 32:19

Great in counsel, and mighty in work: for thine eyes are open upon all the ways of the sons of men: to give every one according to his ways, and according to the fruit of his doings:

Proverbs 24:2

For their heart studieth destruction, and their lips talk of mischief.

Proverbs 24:12

If thou sayest, Behold, we knew it not; doth not he that pondereth the heart consider it? and he that keepeth thy soul, doth not he know it? and shall not he render to every man according to his works?

Isaiah 3:10-11

Say ye to the righteous, that it shall be well with him: for they shall eat the fruit of their doings.

Ezekiel 18:30

Therefore I will judge you, O house of Israel, every one according to his ways, saith the Lord GOD. Repent, and turn yourselves from all your transgressions; so iniquity shall not be your ruin.

Matthew 25:34-46

Then shall the King say unto them on his right hand, Come, ye blessed of my Father, inherit the kingdom prepared for you from the foundation of the world:

Romans 14:22

Hast thou faith? have it to thyself before God. Happy is he that condemneth not himself in that thing which he alloweth.

1 Corinthians 3:8

Now he that planteth and he that watereth are one: and every man shall receive his own reward according to his own labour.

1 Corinthians 4:5

Therefore judge nothing before the time, until the Lord come, who both will bring to light the hidden things of darkness, and will make manifest the counsels of the hearts: and then shall every man have praise of God.

2 Corinthians 5:10

For we must all appear before the judgment seat of Christ; that every one may receive the things done in his body, according to that he hath done, whether it be good or bad.

Galatians 6:7-8

Be not deceived; God is not mocked: for whatsoever a man soweth, that shall he also reap.

Revelation 2:23

And I will kill her children with death; and all the churches shall know that I am he which searcheth the reins and hearts: and I will give unto every one of you according to your works.

Revelation 20:12

And I saw the dead, small and great, stand before God; and the books were opened: and another book was opened, which is the book of life: and the dead were judged out of those things which were written in the books, according to their works.

Revelation 22:12

And, behold, I come quickly; and my reward is with me, to give every man according as his work shall be.

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain